Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "forget to check" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "forget to check" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu forget to check

"forget to check" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

forget zapomnij zapomnisz
check aby check co czy dla do ich jak jest które lub nie o oraz się sprawdzać sprawdzić sprawdź to z za pomocą że

Preklad Angličtina do Poľský z forget to check

Angličtina
Poľský

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

Angličtina Poľský
guide przewodnik
forgotten zapomniane
if jeśli
login logowania
to do
cannot nie
again ponownie
password hasła

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
faq faq
issues problemy
to aby
can możesz
questions pytania
you nie
our nasz
support wsparcia
and oraz
help pomocy

EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!

PL Wyszukaj idealną dla siebie nieruchomość. Nasze wirtualne wycieczki oraz szczegółowe opisy domu i okolicy pomogą Ci w podjęciu odpowiedniej decyzji. Przed rezerwacją nie zapomnij zapoznać się z warunkami właściciela!

Angličtina Poľský
search wyszukaj
tours wycieczki
detailed szczegółowe
descriptions opisy
decision decyzji
forget zapomnij
you nie
before przed

EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination. The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.

PL Jeśli zapomnisz szyfru, wystarczy wejść na swój profil My Victorinox i sprawdzić zapisaną kombinację. Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.

EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.

PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.

Angličtina Poľský
if jeżeli
be jakie
regularly regularnie
safely bezpiecznie
it to
as gdy
a a
can możesz
want chcesz
quickly szybko
easy proste
and i
service service

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

Angličtina Poľský
guide przewodnik
forgotten zapomniane
if jeśli
login logowania
to do
cannot nie
again ponownie
password hasła

EN It is possible to cancel your ticket in just one click whenever you need. Don't forget to check the rules.

PL Mo?esz anulowa? bilet jednym klikni?ciem.

Angličtina Poľský
ticket bilet

EN Don't forget to check Ranktracker SEO Guide

PL Nie zapomnij zapoznać się z poradnikiem SEO Ranktracker

Angličtina Poľský
forget zapomnij
seo seo

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
faq faq
issues problemy
to aby
can możesz
questions pytania
you nie
our nasz
support wsparcia
and oraz
help pomocy

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

Angličtina Poľský
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
features funkcje
your i
team zespołowi
to do
in w
best na
planning planowania

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

Angličtina Poľský
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
features funkcje
your i
team zespołowi
to do
in w
best na
planning planowania

EN Let's not forget about the information that websites are collecting from you when you visit. Websites collect information from:

PL Nie zapominajmy też o informacjach, które strony internetowe gromadzą, gdy je odwiedzasz, wykorzystując do tego między innymi:

Angličtina Poľský
lets do
not nie
websites strony

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.

Angličtina Poľský
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
grow rozwoju
open otwarty
way sposób
is jest
to do
in w
and i

EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts

PL Zawsze pamiętamy, że nasz ekosystem jest większy niż suma jego części

Angličtina Poľský
never zawsze
our nasz
ecosystem ekosystem
sum suma
is jest

EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.

PL Nie zapomnij, że korzystanie z Last.fm podlega tym Wskazówkom dla społeczności oraz naszym Warunkom korzystania.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
community społeczności
last last
terms warunkom
of z
is tym

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

PL Karta Bit2Me to kryptograficzna karta debetowa Mastercard: zapomnij o kartach przedpłaconych! Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz

Angličtina Poľský
card karta
forget zapomnij
time czasu
sell sprzedawaj
need potrzebujesz
or lub
not nie
than na

EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!

PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!

Angličtina Poľský
wagestream wagestream
benefits korzyści
package pakiet
free bezpłatnego
to do
and i

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
automation automatyzacji
time czas
across w
couple kilka
projects projektów
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs

PL Wybierasz platformę EAP? Nie zapomnij o swoich programistach

Angličtina Poľský
platform platform
forget zapomnij
your nie

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.

Angličtina Poľský
roboform roboform
data danych
as gdy
forget zapomnisz
password hasła
contact kontakt
to do
in w
or lub
account konta
a a
trusted na
your swojego

EN If you forget your password you will be emailed a new one which you can then change at your discretion.

PL Jeśli zapomnisz hasła, zostanie wysłane nowe hasło, które można zmienić według własnego uznania.

Angličtina Poľský
forget zapomnisz
new nowe
change zmienić
if jeśli
your własnego
a a
at w
password hasła

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

PL Nie ma nic niezwykłego w kolejnej parze skarpetek. Sprezentuj swoim bliskim niezapomniane wrażenia z bonem podarunkowym GetYourGuide. Pozwól im wybierać spośród tysięcy atrakcji na całym świecie.

Angličtina Poľský
let pozwól
of z
never nie
give ma

EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments

PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.

Angličtina Poľský
calendar kalendarza
to do
and i

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

Angličtina Poľský
long długim
spa spa
is jest
after po
day dniu
hotels hoteli
most do

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

PL Z Windows hasło reset dysku , jeśli zapomnisz hasła, można go zresetować

Angličtina Poľský
disk dysku
if jeśli
forget zapomnisz
windows windows
reset zresetować
with z
password hasła

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

Angličtina Poľský
success sukces
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
as jako
is jest
only tylko
own własny
comes w

EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.

PL Nie zapomnij, że w momencie podpisywania umowy, będzie trzeba wpłacić na ręce właściciela kaucję oraz wszelkie inne ewentualne opłaty, określone w warunkach właściciela.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
contract umowy
other inne
fees opłaty
in w
pay a

EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.

PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.

Angličtina Poľský
forget zapomnisz
on na
screen ekranie
store sklepie
in w
card karty

EN Also, let’s not forget that in 2016 the government began implementing filtering mechanisms to block specific websites or apps.

PL Nie zapominajmy również, że w 2016 roku rząd rozpoczął stosowanie mechanizmów filtrujących, blokujących określone strony internetowe i aplikacje.

Angličtina Poľský
in w
government rząd
mechanisms mechanizmów
block blokuj
apps aplikacje
the i
also również
not nie
websites internetowe

EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers

PL Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach

Angličtina Poľský
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klientach

EN Forget about a generic conversation with your customers or leads

PL Zapomnij o ogólnych rozmowach z klientami lub leadami

Angličtina Poľský
forget zapomnij
customers klientami
or lub
about o
with z

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

Angličtina Poľský
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN You’ll never lose or forget another password again!

PL Nigdy już nie stracisz ani nie zapomnisz hasła!

Angličtina Poľský
forget zapomnisz
password hasła
never nigdy
again nie
or ani

EN Don’t forget! Our most important tip is to stay calm and handle knives safely at all times

PL Nie zapomnij! Najważniejszym jest, aby zawsze zachować spokój i posługiwać się nożem w bezpieczny sposób

Angličtina Poľský
forget zapomnij
safely bezpieczny
is jest
to aby
at w
and i

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PL Co do zasady warzyw nie grilluje się długo. Aby zachować smak i składniki odżywcze, należy unikać zbyt wysokiej temperatury. Pamiętaj o schemacie z rozpiski, jeśli chcesz podać warzywa w tym samym czasie co mięso lub ryby!

Angličtina Poľský
long długo
heat temperatury
at w
fish ryby
don nie
if jeśli
want chcesz
to do
time czasie
vegetables warzywa
should należy
same co

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

PL Pokrój cebulę wzdłuż na plasterki, nie przecinając do końca. Pamiętaj o zgięciu palców dłoni, w której nie trzymasz noża i podkurczeniu ich końcówek​, zapewni to bezpieczeństwo i ułatwi kontrolę.

Angličtina Poľský
fingers palców
hand dłoni
safety bezpieczeństwo
don nie
a a
to do

EN What can I do if I forget the combination to my luggage lock?

PL Co zrobić, jeśli nie pamiętam szyfru do mojej walizki?

Angličtina Poľský
can co
if jeśli
to do
my mojej

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

PL Jak działa program: Jeśli kiedykolwiek zapomnisz swój szyfr, wystarczy zalogować się na konto Victorinox i poprosić o przesłanie wiadomości e-mail z szyfrem

Angličtina Poľský
works działa
forget zapomnisz
if jeśli
account konto
an na
ever kiedykolwiek
simply a

EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.

PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.

Angličtina Poľský
record nagrywania
time czasie
no nie
in w
and i

EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.

PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.

Angličtina Poľský
space miejsca
maintenance konserwacji
fast szybko
no nie
it to
always zawsze
and i

EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones

PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi

Angličtina Poľský
not nie
ones z
more bardziej
or czy

EN Never forget your passwords again!

PL Nigdy więcej nie zapominaj haseł ani ich nie szukaj.

EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.

PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on z RAIDBOXES® Dashboard można jednym kliknięciem zalogować się bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress .

Angličtina Poľský
forget zapomnij
password hasła
dashboard panelu
can można
wordpress wordpress
admin administracyjnego
directly bezpośrednio
into do

EN Never forget your password again! With single sign-on you log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with one click.

PL Już nigdy więcej nie zapomnisz swojego hasła! Zaloguj się jednym kliknięciem za pomocą Single Sign-on, z panelu sterowania RAIDBOXES, bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress.

Angličtina Poľský
forget zapomnisz
password hasła
wordpress wordpress
admin administracyjnego
dashboard panelu
to do
directly bezpośrednio

EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way

PL W naszym zapale do zdobywania i rozpoczynania nowych projektów dla klientów, szybko zapominamy o tym, aby postępować w sposób zorganizowany

Angličtina Poľský
new nowych
quickly szybko
way sposób
in w
projects projektów
to do
client klient
and i

EN Do not forget to declare uno on your last card.

PL Nie zapomnij zadeklarować uno, wykładając ostatnią kartę.

Angličtina Poľský
forget zapomnij
last ostatni
card kart
not nie

EN Our chef does not forget about vegetarians

PL Widoki za oknem wzywają jednak do aktywnego wypoczynku

Angličtina Poľský
does do
not jednak

EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters

PL Spróbuj zagłębić się w twórczości dawnych mistrzów i przenieść jej ponadczasowe piękno na własne cztery ściany

Angličtina Poľský
over w

EN Forget about SPF record syntax errors and configuration issues

PL Zapomnij o błędach składni rekordu SPF i problemach z konfiguracją

Angličtina Poľský
forget zapomnij
spf spf
record rekordu
and i
issues z

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov