EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
"entrances accessible" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
delaware | delaware |
direct | direto |
elevator | elevador |
disabled | deficientes |
restrooms | banheiros |
observatory | observatório |
access | acesso |
accessible | acessíveis |
entrance | entrada |
place | place |
and | e |
on | nos |
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
delaware | delaware |
direct | direto |
elevator | elevador |
disabled | deficientes |
restrooms | banheiros |
observatory | observatório |
access | acesso |
accessible | acessíveis |
entrance | entrada |
place | place |
and | e |
on | nos |
EN With 13 entrances, the park offers walks for all levels and abilities
PT Com 13 entradas, o parque proporciona caminhadas para todos os níveis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
park | parque |
walks | caminhadas |
levels | níveis |
offers | proporciona |
all | todos |
and | com |
the | o |
for | para |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
warehouses | armazéns |
night | noite |
traffic | trânsito |
motion | movimento |
recording | gravação |
is | é |
areas | áreas |
regions | regiões |
or | ou |
can | pode |
save | salvar |
storage | armazenamento |
space | espaço |
in | em |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
activity | atividade |
night | noite |
motion | movimento |
traffic | tráfego |
recording | gravação |
is | é |
areas | áreas |
regions | regiões |
or | ou |
can | pode |
save | salvar |
storage | armazenamento |
space | espaços |
help | ajudar |
in | em |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
today | hoje |
at | na |
the | a |
of | do |
EN Nurses and security guards stood at all the entrances of the hospital to take the temperature of every visitor
PT Havia enfermeiros e seguranças em todas as entradas do hospital para medir a temperatura de cada visitante
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
nurses | enfermeiros |
hospital | hospital |
temperature | temperatura |
visitor | visitante |
and | e |
of | do |
the | as |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
warehouses | armazéns |
night | noite |
traffic | trânsito |
motion | movimento |
recording | gravação |
is | é |
areas | áreas |
regions | regiões |
or | ou |
can | pode |
save | salvar |
storage | armazenamento |
space | espaço |
in | em |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ideal | ideal |
activity | atividade |
night | noite |
motion | movimento |
traffic | tráfego |
recording | gravação |
is | é |
areas | áreas |
regions | regiões |
or | ou |
can | pode |
save | salvar |
storage | armazenamento |
space | espaços |
help | ajudar |
in | em |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
today | hoje |
at | na |
the | a |
of | do |
EN In mid-fifteenth century, Louis XI replanted the forest, enclosing the area and giving it several entrances, and in 1852 Napoleon III designed the park with large lawn areas, trees and plants.
PT Na segunda metade do século XV, Luís XI repovoou o bosque, o fechou e colocou várias portas.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
century | século |
the | o |
and | e |
several | várias |
EN Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis at all entrances
PT Cadeiras de rodas estão disponíveis por ordem de chegada em todas as entradas
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
available | disponíveis |
at | as |
on | em |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
firmly | firmemente |
media | mídia |
world | mundo |
starts | começa |
fast | rápida |
be | ser |
transcription | transcrição |
should | deve |
the | o |
it | ela |
more | mais |
and | e |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advanced | avançada |
intelligence | inteligência |
accessible | acessível |
access | acesse |
api | api |
streamline | simplificar |
we help | ajudamos |
workflow | fluxo de trabalho |
powerful | poderosa |
transcription | transcrição |
artificial | artificial |
the | o |
more | mais |
and | e |
translation | tradução |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
controlling | controle |
sheet | planilha |
limited | limitado |
access | acesso |
summary | resumo |
information | informações |
audience | público |
contain | conter |
group | grupo |
another | outra |
can | pode |
accessible | acessíveis |
a | um |
wider | mais amplo |
status | status |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
visit | acesse |
squarespace | squarespace |
site | site |
your | seu |
learn | saber |
to make | tornar |
more | mais |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
visit | acesse |
squarespace | squarespace |
site | site |
your | seu |
learn | saber |
to make | tornar |
more | mais |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
must | necessário |
reservation | reserva |
in | de |
the | para |
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
reservation | reserva |
an | um |
required | necessário |
in | de |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
required | necessário |
an | um |
person | de |
EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).
PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
municipal | municipal |
beach | praia |
centered | centrada |
atlantic | atlantic |
avenue | avenue |
easily | facilmente |
east | east |
end | end |
is | é |
at | no |
the | a |
from | partir |
of | de |
of the | das |
accessible | acessível |
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessível |
six | seis |
in | de |
and | e |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
firmly | firmemente |
media | mídia |
world | mundo |
starts | começa |
fast | rápida |
be | ser |
transcription | transcrição |
should | deve |
the | o |
it | ela |
more | mais |
and | e |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advanced | avançada |
intelligence | inteligência |
accessible | acessível |
access | acesse |
api | api |
streamline | simplificar |
we help | ajudamos |
workflow | fluxo de trabalho |
powerful | poderosa |
transcription | transcrição |
artificial | artificial |
the | o |
more | mais |
and | e |
translation | tradução |
EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.
PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
visit | visite |
resources | recursos |
started | começar |
producing | produzir |
accessible | acessível |
content | conteúdo |
useful | úteis |
will help | ajudarão |
help | ajudar |
find | encontrar |
many | muitos |
to | a |
that | que |
get | para |
your | seu |
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
other | outros |
commitment | compromisso |
intent | intenção |
accessible | acessíveis |
download | descarregar |
a | um |
resources | recursos |
can | pode |
show | mostrar |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pagos |
owner | proprietário |
contributors | colaboradores |
accessible | acessível |
site | site |
sites | sites |
public | público |
all | todos |
and | e |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
campaigns | campanha |
attacks | ataques |
essential | essencial |
stays | permaneça |
accessible | acessível |
is | é |
protecting | proteger |
website | site |
ensuring | garantir |
from | contra |
and | e |
it | que |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
activity | atividades |
accessible | acessíveis |
stored | armazenados |
additional | adicional |
fee | taxa |
design | designs |
feedback | feedback |
files | arquivos |
always | sempre |
in | em |
place | lugar |
we | nós |
one | um |
no | sem |
at | as |
of | finais |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
intends | pretende |
independent | independente |
content | conteúdo |
it | lo |
lt | lt |
engine | motor |
profit | lucros |
creators | criadores |
gt | gt |
focus | focar |
people | pessoas |
useful | útil |
accessible | acessível |
helping | ajudar |
a | um |
search | busca |
sharing | com |
stay | se |
to | a |
and | e |
more | mais |
goal | objetivo |
on | em |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
stored | armazenados |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
automatically | automaticamente |
data | dados |
and | e |
does | o |
this | isso |
is | forem |
not | se |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
stored | armazenados |
principle | princípio |
others | outras |
if | se |
the | os |
data | dados |
accessible | acessíveis |
be | ser |
in | em |
by | por |
is | terá |
and | e |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
star | star |
methods | métodos |
provide | oferecem |
structured | estruturados |
accessible | acessíveis |
that | que |
are | são |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
speciality | especialidade |
nursing | enfermagem |
drug | medicamentos |
content | conteúdo |
accessible | acessível |
stages | etapas |
patient | paciente |
care | atendimento |
based | baseado |
the | o |
and | e |
trusted | confiável |
of | do |
all | em |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accessible | acessibilidade |
physicians | médicos |
strongly | muito |
reprints | reimpressões |
of | dos |
prefer | que |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | acessível |
allowing | permitindo |
dns | dns |
operators | operadores |
join | junte |
in | em |
directly | diretamente |
keep | que |
to make | tornar |
communicate | com |
registries | registros |
us | nós |
our | nosso |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
ways | formas |
removing | remoção |
blocking | bloqueio |
impact | impactos |
user | usuário |
experience | experiência |
accessible | acesso |
control | controlar |
manage | gerenciar |
or | ou |
website | site |
keep | que |
you | você |
can | pode |
various | diversas |
and | e |
of | de |
our | nosso |
parts | partes |
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
channel | canais |
care | atendimento |
immediate | imediatas |
accessible | acessíveis |
plan | estratégia |
or | ou |
you | você |
a | um |
customer | cliente |
customers | clientes |
social media | sociais |
be | ser |
but | mas |
and | e |
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
compelling | atraente |
accessible | acessível |
role | papel |
journalism | jornalismo |
today | hoje |
in | no |
of | do |
and | e |
as | pois |
social media | sociais |
part | parte |
not | se |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov