Preložiť "offer tremendous value" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "offer tremendous value" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z offer tremendous value

Angličtina
Portugalčina

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Angličtina Portugalčina
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.

PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.

Angličtina Portugalčina
brands marcas
management gerenciamento
solutions soluções
side lado
looking for buscam
analytics analítica
platforms plataformas
can podem
best melhor
tremendous enorme
in em
value valor
social sociais
to oferecer
and e
the as
by pelo

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

Angličtina Portugalčina
uptime uptime
talented talentoso
tremendous enorme
organization organização
institute institute
team equipe
a um
engineering engenharia
professionals profissionais
quality qualidade
operations operações
group grupo
expert especializados
design projetos
highest mais
value valor
to alta
of do
and e
the a

EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.

PT O Lite inclui uma caneta S-Pen na caixa, resultando em um tablet Android de enorme valor, se você quiser desenhar, rabiscar ou fazer anotações.

Angličtina Portugalčina
lite lite
includes inclui
box caixa
tremendous enorme
android android
tablet tablet
note anotações
if se
or ou
the o
a um
you você
pen caneta
in em
value valor
you want quiser

EN Using best practices could lead on average to 30% of savings, improve the bottom line, and fuel additional projects to create tremendous value

PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme

Angličtina Portugalčina
could pode
lead levar
savings economia
additional adicionais
practices práticas
improve melhorar
projects projetos
average média
best para
of de
value valor
tremendous enorme
and e
create criar
the o

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

Angličtina Portugalčina
uptime uptime
talented talentoso
tremendous enorme
organization organização
institute institute
team equipe
a um
engineering engenharia
professionals profissionais
quality qualidade
operations operações
group grupo
expert especializados
design projetos
highest mais
value valor
to alta
of do
and e
the a

EN Bitcoin is a remarkable crypto achievement, and the ability to create something that is not duplicable in the digital world is of tremendous value.

PT Bitcoin é uma conquista de criptografia notável, e a capacidade de criar algo que não pode ser duplicado no mundo digital é de enorme valor.

Angličtina Portugalčina
bitcoin bitcoin
remarkable notável
crypto criptografia
achievement conquista
tremendous enorme
is é
world mundo
ability capacidade
the a
not não
something algo
value valor
create criar
of de

EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.

PT O Lite inclui uma caneta S-Pen na caixa, resultando em um tablet Android de enorme valor, se você quiser desenhar, rabiscar ou fazer anotações.

Angličtina Portugalčina
lite lite
includes inclui
box caixa
tremendous enorme
android android
tablet tablet
note anotações
if se
or ou
the o
a um
you você
pen caneta
in em
value valor
you want quiser

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

Angličtina Portugalčina
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

Angličtina Portugalčina
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Angličtina Portugalčina
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

Angličtina Portugalčina
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas

Angličtina Portugalčina
activities atividades
tremendous enorme
growth crescimento
chatbots chatbots
area área
sales vendas
marketing marketing
teams equipes
is é
tool ferramenta
use uso
the o
where onde
and e
seen visto
of de
an uma

EN You’ll achieve tremendous results with your editorial calendar and content when you think and act like a customer

PT Você vai conseguir grandes resultados com o seu conteúdo quando você pensar e agir como um cliente

Angličtina Portugalčina
results resultados
content conteúdo
think pensar
act agir
customer cliente
a um
when quando
you você
and e
achieve com

EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.

PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.

Angličtina Portugalčina
bloggers blogueiros
tremendous enorme
success sucesso
blogging blogs
show mostrar
tips dicas
content conteúdo
i eu
i can posso
data dados
from partir
the os
list lista
a uma
but mas
figures figuras
and e
can podem

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

Angličtina Portugalčina
healthcare saúde
tremendous enorme
substantially substancialmente
introduction introdução
internet internet
devices dispositivos
amount quantidade
data dados
increases aumenta
iot iot
is está
of de
the o
things coisas
number número
connected com
and e
networking rede

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

Angličtina Portugalčina
tremendous tremendo
impact impacto
efforts esforços
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
on nos
to a
and e
this isso
cares da

EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.

PT Sim. Eu cometi um tremendo número de erros ao longo do caminho, com certeza.

Angličtina Portugalčina
tremendous tremendo
mistakes erros
a um
yes sim
number número
of do
sure certeza
way de

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

PT Desfrute das especialidades suíças face ao nosso mundo montanhoso.

Angličtina Portugalčina
the das
and nosso

EN Family owned and opened in 1946, the restaurant played a tremendous role in the Civil Rights Movement

PT Esse restaurante familiar inaugurado em 1946 teve um papel muito importante no Movimento dos Direitos Civis

Angličtina Portugalčina
family familiar
opened inaugurado
restaurant restaurante
role papel
civil civis
rights direitos
movement movimento
a um
in em
the dos

EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city

PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade

Angličtina Portugalčina
asheville asheville
valley vale
mountains montanhas
river rio
city cidade
in em
a um
and e
french french
the o
of das

EN Family owned and opened in 1946, the restaurant played a tremendous role in the Civil Rights Movement

PT Esse restaurante familiar inaugurado em 1946 teve um papel muito importante no Movimento dos Direitos Civis

Angličtina Portugalčina
family familiar
opened inaugurado
restaurant restaurante
role papel
civil civis
rights direitos
movement movimento
a um
in em
the dos

EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city

PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade

Angličtina Portugalčina
asheville asheville
valley vale
mountains montanhas
river rio
city cidade
in em
a um
and e
french french
the o
of das

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.

Angličtina Portugalčina
advances avanços
work trabalho
but entanto
management gestão
to na
manage gerenciar
there existem
and de
in no
how como
case casos

EN A working connection to the internet is the only thing you need to use this tremendous online PDF to Docx converter.

PT Uma conexão de trabalho com a Internet é a única coisa que você precisa para usar este tremendo conversor online de PDF para Docx.

Angličtina Portugalčina
tremendous tremendo
internet internet
is é
online online
pdf pdf
converter conversor
you você
docx docx
the a
this este
thing coisa
need precisa
use usar
connection conexão
a única

EN Machine learning and artificial intelligence have made tremendous progress in applications where algorithms are fuelled by highly specialised, repetitive tasks

PT O aprendizado de máquina e a inteligência artificial fizeram grandes progressos em aplicações em que os algoritmos são alimentados por tarefas repetitivas e altamente especializadas

Angličtina Portugalčina
machine máquina
intelligence inteligência
made fizeram
applications aplicações
algorithms algoritmos
highly altamente
specialised especializadas
repetitive repetitivas
tasks tarefas
artificial artificial
in em
are são
by por
and e
progress progressos

EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2

PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2

Angličtina Portugalčina
docusaurus docusaurus
great ótimo
a um
year ano
was foi
progress progresso
on no
for para

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

PT Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.” 

EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.

PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.

Angličtina Portugalčina
efforts esforços
proudly orgulhosamente
declare declarar
goal meta
commitment compromisso
increasing aumentar
security segurança
people pessoas
globally globalmente
now agora
care care
we can podemos
each cada
the a
these desses
of de
and e
our nosso

EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.

PT Mantê-los longe da educação seria uma violação devastadora de seus direitos e um golpe tremendo para o desenvolvimento futuro do Afeganistão.

Angličtina Portugalčina
violation violação
rights direitos
tremendous tremendo
education educação
development desenvolvimento
the o
a um
afghanistan afeganistão
be seria
future futuro
away de
of do
and e
to para
from longe

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável

Angličtina Portugalčina
opportunity oportunidade
build criar
open aberta
sustainable sustentável
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
digital e
a uma
to para

EN So it was a tremendous opportunity for detox to be cut off from my “substance” like that.

PT Portanto, foi uma tremenda oportunidade para a desintoxicação ser cortada da minha “substância” assim.

EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

Angličtina Portugalčina
challenges desafios
increasing aumento
global mundial
population população
concepts conceitos
ingredients ingredientes
new novos
perspectives perspectivas
plant vegetal
is é
resources recursos
the o
in em
of de
future futuro
based com
supply da
our nossos
and e

EN Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!

PT Esteja você escrevendo um artigo ou trabalhando em um projeto de grupo, os mapas mentais irão ajudá-lo a economizar uma enorme quantidade de tempo!

Angličtina Portugalčina
on em
save economizar
tremendous enorme
time tempo
or ou
group grupo
project projeto
mapping mapas
of de
a um
you você
working trabalhando
will esteja

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

PT "Utilizar os apps colaborativos do Google e o MeisterLabs nos fez economizar enormes quantidades de tempo e ajudou a evitar mal-entendidos. Sem esse fluxo de trabalho, não teríamos chegado onde chegamos durante o ano passado."

Angličtina Portugalčina
apps apps
helped ajudou
avoid evitar
workflow fluxo de trabalho
year ano
time tempo
without sem
google google
amounts quantidades
and e
of do
we nos
far de
the o
this esse

EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage

PT O volume de informações e comunicações importantes compartilhadas durante o processo – relacionadas a financiamento ou venda de ativos – pode ser imenso, dificultando a coordenação e o gerenciamento do processo

Angličtina Portugalčina
volume volume
critical importantes
information informações
shared compartilhadas
related relacionadas
financing financiamento
or ou
asset ativos
sales venda
be ser
process processo
can pode
manage gerenciamento
to a
of de
during durante
communications comunicações
and e

EN When you use personalized offers to honor the service of groups like teachers, medical professionals, and the military, it generates tremendous goodwill and brand awareness among everyone who supports them.

PT Quando você usa ofertas personalizadas para homenagear o serviço de grupos como professores, profissionais médicos e militares, isso gera uma tremenda boa vontade e consciência de marca entre todos que os apoiam.

Angličtina Portugalčina
personalized personalizadas
groups grupos
teachers professores
professionals profissionais
military militares
generates gera
goodwill boa vontade
offers ofertas
service serviço
you você
of de
brand marca
when quando
and e
the o

EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.

PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.

Angličtina Portugalčina
steel aço
experience passado
us nos
learn e
his o
of nesta
with sobre

EN Recognizing the tremendous market opportunity presented by the rapidly expanding Chinese economy, AMPCO METAL opened a sales and marketing office in Tianjin in 2003.

PT Reconhecendo a tremenda oportunidade de mercado apresentado pela economia chinesa em rápida expansão, a AMPCO METAL abriu um escritório de vendas e marketing em Tianjin em 2003.

Angličtina Portugalčina
recognizing reconhecendo
opportunity oportunidade
presented apresentado
rapidly rápida
expanding expansão
economy economia
ampco ampco
metal metal
office escritório
market mercado
a um
sales vendas
marketing marketing
the a
in em
by pela
and e

EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.

PT Acompanhe-nos nesta impressionante jornada ao passado e descubra o que René Frieden aprendeu sobre o aço.

Angličtina Portugalčina
steel aço
experience passado
us nos
learn e
his o
of nesta
with sobre

EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level

PT Empresas tão variadas como Fruit of the Loom, Chick-fil-A e Starbucks estão construindo programas de fidelidade com uma quantidade enorme de granularidade e análise hiperlocal, até o nível de quarteirão

Angličtina Portugalčina
varied variadas
starbucks starbucks
building construindo
loyalty fidelidade
programs programas
tremendous enorme
granularity granularidade
analysis análise
level nível
of of
the o
a uma
amount quantidade
companies com
and e
down de
are estão

EN 100% of donations make a tremendous impact on the lives of those who need help most

PT 100% das doações causam um impacto tremendo na vida das pessoas que mais precisam de ajuda

Angličtina Portugalčina
donations doações
tremendous tremendo
impact impacto
lives vida
help ajuda
a um
of de
need precisam
the das

EN Marketing & Sales, Expert Knowledge, Analytics & Data, Methodologies & Solutions, Services, Talent & Staffing all key pillars are facing tremendous change .

PT Marketing e Vendas, Conhecimento Especializado, Análise e Dados, Metodologias e Soluções, Serviços, Talento e Equipe, todos os pilares principais estão enfrentando uma tremenda mudança.

Angličtina Portugalčina
expert especializado
methodologies metodologias
talent talento
pillars pilares
facing enfrentando
change mudança
marketing marketing
sales vendas
solutions soluções
staffing equipe
key principais
services serviços
knowledge conhecimento
all todos
data dados
are estão

EN This type of implementation can provide tremendous benefits for employees as it can save time and streamline processes plus increase the level of customer service satisfaction resulting in an improved brand experience.

PT Esse tipo de implementação pode fornecer enormes benefícios para os funcionários, pois pode economizar tempo e agilizar processos, além de aumentar o nível de satisfação do serviço ao cliente, resultando em uma experiência de marca aprimorada.

Angličtina Portugalčina
can pode
provide fornecer
save economizar
level nível
customer cliente
improved aprimorada
experience experiência
implementation implementação
benefits benefícios
employees funcionários
processes processos
increase aumentar
type tipo
streamline agilizar
service serviço
satisfaction satisfação
time tempo
in em
brand marca
as pois
of do
and e
the o
this esse

EN With traditional UV curing processes, the tremendous heat associated with mercury UV lamps require a significant amount of electricity to operate

PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar

Angličtina Portugalčina
traditional tradicionais
curing cura
processes processos
tremendous tremendo
heat calor
mercury mercúrio
lamps lâmpadas
require requer
significant significativa
electricity eletricidade
operate operar
uv uv
of de
a uma
amount quantidade
associated com
to para
the o

EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.

PT Nossos estagiários e estudantes que trabalham recebem uma enorme carga de responsabilidade, o que ajuda a construir seu conjunto de competências para o futuro.

Angličtina Portugalčina
interns estagiários
students estudantes
tremendous enorme
responsibility responsabilidade
helps ajuda
skill competências
set conjunto
the o
a uma
of de
future futuro
our nossos
and e

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

Angličtina Portugalčina
healthcare saúde
tremendous enorme
substantially substancialmente
introduction introdução
internet internet
devices dispositivos
amount quantidade
data dados
increases aumenta
iot iot
is está
of de
the o
things coisas
number número
connected com
and e
networking rede

EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?

PT Geralmente, a ideia de ser saudável é associada a ?zero gordura?. E não é para menos: abra qualquer rede social e você ?

Angličtina Portugalčina
of de
a ser

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável

Angličtina Portugalčina
opportunity oportunidade
build criar
open aberta
sustainable sustentável
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
digital e
a uma
to para

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

Angličtina Portugalčina
tremendous tremendo
impact impacto
efforts esforços
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
on nos
to a
and e
this isso
cares da

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov