Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "archived emails" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "archived emails" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu archived emails

"archived emails" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

emails a atualizações com conteúdo correio dados e e-mail e-mails email emails endereço de e-mail envia enviados enviar envie envio gmail mail mails mensagem mensagens notificações não o que para receber ser sua tem ter

Preklad Angličtina do Portugalčina z archived emails

Angličtina
Portugalčina

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

Angličtina Portugalčina
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

Angličtina Portugalčina
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.

Angličtina Portugalčina
emails emails
control controle
unwanted indesejados
mac mac
prioritizing priorizando
important importantes
blocking bloqueando
on no
of de
need precisa
you você
learn e
to como
the o
are estão

EN Produce emails on demand with a quick and easy way to search and manage archived documents

PT Produza e-mails sob demanda, com uma maneira rápida e fácil de pesquisar e gerenciar documentos arquivados

Angličtina Portugalčina
demand demanda
search pesquisar
manage gerenciar
documents documentos
easy fácil
a uma
quick rápida
with sob
and e
way de

EN With Quest, you can quickly retrieve archived emails from either location and enable continuous off-site replication for deploying data disaster recovery, so end-users are covered in the event of an outage.

PT Com a Quest, você pode recuperar rapidamente e-mails arquivados em qualquer lugar e pode ter replicação contínua fora do local para recuperação de desastres de dados, de modo a proteger os usuários em caso de falha elétrica.

Angličtina Portugalčina
quickly rapidamente
continuous contínua
replication replicação
data dados
disaster desastres
quest quest
users usuários
recovery recuperação
retrieve recuperar
you você
can pode
in em
the os
and e
of do

EN Produce emails on demand with a quick and easy way to search and manage archived documents

PT Produza e-mails sob demanda, com uma maneira rápida e fácil de pesquisar e gerenciar documentos arquivados

Angličtina Portugalčina
demand demanda
search pesquisar
manage gerenciar
documents documentos
easy fácil
a uma
quick rápida
with sob
and e
way de

EN With Quest, you can quickly retrieve archived emails from either location and enable continuous off-site replication for deploying data disaster recovery, so end-users are covered in the event of an outage.

PT Com a Quest, você pode recuperar rapidamente e-mails arquivados em qualquer lugar e pode ter replicação contínua fora do local para recuperação de desastres de dados, de modo a proteger os usuários em caso de falha elétrica.

Angličtina Portugalčina
quickly rapidamente
continuous contínua
replication replicação
data dados
disaster desastres
quest quest
users usuários
recovery recuperação
retrieve recuperar
you você
can pode
in em
the os
and e
of do

EN Capture, route, store, restore, and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine.

PT Capturar, rotear, armazenar, restaurar e gerenciar e-mails arquivados automaticamente com um mecanismo de arquivamento de Gerenciamento de armazenamento hierárquico (HSM).

Angličtina Portugalčina
capture capturar
restore restaurar
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
archive arquivamento
manage gerenciar
store armazenar
route de
and e

EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.

PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.

Angličtina Portugalčina
save economizar
money dinheiro
deliverability capacidade de entrega
removed removidos
fresh nova
list lista
spam spam
be ser
higher maior
a uma
of de
you você
because porque
all todos
your seus
and e
will be serão

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.

Angličtina Portugalčina
clever inteligente
automatically automaticamente
notification notificações
priority prioridade
spark spark
is é
inbox caixa de entrada
real reais
people pessoas
emails emails
type tipos
you você
of de
personal pessoais
newsletter notícias
and e
the o

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

Angličtina Portugalčina
system sistema
password senha
payment pagamento
notification notificação
smartsheet smartsheet
welcome vindas
as como
and e
for de

EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.

PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.

Angličtina Portugalčina
check verifique
provider provedor
blocked bloqueados
receiving recebimento
organization organização
allowed permitido
or ou
if se
depending dependendo
it ti
be ser
possible possível
outside de
set configurados
are são
how como
certain que

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail

Angličtina Portugalčina
tags tags
spoofing spoofing
my meu
address endereço
stop de
to como

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

Angličtina Portugalčina
system sistema
password senha
payment pagamento
notification notificação
smartsheet smartsheet
welcome vindas
as como
and e
for de

EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.

PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.

Angličtina Portugalčina
transactional transacionais
editor editor
provides fornece
hubspot hubspot
smart inteligente
content conteúdo
personalization personalização
benefits benefícios
standard padrão
app aplicativo
templates modelos
more mais
setting configurar
in no
about sobre
as como
learn saiba
of do
and e
the o
using com
this isso

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

Angličtina Portugalčina
leader líder
initiatives iniciativas
information informação
in em
is é
way maneira
and e
elsevier elsevier
the as
that que

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

Angličtina Portugalčina
initiative iniciativa
free gratuito
integration integração
content conteúdos
publishers editoras
partner parceira
elsevier elsevier
is é
current atuais
service serviço
provides oferece
a um
and e
of dos
that que

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

Angličtina Portugalčina
enables permite
free gratuito
access acesso
material materiais
journals revistas
subscribers assinantes
public público
and e
in em
elsevier elsevier
to have tenham
general geral
the o

EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.

PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).

Angličtina Portugalčina
budget orçamento
interactive interativo
published publicado
government governo
chart gráfico
if se
the o
is é
us eua
and de
a um
by pelo
was foi
first primeiro
but mas
this esse
even ainda

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

Angličtina Portugalčina
deletion eliminação
data dados
determined determinado
do realizam
the a
e e
of de
as conforme
you vocês
secure segura
by com

EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.

PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.

Angličtina Portugalčina
captions legendas
viewers espectadores
key principais
moments momentos
video vídeo
be ser
of do
the as
in no
version versão
live vivo
that que
return para
with aos
your seus
and e
will be serão

EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.

PT A visualização de destinatário privado vista em vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.

Angličtina Portugalčina
recipient destinatário
uploaded carregados
currently atualmente
apply aplica
events eventos
videos vídeos
the a
are sejam
does o
view vista
not se

EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it

PT Se você já tem uma licença de um aplicativo arquivado, ainda pode fazer o download no anúncio do Marketplace e usar o aplicativo

Angličtina Portugalčina
license licença
marketplace marketplace
if se
download download
use usar
the o
app aplicativo
you você
a um
can pode
and e
for de

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.

Angličtina Portugalčina
access acesse
historical histórico
trees árvores
content conteúdo
context contexto
pages páginas
page do
anytime a qualquer momento
away de
keep manter

EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time

PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo

Angličtina Portugalčina
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
you você
site site
in em
may podem
of do
and e
the das

EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.

PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.

Angličtina Portugalčina
purchased comprados
software software
whmcs whmcs
folder pasta
machine máquina
locally localmente
downloads downloads
available disponíveis
click clique
link link
select selecione
the a
the latest recente
and e
of do
it ele

EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set

PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo

Angličtina Portugalčina
data dados
recovery recuperação
operation operação
encryption criptografia
keys chaves
ciphertrust ciphertrust
manager manager
automatically automaticamente
applied aplicadas
set grupo
are são
a um
in em
older mais
the as

EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.

PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.

Angličtina Portugalčina
imazing imazing
digidna digidna
introduces apresenta
backups backups
automatically automaticamente
memories memórias
clicks cliques
a uma
up para
digital e
in de
few alguns
just apenas

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.

Angličtina Portugalčina
metrics métricas
other outros
visit visite
if se
or ou
documents documentos
services serviços
support suporte
page página
product produto
terms termos
here aqui
the a
previously anteriormente
looking for procurando

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

Angličtina Portugalčina
old antigos
attachments anexos
stored armazenados
managers gerentes
tickets tickets
if se
or ou
be ser
database banco de dados
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
to para
and e
of do
the o

EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.

PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.

Angličtina Portugalčina
note observe
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
the as
you você
site site
case caso
in em
may podem
of do
and e

EN Twist’s Unlimited plan costs just $5/month/user and provides access to archived content (forever)

PT O plano Ilimitado do Twist custa apenas US$5/mês/usuário e oferece acesso ao conteúdo arquivado (para sempre)

Angličtina Portugalčina
unlimited ilimitado
costs custa
month mês
provides oferece
access acesso
content conteúdo
user usuário
forever para sempre
plan plano
and e
just apenas
to para

EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.

PT Se você enviar um e-mail com várias imagens, em seguida, convertidos em arquivos de documentos serão arquivados em um único zip-archive. Outras configurações por padrão.

Angličtina Portugalčina
images imagens
settings configurações
if se
files arquivos
be ser
other outras
you você
a um
converted convertidos
single único
by com
will be serão

EN Invoices for any reimbursement of travel expenses are archived in accordance with tax regulations.

PT As faturas de qualquer reembolso de despesas de viagem são arquivadas de acordo com as normas fiscais.

Angličtina Portugalčina
invoices faturas
reimbursement reembolso
travel viagem
expenses despesas
tax fiscais
regulations normas
are são
any qualquer
of de

EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.

PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.

Angličtina Portugalčina
operator operador
controlled controlado
content conteúdo
users usuários
sync sincronização
workflow fluxo de trabalho
system sistema
new novo
an um
in em
is estiver
and e
the o

EN Users can rest assured that their archived mailboxes will move safely, first to a central location, then to the destination they choose.

PT Os usuários podem ter certeza de que suas caixas de correio arquivadas serão movidas com segurança, primeiro para um local central e depois para o destino que escolherem.

Angličtina Portugalčina
users usuários
mailboxes caixas de correio
central central
safely com segurança
will serão
a um
can podem
destination destino
choose que
to a
move para
the o

EN Retrieve archived files to a target server without the hassle

PT Recupere arquivos em um servidor de destino sem problemas

Angličtina Portugalčina
retrieve recupere
files arquivos
to em
a um
target destino
server servidor
without sem
hassle problemas

EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version

PT Reconheça automaticamente alterações em um documento arquivado que foi acessado e editado e armazene o documento revisado como uma nova versão

Angličtina Portugalčina
automatically automaticamente
amendments alterações
document documento
accessed acessado
edited editado
store armazene
new nova
the o
as como
a um
and e
within em
that que

EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode

PT Dispositivos de armazenamento em que os dados podem ser arquivados: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (apenas 7 modos), Modo de cluster NetApp

Angličtina Portugalčina
storage armazenamento
emc emc
netapp netapp
cluster cluster
devices dispositivos
the os
data dados
mode modo
only apenas
be ser
can podem

EN We have an extensive record keeping function so that all of your important documents are easily accessible and archived for transparency with investors and auditors alike

PT Temos uma funcionalidade alargada de manutenção de registos para que todos os seus documentos importantes possam ser acedidos e arquivados com facilidade, quer para os investidores, quer para os auditores

Angličtina Portugalčina
function funcionalidade
important importantes
documents documentos
investors investidores
auditors auditores
record registos
we temos
easily facilidade
all todos
of de
an uma
your seus
and e

EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time

PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo

Angličtina Portugalčina
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
you você
site site
in em
may podem
of do
and e
the das

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

Angličtina Portugalčina
leader líder
initiatives iniciativas
information informação
in em
is é
way maneira
and e
elsevier elsevier
the as
that que

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

Angličtina Portugalčina
enables permite
free gratuito
access acesso
material materiais
journals revistas
subscribers assinantes
public público
and e
in em
elsevier elsevier
to have tenham
general geral
the o

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

Angličtina Portugalčina
deletion eliminação
data dados
determined determinado
do realizam
the a
e e
of de
as conforme
you vocês
secure segura
by com

EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set

PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo

Angličtina Portugalčina
data dados
recovery recuperação
operation operação
encryption criptografia
keys chaves
ciphertrust ciphertrust
manager manager
automatically automaticamente
applied aplicadas
set grupo
are são
a um
in em
older mais
the as

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.

Angličtina Portugalčina
metrics métricas
other outros
visit visite
if se
or ou
documents documentos
services serviços
support suporte
page página
product produto
terms termos
here aqui
the a
previously anteriormente
looking for procurando

EN In such case, please note that copies of information that you have updated, modified, or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time.

PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.

Angličtina Portugalčina
note observe
copies cópias
information informações
updated atualizou
cached em cache
or ou
a um
period período
time tempo
pages páginas
the as
you você
site site
case caso
in em
may podem
of do
and e

EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.

PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.

Angličtina Portugalčina
operator operador
controlled controlado
content conteúdo
users usuários
sync sincronização
workflow fluxo de trabalho
system sistema
new novo
an um
in em
is estiver
and e
the o

EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it

PT Se você já tem uma licença de um aplicativo arquivado, ainda pode fazer o download no anúncio do Marketplace e usar o aplicativo

Angličtina Portugalčina
license licença
marketplace marketplace
if se
download download
use usar
the o
app aplicativo
you você
a um
can pode
and e
for de

EN The unlisted recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.

PT A visualização do destinatário não listado vista nos vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.

Angličtina Portugalčina
recipient destinatário
uploaded carregados
currently atualmente
apply aplica
events eventos
videos vídeos
the a
are sejam
does o
view vista
on nos
not se

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov