EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
Preložiť "family room" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "family room" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu family room
"family room" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z family room
Angličtina
Portugalčina
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| balcony | varanda |
| persons | pessoas |
| a | um |
| no | sem |
| room | com |
| and | e |
| for | de |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| balcony | varanda |
| double | 2 |
| bed | cama |
| large | grande |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beds | camas |
| apartments | apartamentos |
| bathroom | banho |
| nine | nove |
| a | um |
| double | duplo |
| with | por |
| six | seis |
| simple | simples |
| two | dois |
| apartment | apartamento |
| room | com |
| and | e |
| over | de |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| i | eu |
| suburb | subúrbio |
| san | san |
| diego | diego |
| miles | milhas |
| ocean | mar |
| providing | proporcionando |
| tv | tv |
| is | é |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| large | grande |
| the | o |
| of | de |
| home | casa |
| room | com |
| and | e |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| feet | pés |
| size | tamanho |
| clean | limpa |
| is | é |
| family | família |
| the | a |
| large | mais |
| house | de |
| and | e |
| home | casa |
| room | com |
| with | estar |
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| style | estilo |
| pool | piscina |
| garden | garden |
| tv | tv |
| family | família |
| nice | nice |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| room | com |
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| folding | dobrável |
| family | família |
| bathroom | banheiro |
| bed | cama |
| large | grande |
| a | um |
| nice | agradável |
| single | solteiro |
| and | e |
| share | com |
| breakfast | pequeno-almoço |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| participant | participante |
| present | presente |
| presenter | apresentador |
| asking | pedindo |
| finds | encontra |
| camera | câmera |
| message | mensagem |
| the | o |
| room | sala |
| software | software |
| use | usar |
| in | em |
| immediately | imediatamente |
| audio | áudio |
| each | cada |
| a | uma |
| live | vivo |
| your | transforme |
| can | pode |
| and | e |
| you | você |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| triple | triplo |
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| people | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| bed | cama |
| beds | camas |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| three | três |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
| and | e |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| edinburgh | edimburgo |
| spacious | espaçoso |
| modern | moderno |
| king | king |
| size | size |
| bathroom | banheiro |
| the | o |
| bed | cama |
| and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currently | atualmente |
| large | grande |
| beds | camas |
| a | um |
| we | temos |
| single | solteiro |
| two | dois |
| room | com |
| and | e |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| discretion | critério |
| supermarket | supermercado |
| m | m |
| rent | alugar |
| a | um |
| bathroom | banheiro |
| kitchen | cozinha |
| apartment | apartamento |
| in | em |
| room | sala |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| central | central |
| edinburgh | edimburgo |
| spacious | espaçoso |
| modern | moderno |
| king | king |
| size | size |
| bathroom | banheiro |
| the | o |
| bed | cama |
| and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currently | atualmente |
| large | grande |
| beds | camas |
| a | um |
| we | temos |
| single | solteiro |
| two | dois |
| room | com |
| and | e |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| i | eu |
| lovely | lindo |
| decorated | decorado |
| array | variedade |
| a | um |
| of | de |
| i have | tenho |
| room | com |
| and | e |
| the | uma |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
PT São 23 quartos decorados com muito cuidado, desde as instalações para famílias, com várias camas, até o quarto Deluxe, com banheira em pleno quarto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bathtub | banheira |
| family | famílias |
| multi | várias |
| bed | camas |
| rooms | quartos |
| the | o |
| from | desde |
| room | com |
EN Various standard options: double room, family room, apartments
PT Design interior elegante e agradável
EN Lovely 3 bedroom house with a large twin room. We have a kitty called Mr Lily. There is a family bathroom, a cloakroom with wc, dining room, TV roo...
PT Linda casa de 3 quartos com um grande quarto twin. Temos um gatinho chamado Sr. Lily. Há uma casa de banho familiar, um bengaleiro com wc, sala de ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| called | chamado |
| bathroom | banho |
| lovely | linda |
| large | grande |
| a | um |
| we | temos |
| house | de |
| family | familiar |
| bedroom | quartos |
| room | com |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| daughter | filha |
| comfortable | confortável |
| family | familiares |
| large | grande |
| queen | queen |
| i | eu |
| the | o |
| i live | moro |
| bed | cama |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| bedroom | quartos |
| room | sala |
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| standard | padrão |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| family | família |
| in | em |
| couple | casal |
| rooms | quartos |
| is | é |
| a | um |
| room | quarto |
| can | disponíveis |
EN recreated the original aspect of Room 39 of the Villanueva building, first opened in 1828 as a room in which King Ferdinand VII and his family could take their rest.
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| building | edifício |
| king | rei |
| ferdinand | fernando |
| family | família |
| could | poderiam |
| rest | descansar |
| original | original |
| room | sala |
| the | o |
| of | do |
| in | em |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| take | sua |
EN +QUIET, CLEAN, SAFE Loft Room for a couple or one person in a loft room above garage of family home in East Ivanhoe, separate keyed entrance. +cl...
PT + QUIET, CLEAN, SAFE Loft Quarto para um casal ou uma pessoa em um quarto loft acima da garagem da casa da família em East Ivanhoe, entrada com cha...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| garage | garagem |
| clean | clean |
| or | ou |
| family | família |
| east | east |
| couple | casal |
| home | casa |
| a | um |
| separate | uma |
| safe | safe |
| person | pessoa |
| in | em |
| above | acima |
| room | com |
| of | entrada |
EN recreated the original aspect of Room 39 of the Villanueva building, first opened in 1828 as a room in which King Ferdinand VII and his family could take their rest.
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| building | edifício |
| king | rei |
| ferdinand | fernando |
| family | família |
| could | poderiam |
| rest | descansar |
| original | original |
| room | sala |
| the | o |
| of | do |
| in | em |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| take | sua |
EN We are a friendly family(2 people), kind and helpful. We have one room for rent. There is a double bed, a desk, a cupboard, and a nice sunny room. ...
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| friendly | amigável |
| people | pessoas |
| kind | gentil |
| rent | alugar |
| family | família |
| desk | mesa |
| bed | cama |
| a | um |
| room | quarto |
| and | e |
| for | de |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
PT São 23 quartos decorados com muito cuidado, desde as instalações para famílias, com várias camas, até o quarto Deluxe, com banheira em pleno quarto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bathtub | banheira |
| family | famílias |
| multi | várias |
| bed | camas |
| rooms | quartos |
| the | o |
| from | desde |
| room | com |
EN +QUIET, CLEAN, SAFE Loft Room for a couple or one person in a loft room above garage of family home in East Ivanhoe, separate keyed entrance. +cl...
PT + QUIET, CLEAN, SAFE Loft Quarto para um casal ou uma pessoa em um quarto loft acima da garagem da casa da família em East Ivanhoe, entrada com cha...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| garage | garagem |
| clean | clean |
| or | ou |
| family | família |
| east | east |
| couple | casal |
| home | casa |
| a | um |
| separate | uma |
| safe | safe |
| person | pessoa |
| in | em |
| above | acima |
| room | com |
| of | entrada |
EN I have a large house with an upstairs double room that shares a family bathroom. The room has ample space , a built in wardrobe and a small double ...
PT Eu tenho uma casa grande com um quarto duplo no andar de cima que compartilha um banheiro familiar. O quarto tem um espaço amplo , um roupeiro embu...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| i | eu |
| shares | compartilha |
| wardrobe | roupeiro |
| bathroom | banheiro |
| space | espaço |
| the | o |
| large | grande |
| ample | amplo |
| a | um |
| family | familiar |
| i have | tenho |
| that | que |
| room | com |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| daughter | filha |
| comfortable | confortável |
| family | familiares |
| large | grande |
| queen | queen |
| i | eu |
| the | o |
| i live | moro |
| bed | cama |
| my | minha |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| bedroom | quartos |
| room | sala |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| designers | designers |
| help | ajudar |
| fabulous | fabuloso |
| shirt | camisa |
| address | o |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| dress | design |
| can | podem |
| want | quer |
| lets | é |
| room | com |
| our | nossos |
| and | e |
| no | ninguém |
| that | verdade |
EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy
PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| room | quarto |
| service | serviço |
| dining | refeições |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| in | em |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| savoy | savoy |
| extensive | ampla |
| hotels | hotel |
| beverage | bebidas |
| available | disponível |
| selection | seleção |
| or | ou |
| the | o |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| a | um |
| room | quarto |
| in | no |
| and | e |
| features | serviço |
| of | do |
| cuisine | pratos |
| options | uma |
| be | ser |
| suite | suíte |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| airlines | airlines |
| london | lisboa |
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| atmosphere | atmosfera |
| music | música |
| paradise | paraíso |
| room | sala |
| the | o |
| in | em |
| need | precisa |
| is | está |
| you | você |
| right | para |
| fingertips | mãos |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| at | na |
| live | da |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| back | novo |
| spa | spa |
| privacy | privacidade |
| guest | hóspede |
| a | um |
| services | serviços |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| room | com |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN Breakfast in Savoy Grill or in your room, by ordering in-room dining
PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| savoy | savoy |
| or | ou |
| your | o |
| room | quarto |
| ordering | pedido |
| in | de |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
PT Turkish Airlines Portugal: Turkish Airlines Inc./ Av. Fontes Pereira de Melo, 35 – 4 H , 1050-118 Lisboa Portugal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| airlines | airlines |
| london | lisboa |
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| founded | fundada |
| francisco | francisco |
| networks | redes |
| golden | golden |
| amp | amp |
| room | sala |
| a | uma |
| was | foi |
| at | at |
| in | em |
| where | onde |
| the | as |
EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| remote | remotas |
| organization | organização |
| control | controle |
| stakeholders | interessadas |
| share | com |
| your | seu |
| to | a |
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| hotel | hotel |
| excluding | excluindo |
| including | incluindo |
| transport | transportes |
| connected | ligado |
| sale | venda |
| or | ou |
| best | melhor |
| applies | aplica |
| service | serviço |
| offer | oferta |
| proposed | proposta |
| exclusively | exclusivamente |
| room | quarto |
| of | do |
| booking | reserva |
| the | a |
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| may | pode |
| general | geral |
| people | pessoas |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| room | quarto |
| share | partilham |
| but | mas |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| or | ou |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
EN 10% savings on your own room and on a second room during the same stay
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| second | 2 |
| on | no |
| room | quarto |
| the | mesma |
| a | num |
| and | e |
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flexible | flexibilidade |
| needs | necessidades |
| time | horários |
| on | no |
| based | com |
| dedicated | de |
| the | as |
| to | até |
| special | especial |
| breakfast | pequeno-almoço |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| novotel | novotel |
| reception | recepção |
| bathtub | banheira |
| parents | pais |
| buffet | buffet |
| children | crianças |
| if | se |
| bed | cama |
| a | um |
| hour | horas |
| offers | oferece |
| room | com |
| and | e |
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| guests | visitantes |
| feel | sentem |
| immersive | envolvente |
| try | tentam |
| balance | equilíbrio |
| virtually | virtualmente |
| native | nativos |
| specimens | espécimes |
| room | sala |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| several | vários |
| the | o |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
room quest room room double room family room novotel family room beautiful family room nice family room large family room own room live room room server room waiting room escape room living room enough room modern living room underwater viewing room spacious living room leaves room room service little room cloudflare waiting room breathing room extra room in room dining press room upstairs room glass room double room waiting room”— each room meeting room stylish room novotel room fitness room hotel room in room fitness in room spa second room guest room room key own room since in room kitchen garden room room bulb control room sobieski room virtual meeting room computer room spare room
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky