Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "even the resolution" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "even the resolution" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu even the resolution

"even the resolution" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
resolution acesso acordo com não ou para processo qualquer recursos rede resolução se sem serviço sistema solução sua suporte usar use uso

Preklad Angličtina do Portugalčina z even the resolution

Angličtina
Portugalčina

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

Angličtina Portugalčina
pixel pixel
resolution resolução
hd hd
security segurança
clearly claramente
details detalhes
the a
more mais
a uma
of de
home casa
and e
it ela

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

Angličtina Portugalčina
pixel pixel
resolution resolução
hd hd
security segurança
clearly claramente
details detalhes
the a
more mais
a uma
of de
home casa
and e
it ela

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.

PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.

Angličtina Portugalčina
pixel pixel
resolution resolução
hd hd
security segurança
clearly claramente
details detalhes
of de
more mais
the o
home casa
a b
and e

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

Angličtina Portugalčina
dns dns
redirection redirecionamento
resolution resolução
queries consultas
started comece
edge borda
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
or ou
at na
network rede
in em
the o
with usar
of de
unparalleled incomparável

EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.

PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.

Angličtina Portugalčina
vimeo vimeo
broadcasts transmissões
resolution resolução
x x
jpg jpg
png png
files arquivos
fullscreen tela cheia
graphics gráficos
mb mb
we recommend recomendamos
maximum máxima
or ou
size tamanho
a uma
at as
live vivo
this nesta
as como
of do
should devem
more é
no não

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

Angličtina Portugalčina
requirements requisitos
mb mb
less menos
resolution resolução
measured medida
limit limite
review analise
if se
file arquivo
or ou
is é
image imagem
using usando
type tipo
be ser
in em
the o
issue problema
correct correto
first primeiro
and e

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

Angličtina Portugalčina
minimum mínima
resolution resolução
videos vídeos
frame quadros
rate taxa
fps fps
pixels pixels
x x
a uma
of de
should devem
and e

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.

Angličtina Portugalčina
download baixar
free gratuito
paid pagas
svg svg
low baixa
resolution resolução
png png
a um
use use
the as
options opções
you você
file arquivo
files arquivos
can pode
logo logotipo
it lo
in em
to alta
as como
and e

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site. 

Angličtina Portugalčina
image imagem
resolution resolução
dpi dpi
contribute contribui
loading carregamento
web web
is é
standard padrão
website site
size tamanho
be ser
set to definida
should deve
this esta
the o
to alta
larger mais
large grande
a uma
and e

EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.

PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.

Angličtina Portugalčina
courses cursos
requirements exigências
authorization autorização
renewal renovação
law legislação
resolution resolução
the os
to na
and e
by pela
are são
subject sujeitos

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

Angličtina Portugalčina
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel

Angličtina Portugalčina
resolution resolução
imagery imagens
includes inclui
cm cm
pixel pixel
to alta
per de

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .

Angličtina Portugalčina
includes inclui
imagery imagens
cm cm
pixel pixel
resolution resolução
monthly mensais
fees taxas
app aplicativo
high alta
the a

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.

Angličtina Portugalčina
shortcuts atalhos
uses usa
ctrl ctrl
p p
point apontar
resolution resolução
videos vídeos
shift shift
alt alt
and e
low para
to alta
as como
timeline linha do tempo
the o

EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.

PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.

Angličtina Portugalčina
courses cursos
requirements exigências
authorization autorização
renewal renovação
law legislação
resolution resolução
the os
to na
and e
by pela
are são
subject sujeitos

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

Angličtina Portugalčina
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf

PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf

Angličtina Portugalčina
charter carta
eligibility elegibilidade
dispute disputas
resolution resolução
found encontradas
http http
uploads uploads
pdf pdf
content content
domain domínio
policy política
name de
and e

EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.

PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.

Angličtina Portugalčina
download baixar
free gratuito
paid pagas
svg svg
low baixa
resolution resolução
png png
a um
use use
the as
options opções
you você
file arquivo
files arquivos
can pode
logo logotipo
it lo
in em
to alta
as como
and e

EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.

PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.

Angličtina Portugalčina
resolution resolução
enhance aprimorar
productivity produtividade
true verdadeira
keep manter
committed comprometido
focused focado
new novo
workflow fluxo de trabalho
or ou
life vida
year ano
the o
change mudança
a uma
to a
and e

EN The 12x optical zoom can be increased to 18x with Clear Image Zoom, maintaining QFHD resolution using Super Resolution Technology or 24x in HD

PT O zoom óptico de 12x pode ser aumentado para 18x com o recurso Zoom de imagem nítida, mantendo a resolução QFHD usando a tecnologia Super Resolution ou para 24x em HD

Angličtina Portugalčina
zoom zoom
image imagem
resolution resolução
technology tecnologia
hd hd
optical óptico
maintaining mantendo
or ou
can pode
be ser
in em
the o

EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.

PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.

Angličtina Portugalčina
hdmi hdmi
resolution resolução
hd hd
sd sd
supports suporta
is tem
only apenas
to a

EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution

PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K

Angličtina Portugalčina
resolution resolução
pixels pixels
effective efetivos
deliver oferecem
total totais
million milhões
and e

EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!

PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…

EN This helps one person take responsibility for seeing the work all the way through even if a second person must be involved in its resolution

PT Isso ajuda a que uma pessoa assuma a responsabilidade de acompanhar o trabalho até o fim, mesmo que uma segunda pessoa precise estar envolvida em sua resolução

Angličtina Portugalčina
helps ajuda
responsibility responsabilidade
involved envolvida
resolution resolução
second segunda
work trabalho
in em
the o
even mesmo
a uma
this isso
person pessoa
be estar
way de

EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.

PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

Angličtina Portugalčina
videos vídeos
hd hd
resolution resolução
wide amplo
identify identificar
people pessoas
vehicles veículos
details detalhes
conditions condições
angle ângulo
even mesmo
light luz
see veja
viewing visão
you você
in em
can pode
and e

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images

PT Um verdadeiro avanço em relação aos modelos de resolução mais baixa, permitindo-me ver até os registros de carros e imagens claras de rosto

Angličtina Portugalčina
real verdadeiro
step os
resolution resolução
models modelos
enabling permitindo
clear claras
face rosto
images imagens
car carros
a um
registrations registros
see ver
and e

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.

Angličtina Portugalčina
interface interface
monitors monitores
design design
select seleção
functions funções
is é
resolution resolução
icon ícones
new nova
makes bem
the o
to alta
even mesmo
on em
and e

EN Thanks to an ergonomic design and a high-resolution HD LCOS display that delivers detailed images, even in the darkness and at night

PT Graças a um design ergonómico e a um visor HD LCOS de alta resolução que fornece imagens detalhadas, mesmo na escuridão e à noite

Angličtina Portugalčina
design design
hd hd
display visor
delivers fornece
detailed detalhadas
images imagens
resolution resolução
night noite
a um
to alta
in de
and e
at na
the a

EN That's why the high-resolution HD LCOS display delivers images with the exact level of detail you need to reliably identify your target – even in total darkness.

PT É por isso que o visor HD LCOS de alta resolução fornece imagens com o nível exato de detalhe necessário para identificar o seu alvo de forma fiável – mesmo na escuridão total.

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.

Angličtina Portugalčina
interface interface
monitors monitores
design design
select seleção
functions funções
is é
resolution resolução
icon ícones
new nova
makes bem
the o
to alta
even mesmo
on em
and e

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images

PT Um verdadeiro avanço em relação aos modelos de resolução mais baixa, permitindo-me ver até os registros de carros e imagens claras de rosto

Angličtina Portugalčina
real verdadeiro
step os
resolution resolução
models modelos
enabling permitindo
clear claras
face rosto
images imagens
car carros
a um
registrations registros
see ver
and e

EN The high-resolution camera captures images and processes difficult to read 2D codes even on high-speed production applications

PT A câmera de alta resolução captura imagens e processa códigos 2D difíceis de ler, mesmo em aplicações de produção de alta velocidade

Angličtina Portugalčina
camera câmera
images imagens
difficult difíceis
codes códigos
applications aplicações
resolution resolução
speed velocidade
production produção
the a
processes processa
to alta
even mesmo
on em

EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes

PT Um único sistema de visão de 12MP In-Sight 9912 lê todos os códigos Data Matrix graças ao amplo campo de visão, além da alta resolução que identifica claramente até os menores códigos 2D

Angličtina Portugalčina
codes códigos
field campo
resolution resolução
clearly claramente
identifies identifica
d o
matrix matrix
system sistema
the os
data data
a um
vision visão
single único
to alta
thanks ao
all todos
of de

EN Perfect to create videos for YouTube, Facebook, Instagram or even for a custom resolution. When your video is ready, publish it on different social media platforms at the same time with a click of a button.

PT Perfeito para criar vídeos para YouTube, Facebook, Instagram ou até mesmo para uma resolução personalizada. Quando seu vídeo estiver pronto, publique-o em diferentes plataformas de mídia social ao mesmo tempo com o clique de um botão.

Angličtina Portugalčina
perfect perfeito
resolution resolução
publish publique
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
or ou
different diferentes
platforms plataformas
click clique
button botão
the o
create criar
videos vídeos
a um
video vídeo
ready pronto
time tempo
of de
when quando
your seu

EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?

PT . Precisava de um segundo ecrã, mas o Duet dá-me ainda mais. Apoio total aos gestos, atalhos personalizáveis, barra de toque, toneladas de opções de resolução, e muito pouca energia de bateria. Como é que tudo isto se resume a uma aplicação?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

Angličtina Portugalčina
change muda
or ou
question pergunta
experience experiência
bigger maior
human humana
how como
even mesmo
a uma
does a
writing escrever

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

Angličtina Portugalčina
center center
allows permite
control controlar
exports exporta
reviews opiniões
segmentation segmentação
shopping shopping
campaigns campanhas
data dados
offers ofertas
google google
more mais
product produto
pro pro
the os
of do
and e
special especiais

EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.

PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.

Angličtina Portugalčina
paid pago
comment comentários
importantly mais importante
helpful útil
support suporte
but mas
membership assinatura
when quando
more mais
really realmente
you você
offers oferece
the mesmo
of seção

EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight

PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar

Angličtina Portugalčina
bad más
working trabalho
conditions condições
fairly bastante
effective eficaz
clear clara
absence ausência
is é
optics ótica
overall geral
audio áudio
reliable confiável
in em
of de
the mesmo
and e

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

Angličtina Portugalčina
returns retorna
true verdadeiro
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
number número

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

Angličtina Portugalčina
apparel vestuário
changes mudanças
is é
the o
protect proteger
business negócios
north north
face face

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!

EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.

PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.

Angličtina Portugalčina
start começar
year ano
ideas ideias
today hoje
tomorrow amanhã
or ou
a um
you você
offer dar
and e
to caso

EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...

PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...

Angličtina Portugalčina
often muitas vezes
content conteúdos
brands marcas
design concepção
world mundo
can pode
marketing marketing
time tempo
when quando
be ser
but mas
social media sociais
website websites
get recebem
messaging mensagens
of do
and e
the as

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.

Angličtina Portugalčina
touch toque
family família
or ou
friends amigos
possible pode
an um
of dos
and e
more mais

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

Angličtina Portugalčina
broaden ampliar
lady senhora
poor pobre
time tempo
the o
day dia
a um
able poder
even sequer
put colocar
not se
very muito

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

Angličtina Portugalčina
capabilities recursos
peace tranquilidade
threats ameaças
me me
will serão
without sem
quickly rapidamente
even sequer
but mas
and e
the o
perhaps talvez
a uma
to a
more mais

EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.

PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.

Angličtina Portugalčina
lose perder
manager manager
server servidor
ransomware ransomware
attack ataque
recovery recovery
if se
tier tier
backup backup
is é
storage armazenamento
the o
you você
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov