Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "value stream" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "value stream" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu value stream

"value stream" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

value - aan af alle alleen alles altijd bij content dan dat data de de prijs deze die diensten doen door een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gratis hebben hebt heeft helpen het het is ik in in de informatie inhoud inzichten is kan klant kosten krijgen kunnen kwaliteit maar manier meer met na naar niet nog of om ook op over per plaats prijs prijzen producten service services software te tot tussen uit value van van de van een veel verschillende voor voor de waar waard waarde waarden wat we weten worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
stream beek een met stream streamen streaming stroom tot zijn

Preklad Angličtina do Holandský z value stream

Angličtina
Holandský

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

Angličtina Holandský
stream stream
deck deck
powerful krachtige
integrations integraties
workflow workflow
control bediening
your je
iphone iphone
or of
the de
mobile mobile
professional professionele
and en

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

Angličtina Holandský
stream stream
deck deck
powerful krachtige
integrations integraties
workflow workflow
control bediening
your je
iphone iphone
or of
the de
mobile mobile
professional professionele
and en

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

Angličtina Holandský
stream stream
weight gewicht
bandwidth bandbreedte
parent ouder
delivered afgeleverd
the de
every elke
assigned toegewezen
possibly mogelijk
how hoeveel
is wordt
and en
available beschikbare
should moeten
be worden
another van

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

Angličtina Holandský
live live
your je
audience publiek
vegas vegas
stream stream
with met

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

Angličtina Holandský
spotify spotify
nvidia nvidia
share share
stream stream
deck deck
sdk sdk
new nieuwe
integrations integraties
better beter
and en
is is
possible mogelijk
the wordt
everyone iedereen
getting steeds

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck

Angličtina Holandský
stream stream
deck deck
mini mini
as als
the dezelfde

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

Angličtina Holandský
desktop desktop
stream stream
deck deck
qr qr
your je
iphone iphone
in in
app app
code code
the de
scan scan
mobile mobile
or niet
with op

EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.

NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.

Angličtina Holandský
asked gevraagd
employees werknemers
students studenten
san san
francisco francisco
music music
vegas vegas
stream stream
work werk
way manier
help helpen
improve verbeteren
answers antwoorden
we we
the de
think denken
how hoe
designed ontworpen
and en
of van
their hun

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

NL Laat elke fan over de hele wereld de wedstrijd bekijken met VEGAS Stream. Beheer meerdere camerabronnen en voeg spelstatistieken toe aan de stream om je evenement een professionele en boeiende uitstraling te geven.

Angličtina Holandský
fan fan
game wedstrijd
vegas vegas
stream stream
manage beheer
event evenement
let laat
add voeg
your je
the de
give geven
to om
professional professionele
every elke
world wereld
and en
with met

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.

Angličtina Holandský
sending verzenden
events gebeurtenissen
industrial industriële
devices apparaten
systems systemen
processes processen
workflow workflow
and en
for voor

EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.

NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.

Angličtina Holandský
cameras cameras
hd hd
stream stream
compression compressie
is is
the de
to om
are staan
with op
a een
and en
that daar

EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream

NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom

Angličtina Holandský
detected gedetecteerd
party partij
interpreted geïnterpreteerd
stream stroom
in in
or of
way manier
the de
character karakter
if als
knows weet
characters karakters
that dat
this dit
other andere
be worden
in the erop
is wordt
more meer
a volgende

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Angličtina Holandský
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

Angličtina Holandský
live live
your je
audience publiek
vegas vegas
stream stream
with met

EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.

NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.

Angličtina Holandský
cameras cameras
hd hd
stream stream
compression compressie
is is
the de
to om
are staan
with op
a een
and en
that daar

EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream

NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom

Angličtina Holandský
detected gedetecteerd
party partij
interpreted geïnterpreteerd
stream stroom
in in
or of
way manier
the de
character karakter
if als
knows weet
characters karakters
that dat
this dit
other andere
be worden
in the erop
is wordt
more meer
a volgende

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Angličtina Holandský
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

Angličtina Holandský
spotify spotify
nvidia nvidia
share share
stream stream
deck deck
sdk sdk
new nieuwe
integrations integraties
better beter
and en
is is
possible mogelijk
the wordt
everyone iedereen
getting steeds

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

Angličtina Holandský
desktop desktop
stream stream
deck deck
qr qr
your je
iphone iphone
in in
app app
code code
the de
scan scan
mobile mobile
or niet
with op

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck

Angličtina Holandský
stream stream
deck deck
mini mini
as als
the dezelfde

EN The Elgato Stream Deck is an awesome bit of kit for controlling your stream, smart home devices, creating various actions you can carry out on the fly

NL Dit is een hoogwaardige webcam die gericht is op moderne videomakers die willen streamen op YouTube, Facebook, Twitch, Instagram en meer.

Angličtina Holandský
stream streamen
can willen
is is
on op
various een
the dit
for meer

EN Elgato's latest stream controller, the Stream Deck+ has all sorts of streamer-pleasing features

NL LG's flexibele beeldschermtechnologie is gemaakt van contactlensmateriaal

Angličtina Holandský
has is

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.

Angličtina Holandský
screen display
is is
with op
a een

EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.

NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden. 

Angličtina Holandský
live online
location locatie
the de
time tijd
with op
will zullen
being .

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.

Angličtina Holandský
visualize visualiseer
layout lay-out
flow flow
current huidige
value value
stream stream
processes processen
improve verbeteren
the de
route van de
to om
to review herzien
and en
of van

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

Angličtina Holandský
decisions beslissingen
well goed
more meer
flow kunnen
and en

EN An operational value stream represents the end-to-end process for a given product or service in your business

NL Een operationele waardestroom vertegenwoordigt het end-to-end proces van een bepaald product of service van uw bedrijf

Angličtina Holandský
represents vertegenwoordigt
process proces
operational operationele
or of
service service
business bedrijf
your uw
the product

EN Conduct customer journey mapping and value stream mapping

NL Het klanttraject en de waardestroom in kaart te brengen

Angličtina Holandský
mapping kaart
and en

EN Help you create an updated and modernised operational value stream definition that matches your business vision for the future

NL Een actuele, moderne operationele waardestroom te definiëren die past bij uw bedrijfsvisie voor de toekomst

Angličtina Holandský
operational operationele
the de
matches past bij
for voor
future toekomst
that die

EN We align your vision and goals with your operational value stream to craft the right business process and modelling maps, along with the plans to digitise them, optimise them or both

NL Wij brengen uw visie en doelen op één lijn met uw operationele waardestroom om de juiste bedrijfsprocessen en modelleringskaarten samen te stellen, evenals de plannen om deze te digitaliseren, te optimaliseren of beide

Angličtina Holandský
vision visie
digitise digitaliseren
goals doelen
operational operationele
plans plannen
optimise optimaliseren
or of
the de
we wij
and en

EN Build an actionable roadmap with improvements and suggestions for each step of your operational value stream

NL Een werkbare roadmap te bouwen met verbeteringen en suggesties voor elke stap van uw operationele waardestroom

Angličtina Holandský
build bouwen
improvements verbeteringen
suggestions suggesties
step stap
operational operationele
roadmap roadmap
and en
with met
for voor
each te
of van

EN From envisioning workshops and value stream mapping to continuous testing strategy, we’re all in on your transformation.

NL Van workshops over de visie en het in kaart brengen van waardestromen tot een voortdurende teststrategie, wij ondersteunen u volledig in uw transformatie.

Angličtina Holandský
workshops workshops
continuous voortdurende
in in
and en
mapping in kaart brengen
to brengen
on over
were van
transformation transformatie

EN Everyone on a DevOps team must understand the entire value stream — from ideation, to development, to the end user experience

NL Iedereen in een DevOps-team moet de volledige waardestroom begrijpen — van idee tot ontwikkeling tot de ervaring van de eindgebruiker

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

Angličtina Holandský
easiest eenvoudigste
devops devops
small kleine
experimenting experimenteren
supporting ondersteunende
way manier
is is
app app
or of
service service
to om
the de
with met
and en
identify identificeren
a paar

EN With our Service Improvement services, we help you to realise the desired value stream by ensuring that the work can be done efficiently and effectively

NL Met onze Service Improvement services helpen wij u de gewenste value stream te realiseren door ervoor te zorgen dat het werk efficiënt en effectief kan worden gedaan

Angličtina Holandský
realise realiseren
desired gewenste
value value
stream stream
ensuring zorgen
done gedaan
effectively effectief
the de
service service
services services
work werk
efficiently efficiënt
we wij
help helpen
can kan
be worden
our onze
and en
with met
you u
by door

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.

Angličtina Holandský
attribute attribuut
element element
impression indruk
attributes attributen
used gebruikt
the de
we we
surprisingly verrassend
value waarde
of vaak
us ons
because omdat

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.

Angličtina Holandský
cloudflare cloudflare
makes maakt
video video
scale schaal
easy eenvoudig
quality kwaliteit
affordable betaalbaar
high hoge
at op
and en
stream stream
streaming streamen

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

Angličtina Holandský
customer klanten
you je
to om
the de
and en
share deel
for voor
experience kennis

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Angličtina Holandský
class les
massage massage
easy gemakkelijk
health gezondheid
your je
or of
we wij
to om
from vanuit
it het
with met
home de
a een

EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia

NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken

Angličtina Holandský
flash flash
software software
stream streamen
videos videos
multimedia multimedia
player player
is is
to om
and en
view bekijken
that dat
a een
used gebruikt

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Angličtina Holandský
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more

NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer

Angličtina Holandský
supports ondersteunt
icloud icloud
we wij
more meer
and en
do doen
like zoals

EN Integrate YouTube Live, Twitch, or any other live stream right in your webinar

NL Integreer YouTube Live, Twitch of een andere live-stream in uw webinar.

Angličtina Holandský
integrate integreer
youtube youtube
twitch twitch
stream stream
webinar webinar
or of
other andere
in in
live live
right een
your uw

EN New EasyCast feature that lets you stream to Facebook Live and YouTube Live at the same time.

NL Nieuwe EasyCast-functie waarmee u tegelijkertijd naar Facebook Live en YouTube Live kunt streamen.

Angličtina Holandský
feature functie
stream streamen
facebook facebook
live live
youtube youtube
new nieuwe
and en
you u

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.

Angličtina Holandský
pickup pick-up
better betere
usb usb
microphone microfoon
stream streamen
choices keuzes
or of
the de
to om
are zijn
for voor
there er
if als
patterns patronen

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

Angličtina Holandský
stream streamen
download downloaden
episodes afleveringen
offline offline
rss rss
or of
apps apps
export exporteren
add toevoegen
import importeren
private privé
more meer
this dit
not niet
you can kunt
all alle
using om
for toe
a veel

EN Save your data and toggle what to download and what to stream.

NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.

Angličtina Holandský
data gegevens
stream streamen
and en
download downloaden
what wat

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

Angličtina Holandský
stream streamen
episodes afleveringen
is is
notifications meldingen
new nieuwe
download downloaden
and en
for voor
you can kunt
but
more meer
adjust de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov