Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fragrant alpine flora" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fragrant alpine flora" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu fragrant alpine flora

"fragrant alpine flora" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

alpine alpes alpina alpino alpinos esqui montanha montanhas
flora flora

Preklad Angličtina do Portugalčina z fragrant alpine flora

Angličtina
Portugalčina

EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.

Angličtina Portugalčina
flowers flores
herbs ervas
discovered descobrir
tours passeios
and e
to a
on em
even para

EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood

PT Quartos e suítes elegantes de design alpino chique com janelas panorâmicas e madeira perfumada

Angličtina Portugalčina
elegant elegantes
alpine alpino
chic chique
design design
window janelas
wood madeira
rooms quartos
suites suítes
featuring com
and e

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar

Angličtina Portugalčina
air ar
pure puro
alpine alpes
flora flora
views vistas
switzerland suíça
water água
and e
deep para
of dos
gives seu
wellbeing bem

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar

Angličtina Portugalčina
air ar
pure puro
alpine alpes
flora flora
views vistas
switzerland suíça
water água
and e
deep para
of dos
gives seu
wellbeing bem

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

PT No nosso restaurante e no seu terraço panorâmico, o nosso chefe terá o prazer de preparar uma das suas especialidades, como a salada de pasto alpina, o fondue de ervas ou o seu imperdível rösti de montanha ou queijo de cabra.

Angličtina Portugalčina
terrace terraço
restaurant restaurante
specialities especialidades
alpine alpina
salad salada
fondue fondue
herb ervas
or ou
cheese queijo
views no
the o
a uma
of de
sit seu
enjoy como
and e
our nosso

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

Angličtina Portugalčina
passengers passageiros
probably provavelmente
spectacular espetaculares
if se
mountain montanhas
alpine alpinos
station estação
and e
almost quase
the os
train trem
at vistas

EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.

PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.

Angličtina Portugalčina
channels channel
new nova
original original
series série
top melhores
world mundo
cup copa
olympic olympic
is é
alpine alpino
ski esqui
and e
the as

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

Angličtina Portugalčina
passengers passageiros
probably provavelmente
spectacular espetaculares
if se
mountain montanhas
alpine alpinos
station estação
and e
almost quase
the os
train trem
at vistas

EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.

PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.

Angličtina Portugalčina
seeds sementes
smoke fumaça
close close
up up
coffee café
are são
of de
comes vem

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Angličtina Portugalčina
the o
you você
to a
a algumas
and e
of do
areas por

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions

PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas

Angličtina Portugalčina
paradise paraíso
flowers flores
and e
in de
to além
a tudo

EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!

PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!

Angličtina Portugalčina
recipe receita
basmati basmati
rice arroz
here aqui
always sempre
us conosco
is está
our nosso
this esta
it ela
for básica

EN The boutique-lined Via Camerelle skirts the hotel on one side, and the fragrant gardens overlooking the Mediterranean, complete with a scenic pool and an unforgettable view of the Faraglioni, welcome guests on the other

PT Depois de passar pelo ingresso você encontrará jardins perfumados de flor de laranja, a piscina e a vista para os Faraglioni, as três rochas em meio ao mar

Angličtina Portugalčina
gardens jardins
pool piscina
of de
on em
the os
and e
with passar

EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism

PT O delicioso aroma dos Alpes | Suíça Turismo

Angličtina Portugalčina
switzerland suíça
tourism turismo
by dos

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions

PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas

Angličtina Portugalčina
paradise paraíso
flowers flores
and e
in de
to além
a tudo

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Angličtina Portugalčina
not mas
overly muito

EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories

PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque

Angličtina Portugalčina
series série
trails trilhas
slopes encostas
habitats habitats
fascinating fascinantes
native nativas
flora flora
fauna fauna
parks parque
stories histórias
great ótima
the os
a uma
places lugares
are são
get conhecer
of do
to mais
and e
special especiais
way de

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

Angličtina Portugalčina
tours visita
evolution evolução
flora flora
fauna fauna
makes bem
and e

EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.

PT Rejuvenesça com nossos produtos de banho revigorantes da linha Korres, com infusão de flora grega natural.

Angličtina Portugalčina
bath banho
natural natural
flora flora
our nossos

EN Flora won match in normal time.

PT Flora venceu partida no tempo normal.

Angličtina Portugalčina
flora flora
won venceu
match partida
in no
normal normal
time tempo

EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

PT Gintra venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Flora avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna

PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna

Angličtina Portugalčina
diana diana
focuses concentra
birds aves
nature natureza
related relacionada
flora flora
fauna fauna
work trabalho
piece peça
of de
will estará
and e
teach ensinar
the a

EN Beautiful Plant Reeds Flora in Nature Outdoor View 3107428 Stock Photo at Vecteezy

PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
beautiful bela
plant planta
flora flora
outdoor externa
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
nature natureza
view vista
in de
at na

EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna

PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna

Angličtina Portugalčina
transition transição
sources fontes
opportunity oportunidade
soil solo
effects efeitos
crisis crise
agriculture agricultura
biodiversity biodiversidade
flora flora
fauna fauna
is é
quality qualidade
of do
improve melhorar
and e
the os
also também

EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

Angličtina Portugalčina
that possível
and e
in de
the a
a meio

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.

Angličtina Portugalčina
the à
of do
diverse uma
way de

EN Species Garden and field margin flora

PT Camélias e magnólias em todo o seu esplendor

Angličtina Portugalčina
and e

EN Discover an eclectic variety of flora in the magical park of 38,000m2 belonging to Parkhotel Brenscino

PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados

Angličtina Portugalčina
variety diversidade
park parque
the o
in em
of do

EN Tables Flora, by the duo of Portuguese designers Joana Santos and Hugo Silva © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa

PT Mesas da linha Flora, da dupla de designers portugueses Joana Santos e Hugo Silva © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa

Angličtina Portugalčina
tables mesas
flora flora
portuguese portuguesa
designers designers
joana joana
santos santos
hugo hugo
silva silva
presidency presidência
european europeia
tony tony
lusa lusa
da da
council conselho
union união
of do
and e

EN The different kinds of tables in the Flora line, designed by Joana Santos and Hugo Silva, can work separately or together, providing different kinds of supports

PT As mesas da linha Flora, de diferentes tipologias, com a assinatura da dupla de designers Joana Santos e Hugo Silva, funcionam separadamente ou em conjunto, oferecendo diferentes tipos de apoios

Angličtina Portugalčina
different diferentes
tables mesas
flora flora
joana joana
santos santos
hugo hugo
silva silva
work funcionam
separately separadamente
or ou
kinds tipos de
in em
of de
line linha
providing da
by com
and e
the as

EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).

PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.

Angličtina Portugalčina
bacteria bactérias
samples amostras
flora flora
iso iso
water água
low reduzida
new nova
the a
as conforme
and e
in de
with nas

EN Its heritage is worth the journey with its luxuriant natural flora

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

Angličtina Portugalčina
journey de
the as

EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.

PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.

Angličtina Portugalčina
learn conheça
native nativa
flora flora
gardens jardins
west oeste
plants plantas
climate clima
of do
the a
in no
that que

EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden

PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens

Angličtina Portugalčina
asian asiática
others outros
stunning deslumbrante
flora flora
botanical botânico
park parque
garden jardim
art arte
sculpture escultura
cuisine culinária
in em
the os
at no
food comida
of do
and e

EN Digital Pattern Illustration Inspired by Flora and Fauna

PT Ilustração digital de patterns inspirados na fauna e na flora

Angličtina Portugalčina
inspired inspirados
flora flora
fauna fauna
illustration ilustração

EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.

PT Para melhorar a convivência entre redes aéreas e fauna e flora, selecionamos um emulador de predador desenvolvido pela Energiot.

Angličtina Portugalčina
networks redes
fauna fauna
flora flora
emulator emulador
developed desenvolvido
a um
improve melhorar
the a
between de
and e

EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora

PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora

Angličtina Portugalčina
autonomous autônomo
emulator emulador
fauna fauna
flora flora
an um
improve melhorar
the a
of de
and e

EN building accommodation for visitors and encouraging actions for the compensation of the natural environment's flora and fauna.

PT com a construção de alojamentos para visitantes e a promoção de ações de compensação para a flora e fauna da região.

Angličtina Portugalčina
building construção
visitors visitantes
actions ações
compensation compensação
flora flora
fauna fauna
the a
of de
and e

EN The company is going to carry out this type of remedial action for the local flora and fauna both in Boticas and in Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar and Chaves by signing two collaboration protocols

PT A empresa vai realizar este tipo de ação de compensação da flora e fauna locais tanto em Boticas quanto em Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar e Chaves, com as assinaturas dos respectivos protocolos de colaboração

Angličtina Portugalčina
local locais
flora flora
fauna fauna
vila vila
collaboration colaboração
protocols protocolos
action ação
de de
type tipo
in em
this este
and e
the as

EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.

PT Também as essências e os óleos de limão nele contidos oferecem, além do baixo pH de 5,0, uma inibição da flora acompanhante não relevante.

Angličtina Portugalčina
flora flora
oils óleos
contained contidos
to além
the os
low baixo
of do
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov