EN Combining Thales Crypto Command Center with our Thales HSMs, IT departments can leverage a crypto hypervisor to deliver on-demand, elastic cryptographic services for data protection via cloud environments.
Preložiť "departments can leverage" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "departments can leverage" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu departments can leverage
"departments can leverage" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z departments can leverage
Angličtina
Portugalčina
PT Combinando o Crypto Command Center com nossos HSMs (ambos da Thales), os departamentos de TI podem utilizar um hipervisor de criptografia para fornecer serviços de criptografia flexíveis e sob demanda para proteção de dados em ambientes de nuvem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| thales | thales |
| command | command |
| center | center |
| hsms | hsms |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| hypervisor | hipervisor |
| services | serviços |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| demand | demanda |
| a | um |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| it | ti |
| crypto | crypto |
| to | fornecer |
| cryptographic | criptografia |
| with | utilizar |
| our | nossos |
| deliver | da |
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| full | completa |
| contract | contrato |
| specifications | especificações |
| default | padrão |
| levels | níveis |
| leverage | alavancagem |
| see | veja |
| margin | margem |
| margins | margens |
| contact | contato |
| our | nossos |
| and | e |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
PT Aproveite a arquitetura moderna de aplicativos: adote padrões de aplicativos de microsserviços orientados a eventos e fracamente acoplados, com a capacidade de alavancar diferentes linguagens de programação, dependendo das necessidades do caso de uso
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| modern | moderna |
| architecture | arquitetura |
| embrace | adote |
| microservice | microsserviços |
| ability | capacidade |
| different | diferentes |
| languages | linguagens |
| needs | necessidades |
| leverage | aproveite |
| programming | programação |
| event | eventos |
| depending | dependendo |
| application | aplicativos |
| patterns | padrões |
| the | a |
| use | uso |
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| organizations | organizações |
| form | formar |
| departments | departamentos |
| projects | projetos |
| provide | fornecer |
| support | suporte |
| facilitators | facilitadores |
| budget | orçamento |
| it | ti |
| or | ou |
| can | podem |
| infrastructure | infraestrutura |
| but | mas |
| and | e |
| they | elas |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| earth | terra |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| quickly | rapidamente |
| discover | descobrir |
| publishing | publicação |
| students | estudantes |
| principles | princípios |
| research | pesquisas |
| science | ciências |
| insights | informações |
| help | ajudar |
| a | uma |
| deeper | mais |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| multiple | vários |
| projects | projetos |
| departments | departamentos |
| people | pessoas |
| priorities | prioridades |
| high | elevada |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| time | tempo |
| can | pode |
| to | fornecer |
| still | ainda |
| be | ser |
| and | e |
| translation | tradução |
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| manage | gerenciar |
| thales | thales |
| smart | inteligente |
| cards | cartões |
| windows | windows |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| it | ti |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| finance | financeiros |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| spreadsheets | planilhas |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| analyse | analisar |
| cash | caixa |
| expenses | gastos |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| tableau | tableau |
| go | ir |
| travel | viagens |
| flow | fluxo |
| to | além |
| more | mais |
| beyond | o |
| and | e |
EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.
PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| depending | dependendo |
| customer | cliente |
| pin | pin |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| ready | prontos |
| the | o |
| problem | problema |
| reach | contatar |
| numbers | números |
| available | disponíveis |
| website | website |
| number | número |
| can | pode |
| section | seção |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN They also deliver bespoke and templated reports so clients’ marketing departments can self-explore data, investigate underlying details and make better decisions that improve brand engagement
PT Eles também oferecem modelos de relatórios personalizados sob medida para que o departamento de marketing do cliente possa explorar dados, investigar detalhes subjacentes e tomar melhores decisões para aumentar o engajamento com a marca
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| clients | cliente |
| investigate | investigar |
| underlying | subjacentes |
| decisions | decisões |
| engagement | engajamento |
| explore | explorar |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| details | detalhes |
| better | melhores |
| reports | relatórios |
| can | possa |
| improve | aumentar |
| bespoke | sob medida |
| also | também |
| that | que |
| brand | marca |
| and | e |
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| analytics | análises |
| flow | fluxo |
| can | podem |
| use | usar |
| single | único |
| using | usando |
| and | e |
| more | mais |
| many | muitos |
| for | de |
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| difficult | difíceis |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| other | outros |
| resources | recursos |
| but | mas |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| in | em |
| not | não |
| internal | de |
| and | e |
| be | ser |
| access | acessar |
| single | única |
| can | podem |
EN With the People plugin, you can group people into teams and subteams as well as departments
PT Com o plugin Pessoas, pode agrupar pessoas em equipes e subequipes, bem como em departamentos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| people | pessoas |
| plugin | plugin |
| teams | equipes |
| well | bem |
| departments | departamentos |
| the | o |
| as | como |
| can | pode |
| and | e |
| group | com |
| into | em |
EN By implementing a pull concept with Portfolio Kanban, you can create an alignment between your departments. Every person will be aware of how the projects are progressing, focusing their efforts precisely where it counts.
PT Ao implementar um conceito de puxar com o Portfólio Kanban, você pode criar um alinhamento entre seus departamentos. Cada pessoa estará ciente de como os projetos estão progredindo, focando seus esforços precisamente onde é necessário.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| implementing | implementar |
| pull | puxar |
| portfolio | portfólio |
| kanban | kanban |
| alignment | alinhamento |
| departments | departamentos |
| aware | ciente |
| focusing | focando |
| efforts | esforços |
| precisely | precisamente |
| concept | conceito |
| projects | projetos |
| a | um |
| create | criar |
| are | estão |
| can | pode |
| where | onde |
| you | você |
| person | pessoa |
| by | com |
| will | estará |
| your | seus |
| of | de |
| the | o |
| how | como |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| employees | funcionários |
| can | podem |
| access | acessar |
| patient | pacientes |
| images | imagens |
| h | h |
| r | r |
| system | sistema |
| records | registros |
| files | arquivos |
| e | e |
| or | ou |
| within | de |
| home | casa |
| moving | seu |
EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| can | pode |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| organization | organização |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| develop | desenvolver |
| across | em |
| your | sua |
| to | a |
| see | veja |
| bring | para |
EN Additionally, teams from different departments or organizations can also work together easily in these spaces
PT Além disso, equipes de pesquisa de diferentes departamentos ou organizações também podem trabalhar juntas com facilidade nesses espaços
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| different | diferentes |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| spaces | espaços |
| teams | equipes |
| or | ou |
| organizations | organizações |
| additionally | além disso |
| work | trabalhar |
| also | também |
| easily | facilidade |
| in | de |
EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| effective | eficazes |
| workspaces | espaços de trabalho |
| modernize | modernizar |
| daas | daas |
| departments | departamentos |
| department | departamento |
| can | podem |
| options | opções |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| digital | digitais |
| use | usar |
| your | seu |
| to | para |
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planejamento |
| process | processo |
| training | treinamento |
| help | ajudar |
| adaptation | adaptação |
| troubleshooting | solução de problemas |
| departments | departamentos |
| speed up | acelerar |
| key | principais |
| can | podem |
| stakeholders | interessadas |
| the | o |
| are | são |
| as | pois |
| you | você |
| during | durante |
| and | e |
EN Communication can be a key challenge for leaders and L&D departments in multinationals. Learn how they are overcoming some of their problems.
PT Entenda o que é uma Learning Experience Platform e como essa tecnologia pode beneficiar os treinamentos de inglês oferecidos na sua empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| can | pode |
| a | uma |
| learn | e |
| of | de |
EN In such a way, you can adjust sales statistics for different roles, departments, or reporting purposes.
PT Dessa forma, você pode ajustar estatísticas de vendas para diferentes funções, departamentos ou fins de relatório.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adjust | ajustar |
| sales | vendas |
| statistics | estatísticas |
| different | diferentes |
| roles | funções |
| departments | departamentos |
| reporting | relatório |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| way | de |
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN All the departments in the educational institution can work from a shared account and share resources
PT Todos os serviços de um estabelecimento podem trabalhar juntos, em uma só conta e compartilhar recursos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| account | conta |
| the | os |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| work | trabalhar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| multiple | vários |
| projects | projetos |
| departments | departamentos |
| people | pessoas |
| priorities | prioridades |
| high | elevada |
| costs | custos |
| quality | qualidade |
| time | tempo |
| can | pode |
| to | fornecer |
| still | ainda |
| be | ser |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ismap | ismap |
| a | um |
| government | governamentais |
| procurement | aquisição |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| accelerate | acelerar |
| providers | provedores |
| as | como |
| registered | registrado |
| registration | cadastro |
| the | o |
EN Asana increases the productivity of departments and teams, we can all comment, collaborate, upload documents or content of any kind and track our progress in real time
PT Em minutos é possível configurar o ambiente de trabalho, montar as equipes e começar a distribuir e gerenciar as tarefas com o grupo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| time | minutos |
| teams | equipes |
| kind | trabalho |
| can | possível |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| track | tarefas |
| and | e |
EN Asana increases the productivity of departments and teams, we can all comment, collaborate, upload documents or content of any kind and track our progress in real time
PT Em minutos é possível configurar o ambiente de trabalho, montar as equipes e começar a distribuir e gerenciar as tarefas com o grupo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| time | minutos |
| teams | equipes |
| kind | trabalho |
| can | possível |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| track | tarefas |
| and | e |
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| manage | gerenciar |
| thales | thales |
| smart | inteligente |
| cards | cartões |
| windows | windows |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| it | ti |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| manage | gerenciar |
| thales | thales |
| smart | inteligente |
| cards | cartões |
| windows | windows |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| it | ti |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| analytics | análises |
| flow | fluxo |
| can | podem |
| use | usar |
| single | único |
| using | usando |
| and | e |
| more | mais |
| many | muitos |
| for | de |
EN See how Qlik can help bring departments across your organization together to develop data-driven strategies
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| can | pode |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| organization | organização |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| develop | desenvolver |
| across | em |
| your | sua |
| to | a |
| see | veja |
| bring | para |
EN That information can then be shared with other departments inside your company
PT Essas informações podem então ser compartilhadas com outros departamentos dentro de sua empresa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| information | informações |
| other | outros |
| departments | departamentos |
| inside | de |
| with | dentro |
| be | ser |
| shared | com |
| your | sua |
| can | podem |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| employees | funcionários |
| can | podem |
| access | acessar |
| patient | pacientes |
| images | imagens |
| h | h |
| r | r |
| system | sistema |
| records | registros |
| files | arquivos |
| e | e |
| or | ou |
| within | de |
| home | casa |
| moving | seu |
EN In such a way, you can adjust sales statistics for different roles, departments, or reporting purposes.
PT Dessa forma, você pode ajustar estatísticas de vendas para diferentes funções, departamentos ou fins de relatório.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adjust | ajustar |
| sales | vendas |
| statistics | estatísticas |
| different | diferentes |
| roles | funções |
| departments | departamentos |
| reporting | relatório |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| way | de |
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
PT “No ONLYOFFICE, os funcionários agora podem compartilhar arquivos e ideias, editar arquivos em tempo real e conversar com outras pessoas em seus departamentos ou em toda a organização
EN Government departments and other public sector organizations can make dramatic cost savings and improve customer service by digitizing their paper-heavy workflows.
PT Os departamentos do governo e outras organizações do setor público podem obter reduções de custo significativas, além de melhorar o serviço ao cliente com a digitalização de seus fluxos de trabalho burocráticos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| government | governo |
| departments | departamentos |
| other | outras |
| public | público |
| cost | custo |
| customer | cliente |
| digitizing | digitalização |
| workflows | fluxos de trabalho |
| organizations | organizações |
| can | podem |
| improve | melhorar |
| service | serviço |
| sector | setor |
| and | e |
| by | com |
EN All departments can also benefit from the use of quantitative data, which Polleti considers one of the most important factors in a UX mentality.
PT Todos os departamentos também podem se beneficiar do uso de dados quantitativos, que Polleti considera um dos fatores mais importantes em uma mentalidade de experiência do usuário.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| data | dados |
| considers | considera |
| factors | fatores |
| mentality | mentalidade |
| can | podem |
| benefit | beneficiar |
| the | os |
| use | uso |
| a | um |
| also | também |
| in | em |
| important | importantes |
| of | do |
EN Effective systems don't leave any citizens behind. Predictive decisioning minimizes recidivism, while AI-powered reporting helps citizens achieve independence so departments can reduce crime.
PT Sistemas eficazes não deixam nenhum cidadão para trás. As decisões preditivas minimizam as reincidências, e os relatórios baseados em IA ajudam os cidadãos a atingir a independência para que os departamentos possam reduzir a criminalidade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| effective | eficazes |
| systems | sistemas |
| citizens | cidadãos |
| reporting | relatórios |
| helps | ajudam |
| achieve | atingir |
| independence | independência |
| departments | departamentos |
| reduce | reduzir |
| ai | ia |
| behind | trás |
| can | possam |
| while | a |
EN With Atos' new pay-per-use solution, U.K. government departments can significantly reduce their capital expenditures.
PT Com a nova solução paga por utilização da Atos, os departamentos governamentais do Reino Unido podem reduzir os gastos de capital substancialmente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| solution | solução |
| government | governamentais |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| reduce | reduzir |
| capital | capital |
| expenditures | gastos |
| pay | paga |
| use | utilização |
| per | de |
| with | por |
| u | a |
EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.
PT Depois que a organização de dados for concluída, os departamentos de marketing podem analisar os dados e tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| departments | departamentos |
| analyze | analisar |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| once | depois |
| is | que |
| and | e |
EN The importance of master data for business processes is at the root of data redundancy, as various departments can maintain data in a number of non-uniform applications
PT A importância dos dados mestres para os processos de negócios está na raiz da redundância de dados, pois vários departamentos podem manter dados em vários aplicativos não uniformes
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| importance | importância |
| master | mestres |
| root | raiz |
| redundancy | redundância |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| at | na |
| maintain | manter |
| processes | processos |
| business | negócios |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| as | pois |
| of | de |
| a | vários |
EN Internal IT departments can benefit from our innovative solutions for unified endpoint management, security, and data protection.
PT Departamentos de TI internos podem se beneficiar de nossas soluções inovadoras para um gerenciamento unificado, segurança, e proteção de dados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| can | podem |
| benefit | beneficiar |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| unified | unificado |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| data | dados |
| protection | proteção |
| it | ti |
| internal | de |
| and | e |
EN Implement a fair chargeback system based upon actual usage data which can be broken down to departments, business units, projects, user groups or individuals.
PT Implementar um sistema de estorno (chargeback) justo baseado em dados de uso real que podem ser divididos em departamentos, unidades de negócios, projetos, grupos de usuários ou indivíduos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fair | justo |
| chargeback | estorno |
| departments | departamentos |
| groups | grupos |
| implement | implementar |
| a | um |
| system | sistema |
| data | dados |
| projects | projetos |
| or | ou |
| units | unidades |
| user | usuários |
| based | baseado |
| usage | uso |
| individuals | indivíduos |
| actual | real |
| business | negócios |
| down | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| customers | clientes |
| social | sociais |
| goals | metas |
| ways | formas |
| succeed | sucesso |
| leverage | aproveitar |
| insights | ideias |
| choosing | escolher |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| based | com |
| of | de |
| and | e |
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| leverage | alavancagem |
| underlying | subjacente |
| asset | ativo |
| risks | riscos |
| investments | investimentos |
| investing | investir |
| significantly | significativamente |
| in | no |
| you | você |
| consider | considerar |
| whether | se |
| can | pode |
| and | e |
| should | deve |
| be | ser |
EN Spark on EMR can leverage EMRFS, so you can have ad hoc access to your datasets in S3
PT O Spark no EMR pode utilizar o EMRFS para que você tenha acesso ad hoc aos seus conjuntos de dados no S3
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| leverage | utilizar |
| access | acesso |
| datasets | conjuntos de dados |
| spark | spark |
| ad | ad |
| can | pode |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
| in | de |
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| departments | departamentos |
| ability | capacidade |
| employee | funcionários |
| devices | dispositivos |
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| threat | ameaças |
| without | sem |
| protection | proteção |
| the | os |
| lack | não |
| it | ti |
| visibility | visibilidade |
| in | de |
| proactive | proativa |
| to | contra |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| departments | departamentos |
| up-to-date | atualizado |
| place | local |
| research | pesquisas |
| one | um |
| i need | preciso |
| to | para |
| my | meu |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| research | pesquisa |
| publications | publicações |
| impact | impacto |
| office | departamento |
| reliable | confiáveis |
| information | informações |
| need | os |
| i need | preciso |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| teams | equipes |
| schools | escolas |
| require | exigem |
| department | departamento |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| presence | presença |
| decide | decidir |
| you | você |
| get | obtém |
| of | de |
| gets | é |
| the | o |
| may | pode |
| social media | sociais |
| also | também |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
departments can leverage departments can significantly slack together can leverage customers can leverage teachers can leverage companies can leverage business can leverage xsight can leverage developers can leverage different departments marketing departments departments service departments accounting departments between departments departments across organisations finance departments clients’ marketing departments companies’ hr departments departments within health departments d departments departments were relevant departments various departments within departments across departments involved departments and subsidiaries across departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around several departments state government departments enabling departments found departments government departments government procurement departments departments based administrative departments police departments sales departments departments typically turn diverse departments departments or grades earth science departments subsequent departments across multiple departmentsPreložte departments can leverage do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky