EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
PT Torne cada ocasião ainda mais especial com cartão comemorativo em vídeo. Verifique nossos templates para criar vídeos comemorativos exclusivos online.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
occasion | ocasião |
cards | cartão |
check | verifique |
templates | templates |
online | online |
craft | criar |
video | vídeo |
special | especial |
our | nossos |
more | mais |
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
phrase | frase |
important | importante |
strong | forte |
feeling | sentimento |
respect | respeito |
salutation | saudação |
formal | formais |
is | é |
a | um |
are | são |
gives | da |
be | ser |
should | deve |
tone | tom |
examples | exemplos |
the | o |
of | de |
your | sua |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
send | envia |
cards | cartão |
personalized | personalizado |
EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
PT Os aniversários e feriados são momentos importantes para nós e, com cartões animados, eles se tornam ainda mais marcantes. Com o criador de animações da Renderforest, criar cartões comemorativos com aparência profissional é muito simples.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
holidays | feriados |
animated | animados |
cards | cartões |
renderforest | renderforest |
animation | animações |
easier | simples |
professional | profissional |
are | são |
and | e |
them | os |
more | mais |
maker | criador |
create | criar |
special | de |
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
phrase | frase |
important | importante |
strong | forte |
feeling | sentimento |
respect | respeito |
salutation | saudação |
formal | formais |
is | é |
a | um |
are | são |
gives | da |
be | ser |
should | deve |
tone | tom |
examples | exemplos |
the | o |
of | de |
your | sua |
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
PT Torne cada ocasião ainda mais especial com cartão comemorativo em vídeo. Verifique nossos templates para criar vídeos comemorativos exclusivos online.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
occasion | ocasião |
cards | cartão |
check | verifique |
templates | templates |
online | online |
craft | criar |
video | vídeo |
special | especial |
our | nossos |
more | mais |
EN A greeting card that brightens the receiver's day
PT Um cartão de felicitações que ilumina o dia de quem o receber
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
card | cartão |
a | um |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
holiday | feriado |
wednesday | quarta-feira |
memorable | memorável |
card | cartão |
or | ou |
a | um |
its | o |
custom | personalizado |
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul 3504513 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
abstract | abstrato |
happy | feliz |
new | novo |
year | ano |
card | cartão |
blue | azul |
star | estrela |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star Pro Vector
PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
abstract | abstrato |
happy | feliz |
new | novo |
year | ano |
card | cartão |
blue | azul |
star | estrela |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Greeting Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Greeting em PNG e SVG
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
png | png |
svg | svg |
clipart | clipart |
illustrations | ilustrações |
images | imagens |
in | em |
and | e |
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
card | cartão |
year | ano |
symbol | símbolo |
box | caixa |
snow | neve |
gold | dourada |
christmas | natal |
background | fundo |
new | novo |
gift | presente |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco 1254814 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
kraft | kraft |
card | cartão |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
blank | em branco |
at | no |
view | vista |
of | do |
and | e |
EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco Foto gratuita
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
top | superior |
view | vista |
kraft | kraft |
card | cartão |
free | gratuita |
photo | foto |
of | do |
and | e |
blank | em branco |
EN Template for greeting card with decorative paper objects 1223861 Stock Photo at Vecteezy
PT modelo de cartão com objetos de papel decorativo 1223861 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
template | modelo |
decorative | decorativo |
objects | objetos |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
for | de |
stock | stock |
card | cartão |
paper | papel |
EN Template for greeting card with decorative paper objects Free Photo
PT modelo de cartão com objetos de papel decorativo Foto gratuita
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
template | modelo |
decorative | decorativo |
objects | objetos |
free | gratuita |
photo | foto |
for | de |
card | cartão |
paper | papel |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social 2062954 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gold | dourado |
banner | banner |
green | verde |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social Vetor grátis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gold | dourado |
illustration | ilustração |
banner | banner |
free | grátis |
green | verde |
vector | vetor |
in | em |
and | e |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481352 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
mothers | mães |
hand | mão |
lettering | letras |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
flowers | flores |
holiday | férias |
card | cartão |
day | dia |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481353 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
mothers | mães |
hand | mão |
lettering | letras |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
flowers | flores |
holiday | férias |
card | cartão |
day | dia |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
mothers | mães |
hand | mão |
lettering | letras |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
flowers | flores |
holiday | férias |
card | cartão |
day | dia |
design | design |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
pro | pro |
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481348 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
mothers | mães |
hand | mão |
lettering | letras |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
flowers | flores |
holiday | férias |
card | cartão |
day | dia |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481344 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
irish | irlandês |
card | cartão |
hand | mão |
lettering | letras |
lips | lábios |
holiday | feriado |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
background | fundo |
me | me |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
day | dia |
vector | vetor |
pattern | padrão |
and | e |
at | no |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
independence | independência |
july | julho |
card | cartão |
flags | bandeiras |
celebration | celebração |
hand | mão |
lettering | letras |
holiday | feriado |
grunge | grunge |
textured | texturizado |
day | dia |
vintage | vintage |
america | américa |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
retro | retro |
design | design |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
united | unidos |
american | americano |
of | do |
states | estados |
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
independence | independência |
july | julho |
card | cartão |
flags | bandeiras |
celebration | celebração |
hand | mão |
lettering | letras |
holiday | feriado |
grunge | grunge |
textured | texturizado |
vector | vetor |
day | dia |
vintage | vintage |
america | américa |
retro | retro |
design | design |
illustration | ilustração |
united | unidos |
american | americano |
pro | pro |
of | do |
states | estados |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
irish | irlandês |
card | cartão |
hand | mão |
lettering | letras |
lips | lábios |
holiday | feriado |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
background | fundo |
me | me |
illustration | ilustração |
day | dia |
vector | vetor |
pattern | padrão |
on | no |
pro | pro |
and | e |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481336 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
irish | irlandês |
card | cartão |
hand | mão |
lettering | letras |
lips | lábios |
holiday | feriado |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
background | fundo |
me | me |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
day | dia |
vector | vetor |
pattern | padrão |
and | e |
at | no |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. 2481316 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
irish | irlandês |
card | cartão |
hand | mão |
lettering | letras |
lips | lábios |
holiday | feriado |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
at | no |
me | me |
day | dia |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
irish | irlandês |
card | cartão |
hand | mão |
lettering | letras |
lips | lábios |
holiday | feriado |
calligraphic | caligráfico |
sign | sinal |
illustration | ilustração |
me | me |
day | dia |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers 152883 Vector Art at Vecteezy
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas 152883 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
card | cartão |
flowers | flores |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers Pro Vector
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas Vetor Pro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuito |
card | cartão |
flowers | flores |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut 131489 Vector Art at Vecteezy
PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor 131489 Vetor no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wedding | casamento |
invitation | convite |
or | ou |
card | cartão |
flower | flor |
laser | laser |
cut | corte |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut Free Vector
PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor Vetor grátis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wedding | casamento |
invitation | convite |
or | ou |
card | cartão |
flower | flor |
laser | laser |
cut | corte |
free | grátis |
vector | vetor |
EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?
PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
can | posso |
imprimir | |
card | cartões |
brochure | brochuras |
sides | lados |
the | os |
on | em |
how | como |
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
easter | páscoa |
center | center |
cards | cartões |
the | o |
more | mais |
with | conjuntos |
and | e |
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
PT ""Allegra" – em Zernez dá-se as boas-vindas com este cumprimento romântico
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
romantic | romântico |
to | em |
zernez | zernez |
which | com |
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
PT Garrafa de vinho embrulhada, uma moldura e um cartão
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wine | vinho |
bottle | garrafa |
frame | moldura |
card | cartão |
a | um |
and | e |
EN Get your unique gift ready with Happy Birthday Greeting 3D Video Card.
PT Prepare seu presente personalizado com o Vídeo-Cartão de Feliz Aniversário 3D.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gift | presente |
happy | feliz |
birthday | aniversário |
card | cartão |
ready | prepare |
video | vídeo |
unique | de |
get | com |
your | seu |
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
PT Quer desejar um feliz aniversário para alguém especial? Então esse modelo online grátis é exatamente o que você precisa
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
birthday | aniversário |
free | grátis |
online | online |
is | é |
a | um |
template | modelo |
you | você |
happy | feliz |
stand | o |
special | especial |
need | precisa |
want | quer |
someone | alguém |
EN Get your custom Happy Birthday Greeting today.
PT Obtenha seu Cumprimentos de Feliz Aniversário personalizado hoje.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
get | obtenha |
happy | feliz |
birthday | aniversário |
today | hoje |
your | seu |
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
clicks | cliques |
just | apenas |
and | e |
to | a |
everything | tudo |
our | nosso |
EN Selecting a proper greeting is a tough task because casual daily salutations aren’t always suitable for formal business correspondence
PT Selecionar uma saudação adequada é uma tarefa difícil porque saudações diárias casuais nem sempre são adequadas para um e-mail comercial
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
selecting | selecionar |
tough | difícil |
casual | casuais |
task | tarefa |
always | sempre |
is | é |
a | um |
because | porque |
business | comercial |
proper | para |
suitable | adequada |
EN The choice of a greeting always depends on the context and the communication strategy you use to establish strong relationships with your prospect.
PT A escolha de uma saudação sempre depende do contexto e da estratégia de comunicação que você usa para estabelecer um relacionamento sólido com seu cliente potencial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
context | contexto |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
strong | sólido |
relationships | relacionamento |
choice | escolha |
a | um |
always | sempre |
the | a |
depends | depende |
you | você |
of | do |
and | e |
establish | estabelecer |
use | com |
EN If you are writing to a friend or a close colleague, or if your business marketing campaign has a target to look as friendly as possible, it’s good to choose a casual greeting. Some examples of casual salutations are:
PT Se você está escrevendo para um amigo ou um colega próximo, ou se a sua campanha de marketing da empresa tem uma meta de parecer o mais amigável possível, é bom escolher uma saudação casual. Alguns exemplos de saudações casuais são:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
colleague | colega |
possible | possível |
if | se |
or | ou |
business | empresa |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
friendly | amigável |
are | são |
a | um |
good | bom |
choose | escolher |
examples | exemplos |
of | de |
you | você |
casual | casuais |
to | a |
has | da |
EN How to Create a Greeting Menu for an Instagram Chatbot
PT Como criar um fluxo para um chatbot do Instagram
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
chatbot | chatbot |
create | criar |
a | um |
to | para |
EN Dropship greeting cards, birthday and baby surprise, and grow your online business. Discover creative gift ideas with Syncee and make every occasion special.
PT Cartões de Boas Festas, aniversário e surpresa de bebé, e faça crescer o seu negócio online. Descubra ideias criativas de presentes com Syncee e torne cada ocasião especial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cards | cartões |
birthday | aniversário |
surprise | surpresa |
grow | crescer |
online | online |
discover | descubra |
creative | criativas |
gift | presentes |
occasion | ocasião |
syncee | syncee |
ideas | ideias |
special | especial |
and | e |
business | com |
EN From customizable mugs to a unique greeting card, dropshipping with Syncee is very easy. Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
PT Desde canecas personalizáveis a um cartão de saudação único, o dropshipping com Syncee é muito fácil. Graças aos fornecedores de confiança, os prazos de entrega rápidos são garantidos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
customizable | personalizáveis |
mugs | canecas |
card | cartão |
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
easy | fácil |
suppliers | fornecedores |
delivery | entrega |
a | um |
is | é |
are | são |
unique | de |
to | a |
very | muito |
with | aos |
thanks | com |
EN Send personalized Greeting Cards with your own photos
PT Envia postais com as tuas fotos para todo o mundo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
photos | fotos |
your | tuas |
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
PT As tuas fotos como postais únicos. Adiciona no interior uma mensagem pessoal, outra foto (opcional) e a tua assinatura (opcional) e envia o teu postal diretamente para todo o mundo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
add | adiciona |
another | outra |
signature | assinatura |
optional | opcional |
photo | foto |
photos | fotos |
worldwide | mundo |
a | uma |
to | a |
and | e |
personal | pessoal |
inside | no |
even | para |
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov