Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "technology can detect" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "technology can detect" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu technology can detect

"technology can detect" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

technology cyfrowej dane danych informacje innowacyjne jak jaki które narzędzia nauki oprogramowania oprogramowanie produktów przez rozwoju sieci się sposób systemu techniki technologia technologiczne technologicznego technologie technologii technologią urządzenia urządzeń usługi z zastosowanie zestaw
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
detect wykrywaj wykrywania wykrywanie wykryć

Preklad Angličtina do Poľský z technology can detect

Angličtina
Poľský

EN Yes. Mailbird uses IMAP or POP3 to connect to most email providers. Mailbird’s technology can detect the server settings automatically when you enter your email address.

PL Tak. Mailbird używa IMAP lub POP3 do łączenia się z większością dostawców poczty e-mail. Mailbird może automatycznie wykryć ustawienia serwera po wpisaniu adresu e-mail.

Angličtina Poľský
mailbird mailbird
can może
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
or lub
to do
email poczty
yes tak
enter w
address adresu

EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.

PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.

Angličtina Poľský
technology technologia
results wyniki
test testu
attacks ataki
can może
a a
company firmy

EN Yes. Mailbird uses IMAP or POP3 to connect to most email providers. Mailbird’s technology can detect the server settings automatically when you enter your email address.

PL Tak. Mailbird używa IMAP lub POP3 do łączenia się z większością dostawców poczty e-mail. Mailbird może automatycznie wykryć ustawienia serwera po wpisaniu adresu e-mail.

Angličtina Poľský
mailbird mailbird
can może
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
or lub
to do
email poczty
yes tak
enter w
address adresu

EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!

PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!

Angličtina Poľský
technology technologii
little nieco
right prawo
in w
different różnych
can może
a a
to do
many wielu

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

Angličtina Poľský
more bardziej
technology technologii
prevent zapobiega
damage szkody
as jak
and i
threats zagrożenia
before w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

Angličtina Poľský
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

Angličtina Poľský
more bardziej
technology technologii
prevent zapobiega
damage szkody
as jak
and i
threats zagrożenia
before w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

Angličtina Poľský
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.

Angličtina Poľský
cryptocurrencies kryptowalut
blockchain blockchain
we have created stworzyliśmy
tv tv
world świata
with ze
this ta
to do
the i
technology technologii

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

Angličtina Poľský
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement

PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet

Angličtina Poľský
other inne
in w

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

Angličtina Poľský
technology technologia
developing rozwoju
in w
systems systemów

EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology

PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych

Angličtina Poľský
physical fizycznych
or lub
abuse przemocy
to do

EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology

PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych

Angličtina Poľský
solution rozwiązanie
in w
and i

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.

Angličtina Poľský
technology technologia
details szczegółów
points punkty
offer oferty
design projektowanie
site stronie
check sprawdź
the i
many wiele

EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them

PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

Angličtina Poľský
technology technologia
developing rozwoju
in w
systems systemów

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

Angličtina Poľský
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything

PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko

Angličtina Poľský
medical medyczna
everything wszystko
is jest
of z
but ale
not nie

EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT

PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe

Angličtina Poľský
management zarządzania
at w
technology technologii
and i

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

Angličtina Poľský
solutions solutions
range zakres
up to date bieżąco
technology technologiami
it it
businesses firmom
stay pozostać
the i
firm firma
to być
to help pomóc
services usług
latest najnowszymi

EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.

PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.  

Angličtina Poľský
key kluczem
technology technologii
is jest
in w
to do

EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.

Angličtina Poľský
meet poznaj
other inne
people osoby
interested zainteresowane
education edukacji
technology technologii
latest najnowszych
in w
on na
and i

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!

Angličtina Poľský
people ludzi
in w
technology technologii
meet poznaj
to do

EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?

PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?

Angličtina Poľský
technology technologii
or lub
internet internetu
and i
use z

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

Angličtina Poľský
internet internetu
technology technologii
or czy
using z
and i

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

PL Ten rodzaj ataku może z czasem spowodować katastrofalne szkody i może być trudniejszy do wykrycia i zapobieżenia, jeśli dostawcy nie utrzymują ścisłych zasad cyberbezpieczeństwa i nie używają najlepszych narzędzi.

Angličtina Poľský
attack ataku
can może
damage szkody
vendors dostawcy
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
policies zasad
best najlepszych
if jeśli
of z
to do
type rodzaj
more nie

EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at serious risk. After learning how to detect them, you can take the necessary steps to protect yourself.

PL Ataki „credential stuffing” mogą poważnie zagrażać danym zarówno osób indywidualnych, jak i firm. Jeśli dowiesz się, jak wykrywać tego typu ataki, możesz podjąć niezbędne kroki, aby się przed nimi ochronić.

Angličtina Poľský
attacks ataki
can możesz
business firm
to aby
steps kroki
and i
you nie

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.

Angličtina Poľský
other innymi
vpn vpn
app aplikacja
advanced zaawansowanej
encryption szyfrowania
technology technologii
or lub
internet internetowego
can możesz
using w
uses z

EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.

PL Technologia może ułatwić i usprawnić rekrutację zarówno rekruterom, jak i osobom poszukującym pracy, ale może również odepchnąć kandydatów.

Angličtina Poľský
technology technologia
can może
recruiters rekruterom
candidates kandydatów
job pracy
but ale
and i
make w

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.

Angličtina Poľský
other innymi
vpn vpn
app aplikacja
advanced zaawansowanej
encryption szyfrowania
technology technologii
or lub
internet internetowego
can możesz
using w
uses z

EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE

PL Mogą one obejmować na przykład kamery sieciowe, sprzęt do detekcji dźwięku, głośniki i technologię kontroli dostępu, którymi można bezpiecznie zarządzać z wykorzystaniem sieci 4G lub LTE

Angličtina Poľský
can można
cameras kamery
detection detekcji
control kontroli
or lub
lte lte
network sieci
example przykład
and i
securely bezpiecznie
via z

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

PL Po pierwsze, nikt nie jest odpowiedzialny za kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii przez kogoś innego. Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.

EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals

PL Gdy zaakceptujesz, że jesteś bezsilny wobec ich zachowań w Internecie i technologii, możesz zacząć koncentrować się na tym, co możesz zrobić dla siebie, aby osiągnąć własne cele

Angličtina Poľský
technology technologii
goals cele
to aby
on na
can możesz
internet internecie
over w
their ich

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

Angličtina Poľský
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług

Angličtina Poľský
can można
is jest
to aby
in w
of z
services usług
program aplikacji
detect wykrywanie

EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

Angličtina Poľský
spf spf
can możesz
behavior zachowanie
protect chroni
business firm
issues problemami
attacks atakami
spoofing spoofingiem
messages wiadomości
phishing phishingowymi

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.

Angličtina Poľský
domain domeny
free darmowego
checker checker
detect wykryć
in w
spf spf
also również
use skorzystać
you can możesz
for dla
case przypadku
record rekord
to aby

EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.

PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.

Angličtina Poľský
monitoring monitorowania
in w
and i
use z

EN How Companies Can Detect Supply Chain Attacks

PL W jaki sposób firmy mogą wykryć ataki na łańcuchy dostaw

Angličtina Poľský
companies firmy
supply dostaw
attacks ataki
how jaki
can mogą
detect wykryć

EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond

PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie

Angličtina Poľský
modern nowoczesnych
can możesz
kinds rodzaju
supply dostaw
attacks ataki
by przy
all na

EN ESET Online Antivirus Scanner can detect and remove malware on your PC with a powerful and user-friendly tool. ESET's online software uses the same AV engines and signatures as it’s flag-ship produc

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

Angličtina Poľský
online online
detect wykrywanie

EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PL Jeśli masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.

Angličtina Poľský
domain domeny
free darmowego
checker checker
detect wykryć
if jeśli
spf spf
also również
use skorzystać
you can możesz
for dla
record rekord
to aby

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

PL Numer rejestracyjny jest wprowadzany do bazy danych z dowolnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery mogą wykryć dodatnie dopasowanie

Angličtina Poľský
registration rejestracyjny
cameras kamery
is jest
data danych
into do
number numer
any z

EN TLS Reports help to detect and respond to issues in email delivery through a reporting mechanism in the form of JSON files. These JSON files can be complicated and indecipherable for a non-technical person.

PL Raporty TLS pomagają wykrywać i reagować na problemy w dostarczaniu wiadomości email poprzez mechanizm raportowania w postaci plików JSON. Te pliki JSON mogą być skomplikowane i nie do rozszyfrowania dla osoby nietechnicznej.

Angličtina Poľský
tls tls
issues problemy
mechanism mechanizm
json json
complicated skomplikowane
help pomagają
reports raporty
email email
reporting raportowania
to do
in w
for na
can mogą
be być
files pliki
person osoby
the te

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

PL Pomaga to wykryć problemy w dostarczaniu wiadomości e-mail lub wiadomości dostarczonych przez niezabezpieczone połączenie, dzięki czemu można je szybko złagodzić i rozwiązać.

Angličtina Poľský
helps pomaga
can można
in w
or lub
connection połączenie
an na
and i

EN 24/7 real-time access to location data, which can help detect and quickly react to theft or unautho­rized use.

PL Całodobowy i bieżący dostęp do aktualnych danych lokali­za­cyjnych ułatwia szybkie wykrycie kradzieży lub nieau­to­ry­zo­wanego użycia pojazdu oraz podjęcie odpowiednich działań.

Angličtina Poľský
data danych
quickly szybkie
to do
or lub
and i

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

Angličtina Poľský
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN How Companies Can Detect Supply Chain Attacks

PL W jaki sposób firmy mogą wykryć ataki na łańcuchy dostaw

Angličtina Poľský
companies firmy
supply dostaw
attacks ataki
how jaki
can mogą
detect wykryć

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov