Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "second hand bookstores" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "second hand bookstores" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu second hand bookstores

"second hand bookstores" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

second a bardzo co danych dla do druga drugi drugie drugiego drugiej drugim drugą dzięki gdy i ich jak jako jej jest już który lub na nie o od oraz po pod przez przy roku się także to tylko tym w więcej z za zamiast że
hand dłoni ręcznie ręką

Preklad Angličtina do Poľský z second hand bookstores

Angličtina
Poľský

EN An important element of the map is the buy/borrow a book list. It features a selection of bookshops, second-hand bookstores and libraries on the map, which have been chosen because of their diversified assortment and library collections.

PL Literacką mapę można znaleźć w punktach sieci informacji miejskiej InfoKraków, wybranych księgarniach i bibliotekach, wszelkich miejscach związanych z książką w czasie festiwali i spotkań literackich.

Angličtina Poľský
of z
and i
on na
been w

EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler

PL Wcześniej samodzielnie wyszukiwał w tym celu odzież w punkcie skupu starych ubrań

Angličtina Poľský
the tym
a wcześniej

EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...

PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...

EN The City Council of Krakow has adopted a programme of supporting cultural activities in bookstores. As part of this programme,? Read more ?

PL Siedemnaście lokalizacji i aż trzydzieści wydarzeń. W lutym książka będzie pretekstem zarówno do zażartych dyskusji, jak i odwiedzania wyjątkowych miejsc?.Czytaj więcej

Angličtina Poľský
in w
as jak
a a
read i
part do

EN The project conducted in collaboration with local bookstores and is designed for readers, books enthusiasts and booksellers in Krakow.

PL Projekt koncentruje się na współpracy ze stacjonarnymi księgarniami w Krakowie i został przygotowany z myślą o czytelnikach, miłośnikach książek i księgarzach w Krakowie

Angličtina Poľský
collaboration współpracy
books książek
krakow krakowie
in w
project projekt
and i
designed z

EN The project will support the local book market through integration and coordination of rich cultural programme taking place at local bookstores

PL Kraków, od 2013 roku Miasto Literatury UNESCO, ma prawo być dumny ze swojego literackiego oblicza, ale tytuł ten oznacza również zobowiązanie

Angličtina Poľský
at w
the ten

EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...

PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Angličtina Poľský
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta

Angličtina Poľský
recording nagrywania
can można
on na
or lub
second drugiej
during podczas
card kart

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PL Przenieś narzędzie Pióro w miejsce, gdzie ma się kończyć drugi segment krzywej, a następnie przeciągnij nowy punkt gładki, aby zakończyć rysowanie drugiego segmentu krzywej.

Angličtina Poľský
new nowy
point punkt
to aby
a a
you czy

EN The second hand does not move for 4 seconds then jumps to the correct time

PL Sekundnik zatrzymuje się na 4 sekundy, a następnie przeskakuje do odpowiedniej pozycji

Angličtina Poľský
to do

EN The second hand does not move for 4 seconds then jumps to the correct time

PL Sekundnik zatrzymuje się na 4 sekundy, a następnie przeskakuje do odpowiedniej pozycji

Angličtina Poľský
to do

EN Previously, he had still been handpicking the individual items from a second-hand clothes dealer

PL Towar wybierał wcześniej osobiście w punkcie recyklingu starych ubrań

Angličtina Poľský
the wcześniej
previously w

EN At the start of the Covid outbreak the company also launched an online shop where customers can buy second-hand goods 365 days a year

PL Od czasów koronawirsua firma posiada również sklep internetowy, w którym klienci mogą kupować towary używane przez 365 dni w roku

Angličtina Poľský
company firma
online internetowy
shop sklep
customers klienci
goods towary
can mogą
buy kupować
also również
at w
year roku
days dni
of przez

EN What once began in a student’s flat soon developed into a huge pop-up event for vintage and second-hand clothing in Europe

PL To, co zaczęło się w studenckim mieszkaniu, szybko przerodziło się w największą w Europie imprezę pop-up w zakresie odzieży vintage i używanej

Angličtina Poľský
soon szybko
vintage vintage
clothing odzież
europe europie
in w
and i

EN “In 2016 we launched our mission to create an alternative to fast fashion based on second-hand textiles,” says Mr Balser

PL „Zaczęliśmy w 2016 roku z misją stworzenia alternatywy dla fast fasion za pomocą secondhandów”, mówi Balser

EN The second solution is based on “Ambu bags” for first aid: simple breathing masks, connected by a tube to a small balloon that is compressed by hand

PL Drugie rozwiązanie oparte jest na workach „ambu”, przeznaczonych do apteczek pierwszej pomocy, czyli prostych maskach oddechowych, połączonych rurką z małym balonem, który jest ściskany ręcznie

EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state

PL Po prawej stronie można oddać drugi głos na partię i jej listę krajową w danym kraju związkowym

Angličtina Poľský
second drugi
state kraju
in w
and i

EN The second hand does not move for 4 seconds then jumps to the correct time

PL Sekundnik zatrzymuje się na 4 sekundy, a następnie przeskakuje do odpowiedniej pozycji

Angličtina Poľský
to do

EN Make sure you deactivate digital systems for data security. Failing to do so makes devices useless on the second-hand market.

PL Upewnij się, że dezaktywujesz systemy cyfrowe dla bezpieczeństwa danych. Zaniechanie tego powoduje, że urządzenia stają się bezużyteczne na rynku wtórnym.

Angličtina Poľský
digital cyfrowe
systems systemy
data danych
security bezpieczeństwa
devices urządzenia
market rynku
on na

EN We are the innovative re-commerce leader, making second hand goods fully accessible to everyone and contributing to the protection of the environment.

PL Jesteśmy INNOWACYJNYM liderem na rynku Re-Commerce, który czyni second hand dostępnym dla wszystkich i wnosi wkład w ochronę środowiska.

EN We love fashion! Especially second hand! ubup.com offers an assortment of more than one million items full of high-quality clothes, shoes and accessories.

PL Kochamy modę! Szczególnie z drugiej ręki! ubup.com oferuje ponad milion ubrań, butów i akcesoriów.

EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life

PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów

Angličtina Poľský
consulting doradztwo
management zarządzanie
in w
and i
agile agile
project projekt

EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż

Angličtina Poľský
is zostanie
all w

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

Angličtina Poľský
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

PL Zaangażowanie na rzecz sprawiedliwej transformacji przy wykorzystaniu solidnych środków finansowych, aby zapewnić, że postęp ekologiczny i społeczny będą szły ze sobą w parze, z udziałem wszystkich społeczności i pracowników;

Angličtina Poľský
financial finansowych
social społeczny
communities społeczności
workers pracowników
to aby
in w
of z
and i

EN Sell cryptocurrencies hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj kryptowaluty ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
cryptocurrencies kryptowaluty
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

PL Ręka w rękę z wielkimi technologicznymi, prawnymi i finansowymi ekspertami... zajmiemy się wieloma aspektami prosto i przekrojowo.

Angličtina Poľský
in w
financial finansowymi
experts ekspertami
multiple wieloma
and i
way z

EN Sell Bitcoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Bitcoin Cash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin Cash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ethereum hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ethereum ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Litecoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Litecoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ripple hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ripple ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cardano hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cardano ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Chainlink hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Chainlink ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Compound hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Compound ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cosmos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cosmos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dai hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dai ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Monero hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Monero ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell OmiseGo hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj OmiseGo ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Polkadot hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Polkadot ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
polkadot polkadot
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Siacoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Siacoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Stellar hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Stellar ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDT hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDT ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDC hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDC ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
usdc usdc
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Zcash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Zcash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Tezos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Tezos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
tezos tezos
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Uniswap hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Uniswap ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
uniswap uniswap
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Aave hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Aave ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

Angličtina Poľský
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov