PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.
PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.
EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
clientes | clients |
serviços | services |
margens | margins |
onboarding | onboarding |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Ofereça vídeos com qualidade de transmissão seguramente através da nuvem
EN Deliver broadcast-quality video securely via the cloud
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vídeos | video |
qualidade | quality |
transmissão | broadcast |
seguramente | securely |
nuvem | cloud |
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
serviços | services |
saúde | health |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
experiências | experiences |
usuário | user |
aplicativos | applications |
internet | internet |
envolvimento | engagement |
reduzir | reducing |
custos | costs |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
forma | way |
acesso | access |
baixa | low |
latência | latency |
seus | your |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pacientes | patient |
performance | performance |
ofereça | offer |
funcionários | employees |
acesso | access |
sistemas | systems |
internos | internal |
PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier
EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
pesquisas | research |
digital | digital |
elsevier | elsevier |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
equipes | teams |
reaja | respond |
mudanças | changes |
experiências | experiences |
cliente | customer |
desenvolvimento | dev |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
equipes | team |
facilidade | easy |
planeta | earth |
jira | jira |
automações | automations |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | give |
funcionários | employees |
fonte | source |
notificações | notifications |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
comportamento | behavior |
compra | shopping |
recente | recent |
campanhas | campaigns |
ofereça | offer |
descontos | discounts |
exatamente | exact |
sentir | feel |
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
equipes | teams |
acesso | access |
crm | crm |
cliente | customer |
confiança | confidence |
simplicidade | ease |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
planeje | plan |
crie | create |
gerencie | manage |
facilmente | effortlessly |
conteúdo | content |
campanhas | campaigns |
uma | a |
equipe | team |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
organize | organize |
conclusões | findings |
valiosas | valuable |
ofereça | provide |
intuitivos | intuitive |
essenciais | essential |
visibilidade | visibility |
equipe | team |
comprovar | prove |
PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.
EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
original | original |
maneira | way |
opinião | opinion |
ofereça | offer |
código | code |
cupom | coupon |
vez | time |
glúten | gluten |
PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.
EN Your identity provider may already offer some device management features you can use.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
provedor | provider |
ofereça | offer |
recursos | features |
gerenciamento | management |
dispositivos | device |
usar | use |
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
hulu | hulu |
streaming | streaming |
ofereça | offers |
ampla | wide |
variedade | variety |
esportes | sports |
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mais | to |
rapidez | faster |
agilidade | agility |
acesso | access |
dados | data |
sofisticadas | sophisticated |
PT Ofereça experiências de transmissão contínuas, com a tecnologia de comutação multi-CDN para otimização dinâmica da rede em tempo real.
EN Deliver seamless streaming experiences with multi-CDN switching technology for dynamic network optimisation in real time.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
experiências | experiences |
transmissão | streaming |
tecnologia | technology |
comutação | switching |
otimização | optimisation |
dinâmica | dynamic |
rede | network |
tempo | time |
real | real |
PT Gerencie, governe e modernize com perfeição a sua TI em praticamente qualquer infraestrutura, e ofereça uma experiência de cliente mais consistente.
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
gerencie | manage |
praticamente | virtually |
infraestrutura | infrastructure |
experiência | experience |
cliente | customer |
mais | more |
consistente | consistent |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
permitem | enable |
funcionalidade | functionality |
personalização | personalisation |
aprimoradas | enhanced |
ou | or |
serviços | services |
PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
suporte | support |
conversacional | conversational |
contato | touch |
negócios | businesses |
manter | stay |
PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.
EN Offer flexibility in how you schedule meetings with round robin and group links.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
flexibilidade | flexibility |
horário | schedule |
equipe | group |
PT Crie um app e ofereça ao seu público uma experiência de usuário de qualidade
EN Build an app and offer your audience a quality user experience
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
crie | build |
app | app |
ofereça | offer |
seu | your |
público | audience |
experiência | experience |
usuário | user |
qualidade | quality |
PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez
EN Deliver solutions and business innovation faster
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
inovação | innovation |
rapidez | faster |
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
métodos | methods |
cultura | culture |
open | open |
source | source |
PT Ofereça alguma coisa em troca de avaliações para valer a pena
EN Offer something in exchange for reviews to make it worth their while
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
troca | exchange |
avaliações | reviews |
PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.
EN Instead, provide tons of value to your subscribers for free. Provide training, documents, guides, tools, and case studies without requiring money or email addresses.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | provide |
seus | your |
assinantes | subscribers |
treinamento | training |
documentos | documents |
guias | guides |
ferramentas | tools |
estudos | studies |
sem | without |
dinheiro | money |
ou | or |
endereços | addresses |
PT 4. Ofereça suporte fora do horário comercial
EN 4. Provide ‘After Hours’ Support
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | provide |
suporte | support |
horário | hours |
a | after |
PT Dica 10: sempre ofereça uma opção de saída
EN Tip 10: Always Offer a Way to Exit the Experience
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
dica | tip |
sempre | always |
ofereça | offer |
saída | exit |
PT Sempre ofereça um meio de contatar um humano.
EN Always provide a way to connect to a human.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sempre | always |
ofereça | provide |
um | a |
humano | human |
PT É como em qualquer outro tipo de marketing de conteúdo. Sempre ofereça valor.
EN It’s like any other type of content marketing. Always add value.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
outro | other |
sempre | always |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
comumente | commonly |
requer | requires |
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
eficientemente | efficiently |
ofereça | offers |
atribuível | assignable |
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
operações | operations |
informações | insights |
automação | automation |
prever | predict |
problemas | issues |
impacto | impact |
resoluções | resolutions |
aiops | aiops |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agilidade | agility |
resultados | outcomes |
prioridades | priorities |
permita | enable |
mudanças | change |
obtenha | get |
iniciativas | initiatives |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
serviços | services |
decisões | decisions |
produtividade | productivity |
PT Ofereça suporte aos consumidores em todos os dispositivos e principais navegadores com SDKs para JS, iOS e Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
suporte | support |
consumidores | consumers |
dispositivos | devices |
principais | major |
navegadores | browsers |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
PT Ofereça atendimento ao cliente e forneça notificações pelo aplicativo de mensagens mais popular do mundo com APIs e software Twilio.
EN Provide customer care and deliver notifications on the world’s most popular messaging app with Twilio APIs and software.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | provide |
atendimento | care |
cliente | customer |
mais | most |
popular | popular |
apis | apis |
twilio | twilio |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
escala | scale |
conformidade | compliance |
experiência | experience |
local | local |
software | software |
configurável | configurable |
incorporado | built-in |
PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.
EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
engajamento | engagement |
canais | channels |
gerenciados | managed |
plataforma | platform |
clientes | customers |
center | center |
twilio | twilio |
relatam | report |
economia | saving |
nas | on |
despesas | expenses |
operacionais | operational |
PT Ofereça as preferências exclusivas de seus clientes amplamente com campanhas de estímulo personalizadas
EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
as | at |
preferências | preferences |
exclusivas | unique |
seus | your |
campanhas | campaigns |
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
usuários | users |
vpn | vpn |
ofereça | give |
acesso | access |
netflix | netflix |
PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
lake | lake |
PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
visibilidade | visibility |
equipe | team |
clientes | clients |
crie | create |
compartilhe | share |
modo | mode |
leitura | read |
planos | plans |
marketing | marketing |
andamento | progress |
PT Organize e alinhe seu marketing. Ofereça visibilidade.
EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
e | and |
seu | your |
marketing | marketing |
ofereça | provide |
visibilidade | visibility |
PT O Teachable é um balcão único para hospedar suas aulas online, permitindo que você receba pagamentos, ofereça cursos e envie e-mails personalizados para alunos individuais com base em registro, resgate de código e alguns outros critérios.
EN Teachable is a one-stop shop for hosting your online classes, allowing you to take payments, offer courses, and send tailored emails to individual students based on registration, code redemption, and a few other criteria.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
teachable | teachable |
hospedar | hosting |
online | online |
permitindo | allowing |
receba | take |
pagamentos | payments |
ofereça | offer |
personalizados | tailored |
alunos | students |
código | code |
outros | other |
critérios | criteria |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.
PT Ofereça um currículo em Linux, nuvem e tecnologias de desenvolvimento.
EN Offer curriculum in Linux, cloud, and development technologies
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ofereça | offer |
currículo | curriculum |
linux | linux |
nuvem | cloud |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov