EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
Preložiť "million objects" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "million objects" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu million objects
"million objects" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z million objects
Angličtina
Portugalčina
PT Nenhuma, apenas começando 0 - 1 million 1 - 15 million 15 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| domains | domínios |
| managed | gerenciados |
| manager | manager |
| objects | objetos |
| increase | aumente |
| mb | mb |
| recovery | recovery |
| if | se |
| ram | ram |
| additional | adicionais |
| size | tamanho |
| million | milhão |
| include | para |
| the | o |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| asylum | asilo |
| the | o |
| in | em |
| internally | internamente |
| million | milhões |
EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| property | propriedade |
| array | matriz |
| process | processo |
| js | js |
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| data | dados |
| is | é |
| are | são |
| questions | questions |
| objects | objetos |
| here | aqui |
| of | do |
| object | objeto |
| the | as |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| representation | representação |
| attributes | atributos |
| interact | interagem |
| visual | visual |
| other | outros |
| a | uma |
| and | e |
| of | dos |
| how | como |
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| crisis | crise |
| resulting | resultante |
| worst | piores |
| time | tempo |
| million | milhões |
| syrians | sírios |
| displaced | deslocados |
| internally | internamente |
| people | pessoas |
| live | vivem |
| insecurity | insegurança |
| food | alimentar |
| is | é |
| the | a |
| remain | permanecem |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
| in | de |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| care | care |
| directly | diretamente |
| doses | doses |
| supported | apoiou |
| another | outros |
| health | saúde |
| partners | parceiros |
| is | é |
| august | agosto |
| december | dezembro |
| to support | apoiar |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
| to | a |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cash | caixa |
| equivalents | equivalentes |
| investments | investimentos |
| million | milhões |
| short | curto |
| term | prazo |
| march | março |
| december | dezembro |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| contracts | contratos |
| worldwide | mundial |
| million | milhões |
| close | fechamento |
| period | período |
| at | no |
| of | de |
| compared | comparação |
| to | que |
| by | com |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.
PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accepted | aceito |
| channel | canal |
| record | recorde |
| interactions | interações |
| april | abril |
| represents | representa |
| we received | recebemos |
| well | bem |
| period | período |
| year | ano |
| requests | pedidos |
| an | um |
| was | foi |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| compared to | comparado |
| million | milhões |
| more | mais |
| of | do |
| increase | aumento |
| last | passado |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tons | toneladas |
| decade | década |
| years | anos |
| planting | plantar |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| it | mas |
| which | o |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| set | cada |
| and | e |
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| million | milhões |
| followed | seguido |
| chile | chile |
| china | china |
| panama | panamá |
| was | ficou |
| report | relatório |
| the | o |
| second | segundo |
| almost | quase |
| and | e |
| to | em |
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| breach | violação |
| average | médio |
| usd | usd |
| million | milhões |
| data | dados |
| report | relatório |
| cost | custo |
| increased | aumentaram |
| in | de |
| the | o |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| breaches | violação |
| average | média |
| cloud | cloud |
| in | em |
| compared | que |
| a | inicial |
| of | do |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| care | care |
| directly | diretamente |
| doses | doses |
| supported | apoiou |
| another | outros |
| health | saúde |
| partners | parceiros |
| is | é |
| august | agosto |
| december | dezembro |
| to support | apoiar |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
| to | a |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| objects | objetos |
| pull | extraia |
| fields | campos |
| salesforce | salesforce |
| data | dados |
| now | agora |
| easily | facilmente |
| access | acessar |
| at | as |
| queries | consultas |
| connecting | conectar |
| using | usando |
| query | consulta |
| you can | possível |
| in | em |
| custom | de |
| multiple | vários |
| single | única |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| objects | objetos |
| modification | modificação |
| method | método |
| applied | aplicado |
| level | nível |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| aim | objetivo |
| delete | excluir |
| data | dados |
| rule | regra |
| detail | detalhe |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| allows | permite |
| result | resultados |
| objects | objetos |
| easily | facilidade |
| resources | recursos |
| manually | manualmente |
| files | arquivos |
| notes | notas |
| or | ou |
| other | outros |
| search | pesquisa |
| relevant | relevantes |
| business | com |
| to | a |
| far | de |
| more | mais |
| find | encontrar |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| space | espacial |
| help | ajudar |
| movement | movimento |
| objects | objetos |
| of | do |
| sky | céu |
| the | o |
| it | ela |
| future | futuro |
EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation
PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| powerful | poderoso |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| natural | naturais |
| is | é |
| similar | semelhantes |
| but | mas |
| this | este |
| of | de |
| the | mesma |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| space | espacial |
| help | ajudar |
| movement | movimento |
| objects | objetos |
| of | do |
| sky | céu |
| the | o |
| it | ela |
| future | futuro |
EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.
PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| objects | objetos |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| drawings | desenhos |
| furniture | móveis |
| the | os |
| and | e |
| over | de |
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| requires | exige |
| profiling | perfis |
| objects | objetos |
| dimensions | dimensões |
| real | real |
| mapping | mapeamento |
| map | mapear |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| navigate | navegue |
| original | original |
| file | ficheiro |
| ctrl | ctrl |
| copy | copie |
| paste | cole |
| created | criou |
| dimensions | dimensões |
| new | novo |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| select | que |
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| objects | objetos |
| properties | propriedades |
| associations | associações |
| apis | apis |
| crm | crm |
| guide | guia |
| general | gerais |
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| database | banco de dados |
| manage | gerenciar |
| records | registros |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.
PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| hubspot | hubspot |
| subscription | assinatura |
| additional | adicionais |
| objects | objetos |
| products | produtos |
| custom | personalizados |
| as | como |
| are | existem |
| and | e |
EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.
PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| crm | crm |
| api | api |
| provides | fornece |
| objects | objetos |
| explains | explica |
| hubspot | hubspot |
| access | acesso |
| activities | atividades |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | no |
| records | registros |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| objects | objetos |
| related | relacionados |
| records | registros |
| associate | associar |
| different | diferentes |
| are | estão |
| you | você |
| show | mostrar |
| can | pode |
| to | para |
| of | do |
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| describe | descrever |
| relationship | relação |
| association | associação |
| labels | rótulos |
| objects | objetos |
| standard | padrão |
| subscription | assinatura |
| associated | associados |
| other | outros |
| account | conta |
| can | pode |
| records | registros |
| the | os |
| you | você |
| additional | adicionais |
| between | de |
| and | e |
| be | ser |
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| native | nativos |
| objects | objetos |
| if | se |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| needs | necessidades |
| the | os |
| but | mas |
| custom | personalizados |
| inside | no |
| want to | quiser |
| of | dos |
| your | seus |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | aprimoramentos |
| avoid | evite |
| content | conteúdo |
| accessed | acessado |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| used | usado |
| be | ser |
| but | mas |
| your | seu |
| should | deve |
| as | como |
| for | em |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | aprimoramentos |
| avoid | evite |
| content | conteúdo |
| accessed | acessado |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| used | usado |
| be | ser |
| but | mas |
| your | seu |
| should | deve |
| as | como |
| for | em |
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.
PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| museum | museu |
| re | nova |
| of | de |
| near | em |
| the | uma |
EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.
PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| array | array |
| condition | condição |
| objects | objetos |
| defines | define |
| criteria | critérios |
| display | exibido |
| contain | conter |
| logic | lógica |
| parameter | parâmetro |
| field | campo |
| can | pode |
| be | ser |
| and | and |
| met | por |
| this | este |
| an | um |
| of | do |
| to | para |
| through | meio |
| the | o |
| that | que |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quote | orçamento |
| associated | associados |
| objects | objetos |
| included | incluídos |
| deals | negócios |
| are | estão |
| has | tem |
| custom | personalizados |
| the | o |
| example | exemplo |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| document | documento |
| containing | contém |
| linked | vinculados |
| smart | inteligentes |
| objects | objetos |
| update | atualizar |
| open | abre |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| of | do |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.
PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| businesses | negócios |
| actively | ativamente |
| pages | páginas |
| using | usando |
| on | em |
| about | aproximadamente |
| million | milhões |
| only | apenas |
| of | do |
EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.
PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| people | pessoas |
| spain | espanha |
| worldwide | mundo |
| total | total |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| complex | complexo |
| caves | cavernas |
| arches | arcos |
| channels | canais |
| system | sistema |
| a | um |
| the | o |
| years | anos |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.
PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| projects | projetos |
| reached | atingiram |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| countries | países |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| are | são |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.
PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| social | sociais |
| plan | plano |
| the | o |
| of | do |
| five | um |
EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness
PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| infections | infecções |
| occur | ocorrem |
| worldwide | mundial |
| illness | doença |
| year | ano |
| each | cada |
| in | em |
| million | milhões |
| with | por |
EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries
PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| projects | projetos |
| reached | atingiram |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| countries | países |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| are | são |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan
PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| violence | violência |
| groups | grupos |
| armed | armados |
| creating | criando |
| new | novas |
| waves | ondas |
| displaced | deslocados |
| internally | internos |
| counting | contar |
| sudan | sudão |
| south | sul |
| not | sem |
| is | está |
| population | população |
| additional | adicionais |
| of | do |
| between | entre |
| more | mais |
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tenth | décimo |
| situation | situação |
| northeast | nordeste |
| extremely | extremamente |
| critical | crítica |
| people | pessoas |
| urgent | urgente |
| assistance | assistência |
| million | milhões |
| onset | início |
| now | agora |
| year | ano |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| at | no |
| of | do |
EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.
PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| conflict | conflito |
| displacement | deslocamento |
| crisis | crise |
| world | mundo |
| displaced | deslocados |
| syrians | sírios |
| countries | países |
| egypt | egito |
| iraq | iraque |
| jordan | jordânia |
| lebanon | líbano |
| in | em |
| the | o |
| largest | maior |
| as | como |
| million | milhões |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
million objects durable objects insight objects iot objects beautiful objects objects place objects custom objects business objects smart objects flip objects sort business objects precious objects cylindrical objects tag business objects gold objects valuable objects business objects must remove unwanted objects using objects business objects available vector objects ad objects real life objects different objects define objects set objects adding objects multiple objects two objects you’d space objects objects around manage objects map objects physical objects related objects objects often connect objects combine objects business objects contain linked business objects objects close objects originating objects related research objects building features objects sync objects decorative objects objects belonging digital objectsPreložte million objects do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky