Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "disables certain functions" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "disables certain functions" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu disables certain functions

"disables certain functions" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

certain 1 2 a abaixo acessar ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada caso certa certas certo certos com com a como conosco conteúdo criar da das de de acordo com de que dentro depois desde determinada determinadas determinado determinados direito disso do do que dos e ele eles em embora entanto entre específicas essas esse esses esta estar este estes está fazer for há incluindo inferior isso lo maioria mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por portanto privacidade produto produtos páginas quais qual qualquer quando que recursos se segurança seja sem sempre ser seu simplesmente sob sobre sua suas só também tem tempo ter termos todos todos os um uma usando usar uso você tem à às é
functions a acesso acordo ajuda aplicativo aplicativos aplicações as as funções base com comunidade criar dados de desenvolvimento design do e em empresa equipe executar execução ferramenta ferramentas fluxos de trabalho funciona funcionalidades função funções gerenciamento gerenciar gestão negócios nível o que oferece oferecer organização padrão para plataforma programa que recursos rede servidor servidores serviço serviços sistema sistemas software solução soluções suporte tem trabalho uma usa usando usar use uso é

Preklad Angličtina do Portugalčina z disables certain functions

Angličtina
Portugalčina

EN Depending on where a visitor is located, they may not need to see a banner at all, or they may need to see one that disables certain functions but not others.”

PT Dependendo de onde esteja localizado, pode ser que o visitante nem precise ver um banner, ou talvez precise ver um que desative determinadas funções mas não outras."

Angličtina Portugalčina
depending dependendo
visitor visitante
banner banner
certain determinadas
functions funções
others outras
a um
or ou
need precise
where onde
but mas
located localizado
see ver
not nem
may talvez

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Angličtina Portugalčina
or ou
data dados
avg avg
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
calculations cálculos
available disponíveis
if if
formulas fórmulas
functions funções
complete completa
can podem
in em
list lista
include incluir
as como
see consulte
of do
the as

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Angličtina Portugalčina
or ou
data dados
avg avg
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
calculations cálculos
available disponíveis
if if
formulas fórmulas
functions funções
complete completa
can podem
in em
list lista
include incluir
as como
see consulte
of do
the as

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

Angličtina Portugalčina
aws aws
lambda lambda
free gratuito
tier nível
architectures arquiteturas
based baseadas
arm arm
functions funções
compared comparação
the o
are são
and e
by com
applies aplica
to em

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

Angličtina Portugalčina
analyze analise
behavior comportamento
postgresql postgresql
functions funções
including incluindo
call chamadas
time tempo
rates taxas
average médio
the o
total total
of de
highest o maior
critical maior
and e

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

Angličtina Portugalčina
aws aws
lambda lambda
free gratuito
tier nível
architectures arquiteturas
based baseadas
arm arm
functions funções
compared comparação
the o
are são
and e
by com
applies aplica
to em

EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:

PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:

Angličtina Portugalčina
code código
parse analisar
results resultados
aws aws
lambda lambda
api api
backed suporte
functions funções
are são
modify modificar
you você
can pode
use usar
used usados
also também
of do
before antes
the o

EN Inside of the serverless-tutorial folder create a my-first-function.functions folder.This is similar to custom modules folders which end in .module, .functions serves to communicate that folder contains serverless functions

PT Dentro da pasta serverless-tutorial, crie a pasta my-first-function.functions.Similares às pastas de módulos personalizados que terminam em .module, .functions serve para comunicar que a pasta contém funções sem servidor

Angličtina Portugalčina
serves serve
serverless sem servidor
is é
modules módulos
folders pastas
folder pasta
the a
functions funções
in em
communicate comunicar
contains contém
of de
create crie

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.

Angličtina Portugalčina
hubspot hubspot
serverless sem servidor
named nome
stored armazenados
publicly publicamente
folder pasta
contain conter
files arquivos
but mas
functions funções
can pode
a uma
be ser
the o
this nesta

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

Angličtina Portugalčina
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.

PT Uma notificação semelhante é usada quando o usuário desabilita o Bluetooth.

Angličtina Portugalčina
similar semelhante
notification notificação
used usada
bluetooth bluetooth
the o
is é
a uma
when quando
user usuário

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.

Angličtina Portugalčina
advantage vantagem
grows cresce
plane avião
sam sam
the o
you você
and e
when quando

EN toggle enables or disables the blocking of ads and trackers on the website where you’re currently browsing

PT ativa ou desativa o bloqueio de anúncios e rastreadores no site que você está acessando.

Angličtina Portugalčina
blocking bloqueio
ads anúncios
trackers rastreadores
or ou
the o
on no
website site
of de
and e

EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;

PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;

Angličtina Portugalčina
renewal renovação
if se
order pedido
customer cliente
the o
a uma
any qualquer

EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.

PT Em caso de despedimento, voluntário ou involuntário, o PowerDMARC desactiva imediatamente todo o acesso aos sistemas PowerDMARC.

Angličtina Portugalčina
voluntary voluntário
powerdmarc powerdmarc
immediately imediatamente
access acesso
systems sistemas
or ou
to caso
upon em

EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.

PT Em caso de despedimento, voluntário ou involuntário, o PowerDMARC desactiva imediatamente todo o acesso aos sistemas PowerDMARC.

Angličtina Portugalčina
voluntary voluntário
powerdmarc powerdmarc
immediately imediatamente
access acesso
systems sistemas
or ou
to caso
upon em

EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;

PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;

Angličtina Portugalčina
renewal renovação
if se
order pedido
customer cliente
the o
a uma
any qualquer

EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;

PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;

Angličtina Portugalčina
renewal renovação
if se
order pedido
customer cliente
the o
a uma
any qualquer

EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.

PT Uma notificação semelhante é usada quando o usuário desabilita o Bluetooth.

Angličtina Portugalčina
similar semelhante
notification notificação
used usada
bluetooth bluetooth
the o
is é
a uma
when quando
user usuário

EN If a user disables Privacy Sandbox in chrome://settings/privacySandbox, the browser will not provide the user's cohort when asked for it via JavaScript: the promise returned by document.interestCohort() will reject.

PT Se um usuário desativar o Privacy Sandbox em chrome://settings/privacySandbox, o navegador não fornecerá a coorte do usuário quando solicitada por JavaScript: a promessa retornada por document.interestCohort() será rejeitada.

Angličtina Portugalčina
browser navegador
cohort coorte
javascript javascript
promise promessa
privacy privacy
chrome chrome
settings settings
document document
if se
a um
user usuário
provide fornecer
when quando
in em
the o
will será

EN This happens because express checkout disables the shopping cart and instead takes visitors directly to a checkout page.

PT Isso acontece porque o Compra expressa desabilita o carrinho de compras e, em vez dele, leva os visitantes diretamente para uma página de finalização da compra.

Angličtina Portugalčina
happens acontece
takes leva
visitors visitantes
directly diretamente
shopping compras
cart carrinho
page página
instead em vez
a uma
because porque
and e
to em
the o

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Angličtina Portugalčina
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.

Angličtina Portugalčina
filter filtro
used usado
jira jira
sync sincronizar
rows linhas
smartsheet smartsheet
people pessoas
or ou
a um
type tipo
issues problemas
be ser
example exemplo
of do
only apenas

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

Angličtina Portugalčina
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
services serviços
in em
may pode
to a
features funções

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

Angličtina Portugalčina
content conteúdos
services serviços
conditions condições
clearly claramente
accepted aceita
access acesso
users usuários
be ser
may podem
subject sujeitos
in em
the o
of de
particular específicas
and e
will be serão

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

Angličtina Portugalčina
data dados
if se
or ou
without sem
you você
of do
site site
and e
can pode
use usar
to fornecer
visit visitar
personal pessoais
certain certas
products produtos
you choose optar

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

Angličtina Portugalčina
block bloquear
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
features recursos
services serviços
service serviço
in em
may pode
to a

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Angličtina Portugalčina
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Angličtina Portugalčina
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Angličtina Portugalčina
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.

Angličtina Portugalčina
serverless sem servidor
fully totalmente
managed gerenciada
cloud cloud
engine mecanismo
functions functions
project project
platform plataforma
oracle oracle
is é
highly altamente
open aberto
a uma
infrastructure infrastructure
on no
and e

EN Hayden is responsible for all go-to-market functions including Pega’s corporate strategy, operations, marketing, partners/alliances, sales, client success, and consulting functions.

PT Hayden Stafford é presidente de engajamento global de clientes, responsável por todas as funções go-to-market da Pega, como estratégia corporativa, operações, marketing, parcerias/alianças, vendas, sucesso do cliente e consultoria.  

Angličtina Portugalčina
hayden hayden
responsible responsável
strategy estratégia
operations operações
success sucesso
consulting consultoria
is é
corporate corporativa
marketing marketing
sales vendas
functions funções
client cliente
alliances alianças
and e
for de

EN These functions may at times feel like disparate and disconnected functions, but they don’t have to be

PT Às vezes, essas funções podem parecem desconectadas e desiguais, mas não precisam ser assim

Angličtina Portugalčina
functions funções
times vezes
be ser
and e
but mas
may podem
these o

EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.

PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.

Angličtina Portugalčina
powerful poderosas
functions funções
comparison comparação
sites sites
spend gastar
dollars dólares
developers desenvolvedores
now agora
you você
it ele
can pode
need precisa
don não
on nos
thousands milhares
which o
find encontrar
and e
to muitas
for de
get para

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço

Angličtina Portugalčina
known conhecidos
functions funções
or ou
request solicitação
are são
in em
services serviços
service serviço
a uma
also também
when quando

EN More information on date functions can be found in the Functions List.

PT É possível obter mais informações sobre as funções de data em Lista de Funções.

Angličtina Portugalčina
information informações
functions funções
the as
more mais
list lista
date data
in em
be possível

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

Angličtina Portugalčina
less menos
ease facilidade
complex complexas
functions funções
common comuns
of de
use uso
the o
are são
and e
more mais
increase aumentar

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

PT É possível usar o AWS Step Functions para coordenar uma série de funções do AWS Lambda em uma ordem específica

Angličtina Portugalčina
aws aws
coordinate coordenar
series série
lambda lambda
order ordem
step step
use usar
a uma
you can possível
functions funções
in em
of do

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

Angličtina Portugalčina
invoke invocar
lambda lambda
passing passando
maintain manter
executions execuções
or ou
step step
you você
parallel paralelo
multiple várias
functions funções
in em
the o
output saída
of do
and e
state estado
you can possível

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

Angličtina Portugalčina
aws aws
lambda lambda
functions funções
processors processadores
free gratuito
tier nível
apply aplica
is é
of do
pricing preço
the o

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

PT É possível usar o Amazon Step Functions para coordenar várias invocações de funções do Lambda

Angličtina Portugalčina
amazon amazon
coordinate coordenar
lambda lambda
step step
use usar
to para
you can possível
functions funções
multiple várias

EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions

PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário

Angličtina Portugalčina
invoke invocar
lambda lambda
functions funções
directly diretamente
aurora aurora
stored armazenados
procedures procedimentos
defined definidas
an um
or ou
user usuário
database banco de dados
you você
can pode
within de

EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.

PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

Angličtina Portugalčina
easily facilmente
javascript javascript
functions funções
validation validação
type tipo
definitions definições
less menos
time tempo
docs documentos
syntax sintaxe
checking verificação
commands comandos
real real
code código
completion com
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

Angličtina Portugalčina
setting configuração
functions funções
ip ip
account conta
or ou
registration registo
in em
address endereço
the o
date data
also também
time hora
of do
and e
an uma

EN Polynomial functions and rational functions  

PT Funções polinomiais e funções racionais  

Angličtina Portugalčina
functions funções
and e

EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors

PT As funções do AWS Lambda em execução no Graviton2, usando uma arquitetura de processador baseada em ARM projetada pela AWS, oferecem performance de preço até 34% melhor em comparação com as funções em execução em processadores x86

Angličtina Portugalčina
aws aws
lambda lambda
architecture arquitetura
deliver oferecem
price preço
arm arm
processor processador
better melhor
performance performance
processors processadores
based baseada
functions funções
compared comparação
running em
using usando
by com

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

PT É possível usar o AWS Step Functions para coordenar uma série de funções do AWS Lambda em uma ordem específica

Angličtina Portugalčina
aws aws
coordinate coordenar
series série
lambda lambda
order ordem
step step
use usar
a uma
you can possível
functions funções
in em
of do

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

Angličtina Portugalčina
invoke invocar
lambda lambda
passing passando
maintain manter
executions execuções
or ou
step step
you você
parallel paralelo
multiple várias
functions funções
in em
the o
output saída
of do
and e
state estado
you can possível

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

Angličtina Portugalčina
aws aws
lambda lambda
functions funções
processors processadores
free gratuito
tier nível
apply aplica
is é
of do
pricing preço
the o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov