Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "warmer outdoor" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "warmer outdoor" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu warmer outdoor

"warmer outdoor" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

warmer warmer
outdoor aan bij buiten buitenactiviteiten buitenshuis dan dat de deze die doen door en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben het in in de maken mee meer met naar niet nog of om te op de openlucht over te tot uit van van de vanaf voor voor de waar wanneer wat worden zijn zoals

Preklad Angličtina do Holandský z warmer outdoor

Angličtina
Holandský

EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere

NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer

Angličtina Holandský
table tafel
party feest
or of
atmosphere sfeer
the de
to om
matches past bij
that dat
and en

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

Angličtina Holandský
lightweight lichtgewicht
qualities eigenschappen
or of
the de
ensure zorgen
in bij
indoors binnen
that dat
and en
even zelfs

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

Angličtina Holandský
lightweight lichtgewicht
qualities eigenschappen
or of
the de
ensure zorgen
in bij
indoors binnen
that dat
and en
even zelfs

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Angličtina Holandský
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

Angličtina Holandský
organic organische
approach benadering
foscarini foscarini
seen gezien
egg ei
addition toevoeging
outdoor outdoor
or of
is is
perfect perfecte
the de
large grote
designed ontworpen
a een
can kan
be worden
as als
this deze
with met
for voor
more meer

EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant

NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten

Angličtina Holandský
to om
collection met
of buiten
and en
our in
more te

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs

NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet

Angličtina Holandský
find zoek
style stijl
suits past
outdoor buiten
needs behoeftes
and en
your jouw
that die
an een

EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights

NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor

Angličtina Holandský
sensor sensor
or of
for voor
even met

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.

Angličtina Holandský
scarves sjaals
cape cape
the de
months maanden
during in
as als
also ook

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

Angličtina Holandský
preferably bij voorkeur
worn gedragen
cold koude
wardrobe garderobe
months maanden
on op
days dagen
summer zomer
in in
and en
even zelfs
but
are worden
they ze

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

Angličtina Holandský
plain effen
sweaters truien
beige beige
in in
or of
black zwart
to om
red rood
colour kleur
colours kleuren
pink roze
like zoals
for voor
there er

EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.

NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met

Angličtina Holandský
dress jurk
or of
the de
summer zomer
outfit outfit
with met
a een
complete compleet

EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.

NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy

Angličtina Holandský
deep diepe
generous royale
warmer warmer
blue blue
is is
navy navy
than dan
little een
colour kleur

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

Angličtina Holandský
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.

NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.

Angličtina Holandský
seasons seizoen
popular geliefd
bikers mountainbikers
hikers wandelaars
is is
with bij
during tijdens
the het
and en

EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes

NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren

Angličtina Holandský
seasons seizoenen
picturesque pittoreske
lakes meren
in in
the de
and en
with met
around rond

EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes

NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren

Angličtina Holandský
seasons seizoenen
picturesque pittoreske
lakes meren
in in
the de
and en
with met

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

Angličtina Holandský
fabric stoffen
temperatures temperaturen
guarantee garanderen
maximum maximaal
comfort comfort
jeans jeans
or of
they ze
can kunnen
be worden
trousers broeken

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

Angličtina Holandský
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
contrast contrast
light output lichtopbrengst
and en
more meer
with met
higher hogere
the witte
light licht
output zijn
than dan

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.

Angličtina Holandský
popular populaire
reflector reflector
often vaak
used gebruikt
natural natuurlijke
is is
or of
in bij
very zeer
this dit
that die
when wanneer
result een

EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature

NL Het metallic gouden materiaal creëert een warmer licht met een lagere kleurtemperatuur

Angličtina Holandský
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
lower lagere
with met

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon

Angličtina Holandský
profoto profoto
angle hoek
direct directe
gel gel
cto cto
degree graden
grid grid
a a
in in
the de
to vervolgens
for voor
on op
and en

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

Angličtina Holandský
models modellen
worn gedragen
cotton katoen
merino merinowol
the de
are worden
light licht
during in
of van
winter seizoen

EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

Angličtina Holandský
guitars gitaren
classical klassieke
both in
well goed
as als
for voor
and en

EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.

NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.

Angličtina Holandský
amsterdam amsterdam
heat hitte
temperatures temperaturen
areas gebieden
landscape landschap
big grote
city steden
buildings gebouwen
infrastructure infrastructuur
island eiland
and en
result een
as als
featuring met

EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany

NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn

Angličtina Holandský
popular populaire
germany duitsland
water water
in in
the de
this dit
sea zijn
for waardoor
north aan
especially bijzonder

EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

Angličtina Holandský
comfortable comfortabele
sustainable duurzame
soft zachte
cotton katoen
and en

EN The 3/4 length is pleasant is warmer temperatures.

NL De 3/4-lengte is aangenaam bij warm weer.

Angličtina Holandský
length lengte
is is
pleasant aangenaam
the de

EN Ensure your emails always reach the right inbox with the Email Warmer

NL Zorgeloos mailen met zowel nieuwe als volwassen e-mailadressen.

Angličtina Holandský
email mailen
with met
the zowel

EN Set up the Email Warmer to ensure your emails get a green light

NL Laat de e-mailwarmer zijn werk doen en sluit dit naadloos aan op je toekomstige campagneplannen.

Angličtina Holandský
your je
the de

EN The email warmer has been made in a way to simulate natural email communication between the sender and recipient. The emails are opened, marked as important and are sent a reply.

NL De e-mailwarmer is zo gemaakt dat het de natuurlijke e-mailcommunicatie tussen de verzender en de ontvanger simuleert. De e-mails worden vervolgens geopend, gemarkeerd als belangrijk en er wordt in sommige gevallen op gereageerd.

Angličtina Holandský
natural natuurlijke
marked gemarkeerd
important belangrijk
in in
the de
recipient ontvanger
made gemaakt
sender verzender
opened geopend
as als
and en
are worden
has is
to vervolgens

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.

Angličtina Holandský
limits limieten
metres meter
feet voet
waters water
warmer warmer
is is
the de
where waar
although al
and en
of van
are zijn

EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.

NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.

Angličtina Holandský
water water
warmer warmer
use gebruik
in in
or of
diving duiken
this dit
when als

EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season

NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is

Angličtina Holandský
is is
the de
it en
cold koud
cosy warm

EN They immediately give the bedroom a different look and a warmer atmosphere

NL Ze geven de slaapkamer meteen een andere uitstraling en een warmere sfeer

Angličtina Holandský
give geven
bedroom slaapkamer
atmosphere sfeer
the de
and en
they ze
different een

EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe

NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder

Angličtina Holandský
warmer warmer
colder kouder
western west
europe europa
well best
in in
but
it maar
everywhere de

EN As we head for warmer weather, there’s one place we all love to go: the seaside

NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust

Angličtina Holandský
place plek
the de
we we
to willen

EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain

NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona

Angličtina Holandský
shop winkel
warmer warmer
headquarters hoofdkantoor
barcelona barcelona
in in
to om
just net
netherlands nederland
and en
they ze
the ervoor
have hebben

EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

Angličtina Holandský
average gemiddelde
temperatures temperaturen
days dagen
by door
longer langer
and en
are zich

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft

Angličtina Holandský
rex rex
maximum maximale
airflow luchtstroom
speeds snelheden
cool koel
stay blijft
and en
in in
at de
with bij
perfectly perfecte
you u

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?

Angličtina Holandský
rex rex
maximum maximale
airflow luchtstroom
speeds snelheden
cool koel
the de
and en
in in
with bij
you u

EN Concrete is popular... And not just with architects. The material has also established its place in interior design and offers varied design options. Our new Sand colour closes the gap to warmer, softer hues. Pure urban style!

NL Niet alleen architecten houden van beton. Het materiaal is ook ingeburgerd in de binnenhuisarchitectuur en biedt vele ontwerpmogelijkheden. Met de nieuwe zandtint sluiten we het gat naar de warme, zachtere tinten. Onvervalste stedelijkheid!

Angličtina Holandský
concrete beton
architects architecten
material materiaal
gap gat
hues tinten
popular vele
is is
offers biedt
new nieuwe
in in
the de
and en
to ook
with met

EN A frosted glass cover 100 mm for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. Max 500W modeling light, neutral color temperature. Choose between different coatings: UV -300K, UV -600K and UNC (uncoated) for a warmer or colder light character.

NL Een matglas cover 100 mm voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Max. 500W instellicht, neutrale kleurtemperatuur. Kies uit verschillende coatings: UV -300K, UV -600K en UNC (uncoated) voor een warmer of kouder lichtkarakter.

Angličtina Holandský
mm mm
head head
max max
neutral neutrale
choose kies
uv uv
unc unc
warmer warmer
colder kouder
acute acute
twin twin
cover cover
or of
the de
for voor
and en

EN It's easy here. To wander freely and safely. To embrace the warm sun and warmer people. To lose yourself in what you love and find happiness.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

Angličtina Holandský
sun zon
the de
yourself je
to one
find en

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

Angličtina Holandský
preferably bij voorkeur
worn gedragen
cold koude
wardrobe garderobe
months maanden
on op
days dagen
summer zomer
in in
and en
even zelfs
but
are worden
they ze

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.

Angličtina Holandský
scarves sjaals
cape cape
the de
months maanden
during in
as als
also ook

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

Angličtina Holandský
fabric stoffen
temperatures temperaturen
guarantee garanderen
maximum maximaal
comfort comfort
jeans jeans
or of
they ze
can kunnen
be worden
trousers broeken

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

Angličtina Holandský
models modellen
worn gedragen
cotton katoen
merino merinowol
the de
are worden
light licht
during in
of van
winter seizoen

EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

Angličtina Holandský
guitars gitaren
classical klassieke
both in
well goed
as als
for voor
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov