EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
Preložiť "emea" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "emea" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z emea
Angličtina
Portugalčina
PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| preferred | preferidos |
| resources | recursos |
| emea | europa |
| physicians | médicos |
| drug | medicamento |
| a | um |
| whether | ou |
| the | os |
| of | de |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| spent | passou |
| london | londres |
| managing | gerir |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| emea | emea |
| in | em |
| the | o |
| prior | de |
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| prominent | destaque |
| roles | funções |
| strategic | estratégica |
| leadership | liderança |
| customer | cliente |
| emea | emea |
| experience | experiência |
| industry | setor |
| operations | operações |
| development | desenvolvimento |
| region | região |
| years | anos |
| in | em |
| the | produtos |
| teams | equipas |
| of | do |
| and | e |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| aviation | aviação |
| headquarters | sede |
| hamburg | hamburgo |
| employees | funcionários |
| subsidiaries | subsidiárias |
| size | médio |
| industry | setor |
| region | região |
| germany | alemanha |
| emea | europa |
| company | empresa |
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| government | governamental |
| emea | europa |
| headquarters | sede |
| united | unido |
| company | organização |
| reserve | reserva |
| size | médio |
| industry | setor |
| region | região |
| more | mais |
| kingdom | reino |
| and | e |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| financial | financeiros |
| headquarters | sede |
| frankfurt | frankfurt |
| size | médio |
| region | região |
| germany | alemanha |
| employees | funcionários |
| countries | países |
| emea | europa |
| industry | setor |
| services | serviços |
| company | empresa |
| in | em |
| around | de |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| financial | financeiros |
| headquarters | sede |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | unidos |
| branches | filiais |
| arab | Árabes |
| region | região |
| employees | funcionários |
| industry | setor |
| services | serviços |
| company | empresa |
| in | em |
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gas | gás |
| emea | europa |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| employees | funcionários |
| size | médio |
| industry | setor |
| region | região |
| countries | países |
| more | mais |
| location | local |
| oil | petróleo |
| company | empresa |
| in | em |
| and | e |
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
PT Mais de 60 pontos de presença planejados na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| locations | pontos |
| north | norte |
| america | américa |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
| in | de |
| and | e |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| middle | médio |
| africa | África |
| europe | europa |
| and | e |
| emea | emea |
| east | oriente |
EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA
PT Duas cable landing stations ligadas aos principais centros de processamento de dados na EU e EMEA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| main | principais |
| data | dados |
| emea | emea |
| landing | landing |
| centers | centros |
| the | aos |
| to | duas |
| in | de |
| and | e |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN EMEA leads the way with the most culturally diverse boards.
PT A EMEA lidera o caminho com a diretoria mais diversificada culturalmente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| way | caminho |
| culturally | culturalmente |
| the | o |
| diverse | diversificada |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Reino Unido Porte da empresa: 129.000 funcionários
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| financial | financeiros |
| emea | europa |
| london | londres |
| united | unido |
| size | médio |
| region | região |
| location | local |
| employees | funcionários |
| industry | setor |
| services | serviços |
| kingdom | reino |
| company | empresa |
EN +44 (0) 203 310 4500 Contact EMEA Sales
PT +44 (0) 203 310 4500 Fale com a equipe de vendas da EMEA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| contact | fale |
| emea | emea |
| sales | vendas |
EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.
PT Fundada no Japão em 1919, a Olympus atualmente possui subsidiárias em 36 locais na região EMEA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| founded | fundada |
| japan | japão |
| currently | atualmente |
| subsidiaries | subsidiárias |
| emea | emea |
| the | a |
| locations | locais |
| region | região |
| in | em |
| has | possui |
| at | na |
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| authors | autores |
| participants | participantes |
| russia | rússia |
| s | s |
| emea | emea |
| china | china |
| world | mundo |
| canada | canadá |
| africa | África |
| other | outras |
| the | os |
| south | sul |
| and | e |
| of | do |
| parts | partes |
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
PT Provedor de acesso e suporte remoto Splashtop lança nova estratégia de canal na EMEA 2021/10/04
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| access | acesso |
| support | suporte |
| provider | provedor |
| splashtop | splashtop |
| launches | lança |
| new | nova |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| emea | emea |
| remote | remoto |
| in | de |
| and | e |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| head | chefe |
| marketing | marketing |
| emea | emea |
| newell | newell |
| flipsnack | flipsnack |
| catalog | catálogo |
| solution | solução |
| brands | brands |
| online | online |
| region | região |
| found | encontrou |
| when | quando |
| was | estava |
| of | de |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| meant | significava |
| involved | envolvido |
| tedious | tedioso |
| producing | produção |
| shipping | envio |
| printed | impressos |
| catalogs | catálogos |
| region | região |
| process | processo |
| countries | países |
| dealing | lidar com |
| the | os |
| this | desta |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN # 1 in the Portuguese market ranking and # 13 in the EMEA region.
PT #1 no ranking do mercado Português e #13 na região EMEA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| in | no |
| ranking | ranking |
| emea | emea |
| market | mercado |
| region | região |
| and | e |
| the | português |
EN EMEA Sales Headquarters Munich - Germany
PT Matriz de Vendas da EMEA em Munique - Alemanha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| sales | vendas |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sales | vendas |
| eastern | oriental |
| europe | europa |
| contact | contato |
| emea | emea |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Global (USA, EMEA and APAC): press@parallels.com
PT Global (EUA, EMEA e APAC): press@parallels.com
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| global | global |
| usa | eua |
| emea | emea |
| apac | apac |
| and | e |
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
PT A nossa segunda análise em 2020 foi ampliada, de forma a incluir as tendências não só na região EMEA como também na Ásia-Pacífico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| analysis | análise |
| trends | tendências |
| emea | emea |
| was | foi |
| second | segunda |
| in | em |
| also | também |
| the | as |
| not | não |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| market | mercado |
| signs | sinais |
| improvement | melhoria |
| recovery | recuperação |
| steady | constante |
| decline | declínio |
| mainly | principalmente |
| new | novos |
| of | de |
| a | um |
| initial | inicial |
| the | o |
| said | uma |
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gw | gw |
| signed | assinados |
| latin | latina |
| middle | médio |
| africa | África |
| america | américa |
| and | e |
| europe | europa |
| were | foram |
| emea | emea |
| united | unidos |
| east | oriente |
| states | estados |
EN Since 2020, he has served as Chairman for EMEA, contributing to and leading the region's growth
PT Desde 2020, ele tem servido como presidente da EMEA, contribuindo e liderando o crescimento da região
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| served | servido |
| chairman | presidente |
| emea | emea |
| contributing | contribuindo |
| regions | região |
| growth | crescimento |
| the | o |
| he | ele |
| and | e |
EN View the recent availability of the Vonage Contact Center across our North America, EMEA and APAC regions.
PT Consulte a disponibilidade recente do Vonage Contact Center na América do Norte, EMEA e APAC.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| view | consulte |
| recent | recente |
| availability | disponibilidade |
| vonage | vonage |
| contact | contact |
| center | center |
| north | norte |
| america | américa |
| emea | emea |
| apac | apac |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| service | serviços |
| premium | premium |
| extends | estende |
| impact | impacto |
| becoming | tornando-se |
| europe | europa |
| region | região |
| a | um |
| emea | emea |
| provider | provedor |
| in | de |
| since | o |
| and | e |
| by | com |
| the | desde |
EN Solenis to Increase Prices on Polyacrylamide Polymers and Retention Aids in EMEA
PT A tecnologia de revestimento de barreira TopScreen? da Solenis foi nomeada como uma das melhores do mundo na NextGen Cup Design Challenge
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| to | a |
| in | de |
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| joined | ingressou |
| june | junho |
| lead | liderar |
| agenda | agenda |
| associated | associadas |
| support | apoiar |
| ambitious | ambiciosos |
| growth | crescimento |
| emea | emea |
| americas | américas |
| asia | Ásia |
| strategies | estratégias |
| plans | planos |
| the | a |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| regions | regiões |
| the | os |
| us | eua |
| available | disponíveis |
| in | dos |
| in the | nas |
| and | e |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| middle | médio |
| africa | África |
| europe | europa |
| and | e |
| emea | emea |
| east | oriente |
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| preferred | preferidos |
| resources | recursos |
| emea | europa |
| physicians | médicos |
| drug | medicamento |
| a | um |
| whether | ou |
| the | os |
| of | de |
EN If you're trying to reach ? and better converse with ? users in LATAM, EMEA, and APAC, you need to consider using WhatsApp.
PT Se voce? esta? tentando alcanc?ar e conversar melhor com usua?rios na Ame?rica Latina, EMEA e APAC, voce? precisa considerar o uso do WhatsApp.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| trying | tentando |
| better | melhor |
| emea | emea |
| apac | apac |
| if | se |
| and | e |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| to | conversar |
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
PT Mais de 60 pontos de presença planejados na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| locations | pontos |
| north | norte |
| america | américa |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
| in | de |
| and | e |
EN Available to 2,200 third-party data centres in North America, EMEA, APAC and LATAM, on customer premises and the VMware Cloud on AWS
PT Disponível para 2.200 data centers de terceiros na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM, nas instalações do cliente e Nuvem VMware na Amazon Web Services
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| centres | centers |
| america | américa |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
| customer | cliente |
| premises | instalações |
| vmware | vmware |
| available | disponível |
| cloud | nuvem |
| north | norte |
| third | terceiros |
| to | nas |
| data | data |
| in | de |
| and | e |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| middle | médio |
| africa | África |
| europe | europa |
| and | e |
| emea | emea |
| east | oriente |
EN # 1 in the Portuguese market ranking and # 13 in the EMEA region.
PT #1 no ranking do mercado Português e #13 na região EMEA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| in | no |
| ranking | ranking |
| emea | emea |
| market | mercado |
| region | região |
| and | e |
| the | português |
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
PT Provedor de Acesso e Suporte Remotos, Splashtop Lança Nova Estratégia de Canal em EMEA 2021/10/04
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remote | remotos |
| access | acesso |
| support | suporte |
| provider | provedor |
| splashtop | splashtop |
| launches | lança |
| new | nova |
| channel | canal |
| strategy | estratégia |
| emea | emea |
| in | em |
| and | e |
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| middle | médio |
| africa | África |
| europe | europa |
| and | e |
| emea | emea |
| east | oriente |
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| regions | regiões |
| the | os |
| us | eua |
| available | disponíveis |
| in | dos |
| in the | nas |
| and | e |
EN EMEA Sales Headquarters Munich - Germany
PT Matriz de Vendas da EMEA em Munique - Alemanha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| emea | emea |
| sales | vendas |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sales | vendas |
| eastern | oriental |
| europe | europa |
| contact | contato |
| emea | emea |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| europe | europa |
| middle | médio |
| east | oriente |
| africa | África |
| monday | segunda-feira |
| friday | sexta-feira |
| time | hora |
| central | central |
| and | e |
EN Tomokazu Tajima, Senior manager of LFP EMEA, Canon Europe, comments: “
PT Tomokazu Tajima, gestor sénior do LFP EMEA, Canon Europa, comentários: “
EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| territory | território |
| emea | emea |
| areas | áreas |
| americas | americas |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| following | seguintes |
| three | três |
| below | abaixo |
| be | ser |
| as | como |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
PT Setor: aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| aviation | aviação |
| headquarters | sede |
| hamburg | hamburgo |
| employees | funcionários |
| subsidiaries | subsidiárias |
| size | médio |
| industry | setor |
| region | região |
| germany | alemanha |
| emea | europa |
| company | empresa |
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| government | governamental |
| emea | europa |
| headquarters | sede |
| united | unido |
| company | organização |
| reserve | reserva |
| size | médio |
| industry | setor |
| region | região |
| more | mais |
| kingdom | reino |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky