Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "metre" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "metre" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu metre

"metre" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

metre metros

Preklad Angličtina do Portugalčina z metre

Angličtina
Portugalčina

EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events

PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros

Angličtina Portugalčina
programme programa
relatively relativamente
stable estável
men homens
women mulheres
events eventos
amsterdam amsterdã
metre metros
high altura
games jogos
in em
and e
part de
the o

EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.

PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.

Angličtina Portugalčina
considered considerada
metre metros
scale escalar
relatively relativamente
guide guia
can conseguem
mountain montanha
is é
of de
a um
the a
easier fáceis

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

Angličtina Portugalčina
be ser
capacity capacidade
a uma
total total
of de
metre metros
installed instalada
and e
to assim
will be serão

EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of

PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de

Angličtina Portugalčina
be ser
capacity capacidade
a uma
total total
of de
metre metros
installed instalada
and e
to assim
will be serão

EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.

PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.

Angličtina Portugalčina
considered considerada
metre metros
scale escalar
relatively relativamente
guide guia
can conseguem
mountain montanha
is é
of de
a um
the a
easier fáceis

EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre

PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro

Angličtina Portugalčina
falls queda
waterfall cachoeira
named nomeada
sense senso
less menos
is é
tiers camadas
a um
metres metros
in em
of de
three três
by com
the as

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

Angličtina Portugalčina
eiger eiger
degree graus
the a
a uma
views no
of do
and e
m metros

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

Angličtina Portugalčina
spectacular espetacular
scene cena
film filme
james james
metre metros
a um
can podem
high altura
in de
the o
not não

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego

Angličtina Portugalčina
peaks picos
breathtaking tirar o fôlego
trails trilhas
metre metros
and e
without com

EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow

PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura

Angličtina Portugalčina
location localização
russia rússia
company empresa
tower torre
apartment apartamentos
metre metros
panel painel
construction construção
and e
an um
in em
build construir

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the 1964 Tokyo Games, in the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall

PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"

Angličtina Portugalčina
tokyo tóquio
games jogos
class classe
named chamado
people pessoas
a um
national nacional
the o
japanese japonês
in de
at na

EN It nestles amidst this majestic mountain landscape crowned by the 4000-metre-peaks of the Weisshorn,Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.

PT Ele fica recolhido entre essa majestosa paisagem de montanhas, coroada pelos picos com mais de 4.000 metros de Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn e Dent Blanche.

Angličtina Portugalčina
landscape paisagem
metre metros
peaks picos
mountain montanhas
of de
by com
and e
this essa

EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

Angličtina Portugalčina
shines brilha
directly diretamente
hole buraco
rocks rochas
church igreja
tower torre
metre metros
year ano
a um
twice duas vezes
sun sol
the o
of de

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views

PT Fechado até 2014 Três trens bastante incomuns levam os visitantes ao Lago do Reservatório Emossen

Angličtina Portugalčina
best bastante
to ao
the os

EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.

PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.

Angličtina Portugalčina
visitors visitante
small pequeno
lake lago
waterfall cachoeira
metre metros
the o
a um
of de
walk caminhada
the end final
high altura
find encontrar
and e

EN With the right equipment and the assistance of a mountain guide, any athletic climber can conquer this 4,000-metre peak with ease.

PT Mittelallalin é o ponto inicial para passeios nos Alpes Altos, caminhadas na montanha e na geleira, além de esqui na geleira.

Angličtina Portugalčina
mountain montanha
the o
right para
a inicial
of de
and e

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

Angličtina Portugalčina
treatment tratamento
yoga ioga
hair os
open aberto
days dias
a todos
spa spa
pool piscina
fitness fitness
sauna sauna
rooms salas
and e

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

Angličtina Portugalčina
lugano lugano
lake lago
located é
on no
of de
this foi
the o

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».

Angličtina Portugalčina
the o
in em
a simplesmente

EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks

PT O hotel panorâmico situado na pérola dos Alpes - livre de carros - com vista à imponente montanha de 4000 m

Angličtina Portugalčina
hotel hotel
alps alpes
free livre
the o
car carros
of de

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

PT Parque de 38 mil metros com minigolfe e piscina externa aquecida

Angličtina Portugalčina
metre metros
gardens parque
heated aquecida
outdoor externa
and e
pool piscina

EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors

PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares

Angličtina Portugalčina
lake lago
thun thun
metre metros
park parque
opened e
hotel hotel
floors andares
star estrelas
modern moderna
location localização
in em
the o
a uma
four quatro
provides oferece
wellness wellness
of do

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Angličtina Portugalčina
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)

PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)

Angličtina Portugalčina
m m
square quadrado

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade

Angličtina Portugalčina
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
complete completar
five cinco
each cada
of de
a uma
one e

EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

Angličtina Portugalčina
shooting tiro
sessions sessões
metre metros
the o
four quatro
for de
five cinco
each cada
complete com

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN Black Friday is like the 100-metre race in athletics. To get to the top, you have to train hard. In your case, it will be your digital tools that are put to the test. Take the time to check, optimise and replace them if necessary. Check the following:

PT O Black Friday é como a final dos 100 metros em atletismo. Para estar no topo, deve esforçar-se. No seu caso, são as suas ferramentas digitais que serão postas à prova. Verifique-as, otimize-as e substitua-as, se necessário. A verificar:

Angličtina Portugalčina
black black
friday friday
tools ferramentas
optimise otimize
replace substitua
metre metros
necessary necessário
is é
be ser
test prova
if se
in em
digital e
check verifique
the o
are são
to check verificar
will be serão

EN At 3454 metres above sea level, you'll be able to admire the views of the Aletsch Glacier and the surrounding 4000-metre peaks.

PT A 3.454 metros acima do nível do mar, você poderá admirar a vista para a Geleira Aletsch e para os picos dos 4.000 metros ao seu redor.

Angličtina Portugalčina
aletsch aletsch
glacier geleira
peaks picos
sea mar
level nível
of do
and e
metres metros
the os
above acima

EN SelectSquare metre (m²)Square feet (sq.feet)

PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)

Angličtina Portugalčina
m m
square quadrado

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Angličtina Portugalčina
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN The then German Ministry of Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant (Growian) in north Germany. However, the first experiment with wind power fails and Growian is torn down in 1988.

PT O Ministério alemão da Pesquisa aprova a construção de uma grande turbina eólica com 100 metros de altura (Growian) no Norte da Alemanha. Mas a primeira experiência com energia eólica fracassa. Em 1988, a Growian é desmontada.

Angličtina Portugalčina
ministry ministério
research pesquisa
wind eólica
power energia
experiment experiência
metre metros
germany alemanha
is é
large grande
in em
north norte
the o
a uma
of de
first primeira
build construção
and e

EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs

PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas

Angličtina Portugalčina
apartment apartamento
average média
euros euros
square quadrado
heating aquecimento
a um
without sem
other outras
people ou
who quem
running em
and e
per de

EN In Berlin, the average rent excluding heating and running costs for apartments recently leased has come to 9.10 euros per square metre

PT Em Berlim, o aluguel líquido médio para apartamentos alugados recentemente está em torno de 9,10 euros por metro quadrado

Angličtina Portugalčina
berlin berlim
average médio
rent aluguel
apartments apartamentos
euros euros
square quadrado
the o
has é
recently recentemente
in em

EN The social distance requirement in Ban Wat Rai is 1 metre.

PT O distanciamento social requerido em Ban Wat Rai é de 1 metro.

Angličtina Portugalčina
social social
the o
ban ban
is é
in em

EN The social distance requirement in Pedra Branca is 1 metre.

PT O distanciamento social requerido em Ilha de Pedra Branca é de 1 metro.

Angličtina Portugalčina
social social
is é
the o
in em

EN “Grid,” by light artists Pekka Korpi and Otto Suojanen and sound artist Antti Nykyri, brings a six-metre wooden frame to life with geometric shapes.

PT ““Grid”, dos artistas de iluminação Pekka Korpi e Otto Suojanen e do artista sonoro Antti Nykyri, dá vida a uma moldura de madeira de seis metros com formas geométricas.

EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground

PT Projetado pelo JKMM Architects de Helsinque, o salão de exposições de 2.170 metros quadrados do Amos Rex é subterrâneo

Angličtina Portugalčina
by pelo
hall salão
underground subterrâneo
metre metros
is é
designed de

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

Angličtina Portugalčina
eiger eiger
degree graus
the a
a uma
views no
of do
and e
m metros

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

Angličtina Portugalčina
spectacular espetacular
scene cena
film filme
james james
metre metros
a um
can podem
high altura
in de
the o
not não

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego

Angličtina Portugalčina
peaks picos
breathtaking tirar o fôlego
trails trilhas
metre metros
and e
without com

EN With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

PT A planície é coberta por um planalto glacial, oferecendo diversão em esportes de inverno durante o ano inteiro.

Angličtina Portugalčina
is é
a um
in em
the o
of de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov