PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
"facilidade de uso" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Automação na prática. Eu uso o Tidio o tempo todo e recomendo aos meus clientes devido à facilidade de uso e do excelente suporte. Eu ainda não usei com carrinhos de compras, mas realmente posso imaginar que seja incrível. Com certeza, vou testar.
EN The automation - hands down. I use Tidio all the time and suggest it to my clients for its ease of use and excellent support. I've not used it yet with shopping carts but I can really imagine it being awesome - will definately test it out.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
automação | automation |
clientes | clients |
facilidade | ease |
excelente | excellent |
suporte | support |
carrinhos | carts |
compras | shopping |
realmente | really |
imaginar | imagine |
incrível | awesome |
testar | test |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
externos | external |
podem | can |
ampla | broad |
variedade | variety |
contas | accounts |
corporativas | corporate |
ou | or |
facilidade | ease |
disponível | available |
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
potência | power |
facilidade | ease |
ferramentas | tools |
bem | well |
necessidades | needs |
cresce | grow |
s | s |
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tecnologia | technology |
melhorar | improving |
própria | their |
experiência | experience |
desempenho | performance |
empresa | companies |
PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
designer | designer |
confiável | trusted |
caixa | box |
visme | visme |
facilidade | ease |
plataforma | platform |
permita | allows |
melhor | best |
trabalho | work |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
exemplos | examples |
de | of |
atributos | attributes |
podem | might |
inovação | innovation |
facilidade | ease |
gama | range |
etc | etc |
PT Relatórios acessíveis e fáceis: não será preciso sacrificar a profundidade dos dados pela legibilidade, acessibilidade e facilidade de uso.
EN Easy, Approachable Reporting: You won’t have to sacrifice depth of data for readability, accessibility and ease of use.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
profundidade | depth |
legibilidade | readability |
acessibilidade | accessibility |
PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.
EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
método | method |
facilidade | ease |
errada | wrong |
perder | losing |
PT A plataforma Data Protection on Demand é a única provedora a oferecer segurança de HSM com certificação FIPS com a facilidade de uso dos serviços em nuvem
EN And Data Protection on Demand is the only provider to offer FIPS certified hardware-based HSM security with the ease of use of cloud services
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
data | data |
on | on |
demand | demand |
é | is |
certificação | certified |
fips | fips |
facilidade | ease |
nuvem | cloud |
PT Para ver qual VPN é a melhor, comparamos esses dois provedores de VPN. Não só em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.
EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
provedores | providers |
preço | price |
velocidade | speed |
segurança | security |
facilidade | ease |
PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
termos | terms |
segurança | security |
facilidade | ease |
nordvpn | nordvpn |
é | is |
claramente | clearly |
o | the |
vencedor | winner |
PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nossas | our |
análises | reviews |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
provedores | providers |
bom | good |
equilíbrio | balance |
opções | options |
PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
diferenças | differences |
facilidade | ease |
detalhes | detail |
abaixo | below |
no entanto | nevertheless |
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mullvad | mullvad |
é | is |
vpn | vpn |
minimalista | minimalistic |
aparência | appearance |
facilidade | ease |
uso | use |
PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
termos | terms |
avg | avg |
lados | sides |
PT É por isso que damos ao AVG um 7.0 decente para facilidade de uso.
EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
avg | avg |
decente | decent |
facilidade | ease |
PT Gostamos de sua simplicidade e facilidade de uso — as regras armazenadas em JSON podem ser modificadas por especialistas em domínio de dados sem necessariamente precisar de habilidades de engenharia de dados.
EN We like its simplicity and ease of use — the rules stored in JSON can be modified by our data domain experts without necessarily needing data engineering skills.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
gostamos | we like |
armazenadas | stored |
json | json |
podem | can |
especialistas | experts |
domínio | domain |
dados | data |
sem | without |
necessariamente | necessarily |
habilidades | skills |
engenharia | engineering |
PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.
EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | website |
PT A plataforma combina potência com facilidade de uso para oferecer uma visão completa da jornada do cliente e uma interação perfeita entre as equipes de marketing, vedas e serviço
EN The platform combines power with ease-of-use for a complete view of the customer journey and seamless handoffs between marketing, sales, and service teams
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
combina | combines |
potência | power |
facilidade | ease |
visão | view |
jornada | journey |
perfeita | seamless |
equipes | teams |
PT A HubSpot é líder em várias categorias para empresas de todos os portes e ganhou elogios especiais por facilidade de uso, relacionamentos comerciais e impulso da empresa.
EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
hubspot | hubspot |
é | is |
líder | leader |
várias | multiple |
categorias | categories |
ganhou | earned |
elogios | accolades |
especiais | special |
facilidade | ease |
uso | use |
relacionamentos | relationships |
impulso | momentum |
PT TecnologiaA linguagem usada pelo construtor para criar o app é específica para o telefone. Como resultado, o desempenho e a facilidade de uso são incomparáveis em iOS e Android.
EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
linguagem | language |
construtor | builder |
específica | specific |
facilidade | ease |
ios | ios |
android | android |
PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
governança | governance |
segurança | security |
escalabilidade | scalability |
tableau | tableau |
server | server |
obter | get |
investimento | investment |
PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam?
EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
precise | need |
nova | new |
oferta | offering |
web | web |
facilidade | ease |
design | development |
em vez de | instead |
PT A facilidade é inerente a todas as fases da administração e do uso. A implantação não tem curva de aprendizado. Seus funcionários adorarão a interface intuitiva.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
facilidade | ease |
administração | administration |
curva | curve |
aprendizado | learning |
funcionários | employees |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
adorar | love |
PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
imagens | images |
diferença | difference |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
bônus | bonus |
james | james |
forneceu | supplied |
máscaras | masks |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
prontas | ready |
composições | compositions |
é | has |
PT Zonguru foi projetado para aqueles que desejam assumir o controle de seus negócios na Amazon usando a tecnologia mais recente. Com foco no excelente atendimento ao cliente e facilidade de uso, a equipe Zonguru irá ajudá-lo a ter sucesso online!
EN Zonguru is designed for those who want to take control of their Amazon business using the latest technology. With a focus on excellent customer service and ease-of use, the Zonguru team will help you succeed online!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
controle | control |
amazon | amazon |
tecnologia | technology |
foco | focus |
facilidade | ease |
equipe | team |
sucesso | succeed |
online | online |
zonguru | zonguru |
PT Quando se trata de facilidade de uso, recursos de criatividade, compatibilidade com outros aplicativos em seu arsenal - a lista é infinita
EN When it comes to ease of use, creativity features, compatibility with other apps in your arsenal—the list goes on and on
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
facilidade | ease |
recursos | features |
criatividade | creativity |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
a | the |
lista | list |
arsenal | arsenal |
PT Neste post, vamos listar as 10 melhores alternativas do Shopify 2021. Basicamente, a lista é baseada em nossa prioridade e facilidade de uso, você pode escolher qualquer uma delas de acordo com suas necessidades e requisitos.
EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021. Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
post | post |
melhores | top |
alternativas | alternatives |
shopify | shopify |
basicamente | basically |
prioridade | priority |
facilidade | ease |
escolher | choose |
PT Quando aparece com uma interface de ajuda ao usuário instintiva para fortalecer uma proporção adequada entre função e facilidade de uso.
EN When it appears with an instinctive user-helping interface to strengthen a proper proportion between function and ease of usage.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aparece | appears |
interface | interface |
fortalecer | strengthen |
adequada | proper |
facilidade | ease |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
abriu | opened |
novo | new |
mundo | world |
interativos | interactive |
público | audience |
repórteres | reporters |
facilidade | ease |
uso | use |
plataforma | platform |
melhorar | enhance |
conteúdo | content |
PT O Security Event Manager inclui recursos que ajudam a restringir os logs necessários com rapidez e facilidade, tais como visualizações, filtros prontos para uso e buscas simples e responsivas baseadas em texto para eventos históricos e em tempo real
EN Security Event Manager includes features to quickly and easily narrow in on the logs you need, such as visualizations, out-of-the-box filters, and simple, responsive text-based searching for both live and historical events
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
security | security |
manager | manager |
inclui | includes |
recursos | features |
os | you |
logs | logs |
visualizações | visualizations |
filtros | filters |
responsivas | responsive |
baseadas | based |
texto | text |
históricos | historical |
PT garantem que os incidentes possam ser classificados de forma rápida e comparados com mais facilidade. Atualizações regulares evitam o uso de valores desatualizados.
EN guarantee that incidents can be classified quickly and compared more easily. Regular updates prevent the use of outdated values.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
garantem | guarantee |
incidentes | incidents |
possam | can |
classificados | classified |
atualizações | updates |
regulares | regular |
uso | use |
PT “A acessibilidade da linha WhatsApp e a facilidade de uso da plataforma Turn.io permitiram que pudéssemos agir de acordo com a urgência que sentíamos em nos comunicar com a equipe da CARE quando a crise começou.”
EN “The accessibility of the WhatsApp line and the ease-of-use of the Turn.io platform meant we were able to act on the urgency we were feeling about communicating with CARE’s team when the crisis began.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acessibilidade | accessibility |
linha | line |
facilidade | ease |
agir | act |
urgência | urgency |
equipe | team |
crise | crisis |
começou | began |
PT Depois que seus filhos põem as mãos em um tablet, de certa forma não há como voltar. Mas quais são os melhores para robustez e facilidade de uso?
EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
filhos | kids |
mãos | hands |
tablet | tablet |
voltar | back |
robustez | robustness |
facilidade | ease |
uso | use |
forma | ways |
s | s |
PT Melhores cronômetros de contagem regressiva para 2021: controle o uso de energia com facilidade
EN Best countdown timers 2021: Keep track of your power usage with ease
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
melhores | best |
energia | power |
facilidade | ease |
contagem regressiva | countdown |
controle | track |
PT “A facilidade de uso do MeisterTask e sua flexibilidade tornam-no fácil de usar.”
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
meistertask | meistertask |
flexibilidade | flexibility |
PT forms.app é o melhor criador de formulários em termos de facilidade de uso e velocidade
EN forms.app is the best form builder in terms of ease-of-use and speed
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
é | is |
o | the |
criador | builder |
termos | terms |
facilidade | ease |
velocidade | speed |
PT Sua facilidade de uso, bem como a possibilidade de exibir reuniões, agendamentos, atividades e eventos claramente e em um só lugar, ajudou a tornar este aplicativo uma parte integral de nossas vidas profissionais e pessoais.
EN Its ease of use, as well as its ability to clearly display meetings, appointments, activities, and events in a single place, has helped the calendar app become an integral part of professional and personal life.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
facilidade | ease |
bem | well |
possibilidade | ability |
exibir | display |
claramente | clearly |
lugar | place |
ajudou | helped |
parte | part |
integral | integral |
profissionais | professional |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
comuns | common |
menos | less |
complexas | complex |
facilidade | ease |
PT Facilidade de uso: ninguém quer lidar com aplicativos excessivamente complicados e técnicos. Um cliente VPN deve ser o mais simples possível e funcionar perfeitamente.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ninguém | nobody |
excessivamente | overly |
técnicos | technical |
um | a |
vpn | vpn |
funcionar | function |
perfeitamente | perfectly |
PT Mapeie com facilidade seu uso da AWS para controles
EN Easily map your AWS usage to controls
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mapeie | map |
seu | your |
uso | usage |
aws | aws |
para | to |
controles | controls |
PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
facilidade | ease |
permitindo | allowing |
id | id |
senha | password |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
organização | organization |
PT O poderoso processador de texto FreeOffice TextMaker combina facilidade de uso com uma enorme gama de funcionalidades que permitem que você crie documentos lindos num piscar de olhos
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
poderoso | powerful |
freeoffice | freeoffice |
textmaker | textmaker |
combina | combines |
enorme | huge |
gama | range |
funcionalidades | features |
permitem | enable |
você | you |
documentos | documents |
lindos | beautiful |
PT A facilidade de uso e a qualidade que oferecemos são apreciadas por freelancers, empresários, especialistas em marketing, estudantes e professores em todo o mundo
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
facilidade | ease |
freelancers | freelancers |
empresários | entrepreneurs |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
mundo | world |
PT O poder de processamento de vários núcleos do DataMan 470, tecnologia de imagem, sensor de alta resolução, algoritmos de decodificação avançados e configuração simples oferecem máxima cobertura, velocidade e facilidade de uso.
EN DataMan 470's multi-core processing power, imaging technology, high-resolution sensor, advanced decoding algorithms, and simple setup delivers maximum coverage, speed, and ease-of-use.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
poder | power |
processamento | processing |
vários | multi |
dataman | dataman |
tecnologia | technology |
sensor | sensor |
alta | high |
resolução | resolution |
algoritmos | algorithms |
decodificação | decoding |
avançados | advanced |
configuração | setup |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
velocidade | speed |
uso | use |
imagem | imaging |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
comprovado | proven |
design | design |
modular | modular |
dataman | dataman |
compartilha | shares |
opções | options |
iluminação | lighting |
lente | lens |
comunicação | communication |
outros | other |
leitores | readers |
oferecendo | providing |
flexibilidade | flexibility |
facilidade | ease |
uso | use |
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
bolso | |
jovem | young |
nossa | our |
coleção | collection |
crianças | kid |
designs | designs |
facilidade | ease |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov