EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
Preložiť "right technology" do Nórsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "right technology" z Angličtina do Nórsky
Preklad Angličtina do Nórsky z right technology
Angličtina
Nórsky
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| can | kan |
| people | folk |
| experience | opplevelse |
| delivering | levere |
| social | sosiale |
| a | en |
| and | og |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
NO Benytt moderne teknologi for å tilfredsstille giverforventninger.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| modern | moderne |
| technology | teknologi |
EN Technology & Innovation Partners
NO Teknologi- og innovasjonspartnere
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| and | og |
| for | mer |
| with | rundt |
| as | til |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| company | selskapet |
| help | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
EN Uses cloud technology for the best protection against malware
NO Bruker skyteknologi for best beskyttelse mot skadelig programvare
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| uses | bruker |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| against | mot |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| new | nye |
| threats | trusler |
| a | en |
| and | og |
| both | både |
| that | som |
| it | det |
| using | av |
| also | også |
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
NO Krypteringsteknologien hindrer tredjeparter fra å se samtaler og meldinger sent over WhatsApp
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| messages | meldinger |
| and | og |
| from | fra |
EN What it's like to work with our team and technology
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| work | jobbe |
| our | og |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte datamaskinen mot moderne og komplekse trusler
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| advanced | avansert |
| protection | beskyttelse |
| technology | teknologi |
| modern | moderne |
| threats | trusler |
| protect | beskytte |
| need | du trenger |
| against | mot |
EN Make sure you have advanced malware removal technology
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| sure | at |
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| you | du |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| advanced | avansert |
| found | funnet |
| in | i |
| use | bruke |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| the | den |
| that | som |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| latest | nyeste |
| solution | løsning |
| pos | pos |
| api | api |
| systems | systemer |
| your | din |
| any | en |
| with | med |
| the | den |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup
NO Bruk risikomaler kombinert med avansert teknologi for å tilpasse oppsettet du har for å oppdage svindel.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| your | du |
| use | bruk |
| to | med |
EN What it's like to work with our team and technology.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| work | jobbe |
| our | og |
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| uses | bruker |
| dkim | dkim |
| technology | teknologi |
| emails | post |
| makes | gjør |
| secure | sikker |
| and | og |
| to | det |
| part | del |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| of | av |
| a | en |
| the | den |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customise your fraud setup
NO Bruk risikomaler kombinert med avansert teknologi for å tilpasse oppsettet du har for å oppdage svindel.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| your | du |
| use | bruk |
| to | med |
EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology
NO Ancon: kobler sammen kunder og restauranter
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| customer | kunder |
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| use | bruk |
| that | som |
| any | alle |
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| uses | bruker |
| technology | teknologi |
| available | tilgjengelig |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| find | finne |
| to | det |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| new | ny |
| technology | teknologi |
| changes | endringer |
| data | data |
| within | i |
| or | eller |
| on | sikker |
| your | ditt |
EN The Asus ROG Rapture GT-AC5300 is an impressive piece of technology, looking more like a spaceship than an actual router
NO Asus ROG Rapture GT-AC5300 er et imponerende stykke teknologi, som mer ser ut som et romskip enn en faktisk ruter
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| looking | ser |
| a | en |
| router | ruter |
| is | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN We have an opportunity and responsibility to ensure that technology creates benefits for people and the planet.
NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| ensure | sikre |
| technology | teknologi |
| benefits | fordeler |
| people | mennesker |
| we | vi |
| that | at |
| and | og |
| have | har |
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| company | selskap |
| clothing | klær |
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| provide | gir |
| fit | passform |
| we | vi |
| of | av |
| that | som |
EN Advance capabilities and technology for digital business
NO Avanserte kapasiteter og teknologi for en digital virksomhet
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| digital | digital |
| business | virksomhet |
| and | og |
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
NO Integrert porteføljeforvaltning for vurdering av forhold mellom prosjekt-, applikasjons- og teknologiporteføljer
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| integrated | integrert |
| project | prosjekt |
| and | og |
| between | mellom |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| optimize | optimalisere |
| delivery | leveranse |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
| can | kan |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| creating | lage |
| new | nye |
| digital | digitale |
| requires | krever |
| technology | teknologi |
| in | i |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| ensure | sikre |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| connect | koble |
| technology | teknologi |
| with | sammen |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| integrated | integrert |
| outcomes | resultater |
| project | prosjekt |
| service | tjeneste |
| technology | teknologi |
| portfolio | portefølje |
| program | program |
| and | og |
| portfolios | porteføljer |
| product | produkt |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| explore | utforske |
| strategies | strategier |
| technology | teknologi |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| and | og |
| products | produkter |
| understand | forstå |
| between | mellom |
| to | til |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| risk | risiko |
| technical | teknisk |
| software | programvare |
| new | ny |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| of | av |
| reduce | redusere |
| by | ved |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
right technology right technology partner technology technology processes leveraging technology delivering technology technology across advanced technology enabling technology high technology using advanced technology technology partner innovative technology enterprise technology technology makes flexible technology cutting edge technology technology teams consolidate technology technology sector marketing technology f‑secure antivirus technology same technology modern technology technology used smart technology experience enterprise technology technology needed using technology technology solutions latest technology leading technology building technology erp technology proprietary technology creating technology today’s technology technology companies move technology technology that’s technology bring technology brand customer experience technology leading technology solutions technology partners communication technology technology systems technology company technology products emerging technologyPreložte right technology do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky