Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "matching the words" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "matching the words" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu matching the words

"matching the words" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

matching a aos as com correspondente correspondentes correspondência de do embora mais no nosso não ou para por que se sua são uma à é
words a ainda algumas antes ao aos apenas aprenda arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das de deve do do que documentos dos duas e elas ele eles em encontrar entre então esses estiver está estão eu experiência falar fazer foi fácil há inglês isso já mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não não é número o o que o seu onde os ou palavra palavras para para a para o para que pela pelo pessoas podem por por exemplo porque precisa produtos página quais qualquer quando quanto que se seja sem seo ser seu seus simples sites sobre sua suas são também tem tempo termos texto todas todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando usar vez vezes vida você você pode à às é é um

Preklad Angličtina do Portugalčina z matching the words

Angličtina
Portugalčina

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

Angličtina Portugalčina
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools

Angličtina Portugalčina
matching correspondência
engine mecanismo
priority prioridade
algorithms algoritmos
implied implícita
quotes cotações
exchanges trocas
price preço
dark dark
pools pools
is é
the o
time tempo
delivers oferece
of do
and e

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

Angličtina Portugalčina
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools

Angličtina Portugalčina
matching correspondência
engine mecanismo
priority prioridade
algorithms algoritmos
implied implícita
quotes cotações
exchanges trocas
price preço
dark dark
pools pools
is é
the o
time tempo
delivers oferece
of do
and e

EN Get better at asking how to spell things and matching the words on your phone with the words you see around town.

PT Aperfeiçoe sua forma de perguntar como as palavras são escritas e sua habilidade de associar as palavras no seu celular ao que você vê escrito pela cidade.

Angličtina Portugalčina
phone celular
town cidade
the as
to escrito
words palavras
how como
you você
and e
around de

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

Angličtina Portugalčina
phrases frases
combinations combinações
avoid evite
use use
or ou
easily facilmente
common comuns
unique exclusivas
words palavras
by por
are são
and e
out o

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

Angličtina Portugalčina
phrases frases
combinations combinações
avoid evite
use use
or ou
easily facilmente
common comuns
unique exclusivas
words palavras
by por
are são
and e
out o

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

Angličtina Portugalčina
competitors concorrentes
words palavras
you você
what quais
they use usam
your seus
websites sites
their os
search for procurar

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Angličtina Portugalčina
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.

PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.

Angličtina Portugalčina
blue azul
modern moderno
traditional tradicional
shoulder ombro
belt cinto
effect efeito
girls meninas
shirt camisa
dress vestido
a um
design design
and e

EN Our Matching Engine connects you to positions with these employers based on your profile and employer-specific skill requirements using data-informed matching.

PT A Matching Engine conecta você a cargos com esses empregadores de acordo com seu perfil e os requisitos de habilidades específicas do empregador usando correspondência embasada de dados.

Angličtina Portugalčina
matching correspondência
engine engine
connects conecta
employers empregadores
profile perfil
skill habilidades
requirements requisitos
specific específicas
employer empregador
data dados
based com
you você
to a
and e

EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.

PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.

Angličtina Portugalčina
blue azul
modern moderno
traditional tradicional
shoulder ombro
belt cinto
effect efeito
girls meninas
shirt camisa
dress vestido
a um
design design
and e

EN The filters object takes a set of keys matching a path and a value matching the name of a question variable

PT O objeto filters recebe um conjunto de chaves correspondentes a um caminho e um valor que corresponde ao nome de uma variável de pergunta

Angličtina Portugalčina
set conjunto
keys chaves
matching correspondentes
value valor
variable variável
takes que
a um
object objeto
name nome
the o
of de
path caminho
question pergunta
and e

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Angličtina Portugalčina
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN I’ve created blog posts from 3,000 words on up to over 10,000 words.

PT Eu já escrevi posts de blog com desde 3.000 palavras até mais de 10.000 palavras.

Angličtina Portugalčina
blog blog
words palavras
posts posts
over de
to até

EN 5,000 words might not be better than 3,000 words when you’re just comparing word count alone.

PT 5.000 palavras pode não ser melhor do que 3.000 palavras, se você considerar apenas a extensão dos conteúdos.

Angličtina Portugalčina
better melhor
count conte
be ser
words palavras
just apenas
word a
not se

EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases

PT Você pode adicionar rótulos como palavras simples, várias palavras ou frases

Angličtina Portugalčina
labels rótulos
or ou
multiple várias
phrases frases
possible pode
words palavras
single simples
add adicionar
it você

EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.

PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.

Angličtina Portugalčina
looks parece
display exibem
if se
product produto
or ou
well bem
use usada
keyword chave
title título
delete do
keep que
the o
you você
words palavras
and e

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.

Angličtina Portugalčina
add adicione
phrases frases
dictionary dicionário
prioritize priorizar
transcribing transcrever
specific específicas
custom personalizado
words palavras
to ao
and e

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.

Angličtina Portugalčina
want quiser
prevent impedir
separated separadas
break quebra
so então
press pressione
combination combinação
ctrl ctrl
if se
or ou
space espaço
words palavras
line linha
page página
a uma
to para
between entre

EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.

PT Em Paris, a ViewSonic anunciou o lançamento de uma nova série de projetores de home theater inteligentes. A Cultures Connection estava lá para fornecer interpretação simultânea do evento.

Angličtina Portugalčina
set série
in em
are fornecer
of do

EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.

PT Conclui a recarga das suas Palavras Sagradas e assume uma forma sagrada e pura por 20 s, aumentando em 300% as reduções de recarga das suas Palavras Sagradas e reduzindo em 100% o custo delas.

Angličtina Portugalčina
pure pura
form forma
increasing aumentando
reducing reduzindo
cost custo
the o
a uma
words palavras
of de
and e

EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists

PT Para aumentar a linguagem e enriquecer o vocabulário, o kit inicial Osmo oferece as atividades do Words, o jogo interativo onde as palavras para adivinhar são os protagonistas

Angličtina Portugalčina
enrich enriquecer
vocabulary vocabulário
osmo osmo
starter inicial
kit kit
activities atividades
interactive interativo
protagonists protagonistas
offers oferece
game jogo
of do
increase aumentar
guess adivinhar
are são
where onde
and e
words palavras
the o

EN Use numbers and basic words to shop for things you need like food and clothing. Practicing recognizing the sounds of different letters in words you know.

PT Use números e palavras básicas para comprar itens necessários como comida e roupas. Pratique o reconhecimento dos sons de diferentes letras em palavras conhecidas.

Angličtina Portugalčina
basic básicas
shop comprar
food comida
clothing roupas
recognizing reconhecimento
sounds sons
letters letras
different diferentes
use use
the o
numbers números
words palavras
in em
of de
and e

EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

Angličtina Portugalčina
description descrição
detailed detalhada
positioning posicionamento
statement declaração
customer cliente
product produto
or ou
a uma
brief breve
words palavras
that que
of do
as como
and e

EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.

PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.

Angličtina Portugalčina
add adicione
phrases frases
dictionary dicionário
prioritize priorizar
transcribing transcrever
specific específicas
custom personalizado
words palavras
to ao
and e

EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.

PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.

Angličtina Portugalčina
related relacionadas
type digite
google google
searches buscas
suggests sugere
add adicione
site site
if se
in no
list lista
to veja
the as
words palavras
it ele
and e

EN We work together, both in-house and with our customers, to deliver the best possible solutions. Our values aren't just words. They're words to live by.

PT Trabalhamos juntos, tanto internamente quanto com nossos clientes, para oferecer as melhores soluções possíveis. Nossos valores não são apenas palavras. São palavras para se viver.

Angličtina Portugalčina
in-house internamente
customers clientes
possible possíveis
solutions soluções
we work trabalhamos
the as
to live viver
values valores
to oferecer
just apenas
words palavras
with juntos
live se
best melhores
our nossos
by com

EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.

PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.

Angličtina Portugalčina
use use
a um
visual visuais
builder construtor
or ou
rules regras
pattern padrões
own de

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

Angličtina Portugalčina
real verdade
design design
fonts fontes
style estilo
a um
colors cores
logo logo
brand marca
and e

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

Angličtina Portugalčina
design design
a um
logo logotipo
card cartão
to ao
business com
and e

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

Angličtina Portugalčina
success sucesso
a um
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
all todos
we queremos
brand marca
logo logotipo
and e

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

Angličtina Portugalčina
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.

PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.

Angličtina Portugalčina
foundation fundação
supports apoia
efforts esforços
employees funcionários
role papel
global globais
a um
communities comunidades
local locais
elsevier elsevier
in em
the os
of de
also também
through meio
and e

EN When an opportunity matching your profile arises, we will contact you.

PT Assim que surgir uma oportunidade entraremos em contato.

Angličtina Portugalčina
opportunity oportunidade
contact contato
an uma
when assim

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

Angličtina Portugalčina
traditional tradicionais
antivirus antivírus
detecting detecção
blocking bloqueio
pattern padrões
matching correspondência
bypass bypass
based baseados
rely on dependem
systems sistemas
solutions soluções
techniques técnicas
use utilizam
signatures assinaturas
on em
signature assinatura
are são
at na
and e
since o
that que

EN You can also import the reconciliation reports into your accounting system, matching your transaction numbers.

PT Você também pode importar os relatórios de conciliação para o seu sistema contábil, de acordo com os números de transação.

Angličtina Portugalčina
import importar
reports relatórios
system sistema
transaction transação
also também
can pode
numbers números
you você
into de
the o

EN Matching acquirers’sales reports

PT Cruzamento com osrelatórios de vendasdas adquirentes

EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations

PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!

Angličtina Portugalčina
business vendas
needs requisitos
a um
for de
your seus

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.

Angličtina Portugalčina
right direita
sidebar barra lateral
start comece
new novo
matching correspondente
labels rótulos
label rótulo
or ou
if se
in em
select selecione
the o
it ele
add adicionar

EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results

PT Isso permite definir uma lista de aceitação com artigos que têm permissão para serem usados na pesquisa de resultados relevantes e correspondentes

Angličtina Portugalčina
matching correspondentes
results resultados
allows permite
a uma
articles artigos
allowed permissão
relevant relevantes
are e
to definir
of de
be used usados

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

Angličtina Portugalčina
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

PT Detecte dados por meio de diversos métodos, incluindo regex personalizado, impressão digital, correspondência exata de dados, análise de proximidade, correspondência de palavras-chave, OCR e outros

Angličtina Portugalčina
detect detecte
methods métodos
including incluindo
exact exata
proximity proximidade
data dados
ocr ocr
analysis análise
keyword chave
matching correspondência
more é
multiple diversos
and e

EN Provides exact data matching for structured content

PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado

Angličtina Portugalčina
exact exata
matching correspondência
structured estruturado
data dados
content conteúdo
for de

EN Control layout, scaling, color matching, and paper handling

PT Layout de controle, dimensão, compatibilidade de cores e manuseio do papel

Angličtina Portugalčina
control controle
layout layout
color cores
paper papel
handling manuseio
and e

EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing

PT Passo dois: Um pedido correspondente será então colocado na Hostwinds a preços de serviço padrão

Angličtina Portugalčina
matching correspondente
order pedido
placed colocado
hostwinds hostwinds
standard padrão
pricing preços
at na
service serviço
step passo
a um
be ser
will será
two dois

EN Matching Venda traditional outfits for the family

PT Roupas tradicionais da família combinando

Angličtina Portugalčina
traditional tradicionais
outfits roupas
family família

EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt

PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa

Angličtina Portugalčina
blue azul
dress vestido
and e
shirt camisa

EN A matching engine that can keep up with you

PT Um motor de correspondência que acompanha o seu ritmo

Angličtina Portugalčina
matching correspondência
engine motor
a um
keep que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov