Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "units are sticking" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "units are sticking" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu units are sticking

"units are sticking" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

units aantal afdelingen alle als apparaten bepaalde bieden bij dan dat de deze die doen door een eenheden elke en functie functies hebben het hoe hun in is je meer meerdere met naar niet of om ons op per software te tot tussen uit units uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de worden ze zijn zoals één

Preklad Angličtina do Holandský z units are sticking

Angličtina
Holandský

EN We live together and pay 3 ve units (pollution units). Is there no 2 ve (pollution units)?

NL Wij wonen met z?n tweeën en betalen 3 ve (vervuilingseenheden). Is er geen 2 ve (vervuilingseenheden)?

Angličtina Holandský
pay betalen
we wij
is is
live wonen
and en
no geen
there er

EN We live together and pay 3 ve units (pollution units). Is there no 2 ve (pollution units)?

NL Wij wonen met z?n tweeën en betalen 3 ve (vervuilingseenheden). Is er geen 2 ve (vervuilingseenheden)?

Angličtina Holandský
pay betalen
we wij
is is
live wonen
and en
no geen
there er

EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us

NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur

Angličtina Holandský
business business
units units
new nieuwe
values waarden
culture cultuur
is is
long lang
important belang
to om
our onze
sure dat
and en
are houden

EN Our studio units have a bedroom with air-conditioning, bathroom, kitchenette and patio. All units are on the ground floor and have garden view with a small (uncovered) patio.

NL Onze studio’s hebben een slaapkamer met airconditioning, een badkamer, een kitchenette en een patio. Alle units bevinden zich op de begane grond en hebben uitzicht op de tuin met een klein (onbedekt) terras.

Angličtina Holandský
small klein
bedroom slaapkamer
bathroom badkamer
garden tuin
the de
patio terras
view uitzicht
our onze
units een
and en
on op
ground grond
have hebben

EN SFI Units: Luxury private sanitary units

NL SFI Units: Luxe privé sanitair

Angličtina Holandský
units units
luxury luxe
sanitary sanitair
private privé

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Angličtina Holandský
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.

NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.

Angličtina Holandský
creating creëert
urban urban
aesthetic esthetiek
glass glas
dark donker
black zwarte
and en
with met
units een
for voor
as als
clear heldere
additional extra

EN Whether in the recess, in wall units or in base units – good lighting is simply indispensable!

NL In de nis, in wandkasten of in onderkasten: een goede verlichting zet de puntjes gewoon op de i!

Angličtina Holandský
good goede
lighting verlichting
simply gewoon
in in
the de
or of
is een

EN The tall units smoothly continue the lines of the XL height units.

NL In de hoge kasten wordt de lijnvoering van de XL-hoogte consequent voortgezet.

Angličtina Holandský
tall hoge
xl xl
height hoogte
the de
of van

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus

Angličtina Holandský
control control
gira gira
connect koppeling
is is
the de
another van

EN Tesla global vehicle sales increased 50% from 245,240 units in 2018 to 367,849 units in 2019

NL De wereldwijde autoverkoop van Tesla is met 50% gestegen van 245.240 eenheden in 2018 naar 367.849 eenheden in 2019

Angličtina Holandský
tesla tesla
global wereldwijde
vehicle de
increased gestegen
units eenheden
in in

EN SFI Units: Luxury private sanitary units

NL Top Dutch Solar Racing: racen met auto’s van de toekomst

Angličtina Holandský
private de

EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…

NL We bieden voorbeelden van magneten op maat vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10 en 50 magneten wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje toevo…

EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…

NL We bieden proeven van plastic enveloppen op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10-50 plastic enveloppen wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je win…

EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…

NL We bieden proefmonsters van stickers op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10 en 50 stickers wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje…

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

NL We bieden proefmonsters van transparante stickers op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je meer dan 10 transparante stickers, maar minder dan 50 wilt bestellen, v…

EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…

NL We bieden proefmonsters op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10 en 50 stickers wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagen toevoegen en ve…

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

Angličtina Holandský
i ik
would mag
to om
use gebruiken
writing een
but

EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.

NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.

Angličtina Holandský
content content
consistency consistentie
and en
you je
digital digital
online online
templates templates
faster snellere
create maak
more meer

EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work

NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk

Angličtina Holandský
digital digitaal
editable bewerkbare
print print
or of
in in
your je
designers ontwerpers
work werk
minutes nu
for voor
templates templates

EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market

NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is

Angličtina Holandský
help help
content content
consistency consistentie
enabling mogelijk
time time
quickly snel
faster snellere
to zodat
market marketing
and en
more meer

EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.

NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.

Angličtina Holandský
print print
and en
you je
templates templates
content content
quick snel
of volgens
to maak

EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.

NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.

Angličtina Holandský
online online
content content
consistency consistentie
ensuring garanderen
to om
and en
ever ooit
create maak
than dan
your van
before tevoren

EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.

NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.

Angličtina Holandský
digital digitale
editable bewerkbare
or of
designers ontwerpers
work werk
our onze
to om
create maken
minutes nu
allow kan
templates templates

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

Angličtina Holandský
perhaps misschien
easier makkelijker
found gevonden
people mensen
in in
there er
journey reis
help helpen
you je
are zijn

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, black and white picture, music, musician, singer, concert, sticking tongue out, guitar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP

Angličtina Holandský
vertical verticaal
singer zanger
tongue tong
guitar gitaar
to om
photograph foto
music muziek
concert concert
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt
out te

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

Angličtina Holandský
timing timing
important belangrijk
computer programma
easy makkelijk
is is
time tijd
to om
lose verliezen
behind achter
sure dat
on op
everyone iedereen
keep houden
be blijft
your je
day dag

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

Angličtina Holandský
bmw bmw
series serie
evolves evolueert
gran gran
the de
to stappen
by door
a een
but

EN It is vital to make sure that users who come to the site from the search engine results page do not return to it (Pogo-Sticking)

NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)

Angličtina Holandský
users gebruikers
is is
site site
page van de
the de
come van
vital vitaal
search engine zoekmachine
sure dat

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken

Angličtina Holandský
avoid vermijd
effect effect
user gebruiker
quickly snel
serp serp
site site
on op
the de
to om
another een andere
click klikken
when wanneer
and en

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

Angličtina Holandský
leveraging gebruik
relationships relaties
expertise expertise
protect beschermen
people mensen
the de
we we
to zodat
front in
this dit
on ervoor
and en
sure dat
their hun
of van
are blijven
us ons

EN What Is Pogo Sticking And How To Avoid It?

NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate

EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.

NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.

Angličtina Holandský
water water
is is
the de
known bekende
contains bevat
a veel
and en

EN We mapped out the specific requirements, available options and sticking points in three phases during the preliminary research:

NL Tijdens het vooronderzoek brachten we in drie fases de concrete behoeften, beschikbare opties en knelpunten in kaart:

Angličtina Holandský
requirements behoeften
available beschikbare
options opties
in in
the de
we we
three drie
and en
during tijdens

EN You too have probably hung photos and postcards by sticking adhesive tape to their corners

NL Zeker heeft u foto's en ansichtkaarten ook al eens met plakband aan de hoeken opgehangen

Angličtina Holandský
hung opgehangen
photos fotos
postcards ansichtkaarten
corners hoeken
tape plakband
and en
you u
to ook

EN The males, however, will have small pollen sacs, and won?t have pistil hairs sticking out on top.

NL De mannetjes hebben daarentegen kleine stuifmeelzakjes, waar geen stamperharen aan de bovenkant uit steken.

Angličtina Holandský
small kleine
the de
have hebben
on bovenkant

EN Realme is very much sticking to form with this one, check out all the details here

NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details

Angličtina Holandský
realme realme
form vorm
check bekijk
details details
here hier
all alle

EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.

Angličtina Holandský
sticker sticker
valid geldig
windscreen voorruit
dashboard dashboard
prohibited verboden
thousand duizenden
is is
or of
can kan
the de
if als
tape plakband
yes ja
on op
and en
result een

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

Angličtina Holandský
background achtergrond
often vaak
forget vergeten
lantern lantaarn
head hoofd
or of
the de
much te
their hun
see is
simply een
going van

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

Angličtina Holandský
i ik
would mag
to om
use gebruiken
writing een
but

EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.

NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.

Angličtina Holandský
manual handmatig
speed sneller
further te
tools gereedschap
to om
and en
with met
the het
in naast

EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.

NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.

Angličtina Holandský
optimised geoptimaliseerde
prevents voorkomt
skin huid
the de
this deze
that dat

EN 3 of our sites are BRC-certified. Our food labels are probably sticking on food products around the world.

NL 3 van onze sites zijn inmiddels BRC-gecertificeerd. Onze voedingsetiketten vindt u ongeveer overal op voedingsproducten terug, wereldwijd.

Angličtina Holandský
on op
world wereldwijd
our onze
the terug
sites sites
products van
are zijn

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

Angličtina Holandský
perhaps misschien
easier makkelijker
found gevonden
people mensen
in in
there er
journey reis
help helpen
you je
are zijn

EN Can sticking a huge 200-megapixel really create a market-leading camera experience? Xiaomi seems to think so

NL Kan het plakken van een enorme 200-megapixel echt een toonaangevende camera-ervaring opleveren? Xiaomi lijkt te denken van wel

Angličtina Holandský
huge enorme
camera camera
experience ervaring
xiaomi xiaomi
seems lijkt
can kan
leading toonaangevende
really echt

EN The upcoming smartphone might be sticking to the pricing laid out by its predecessor.

NL Volgens een gerucht werkt Google aan een nieuwe, compactere Pixel voor zijn familie van smartphones.

Angličtina Holandský
smartphone smartphones
be nieuwe
to aan

EN It is vital to make sure that users who come to the site from the search engine results page do not return to it (Pogo-Sticking)

NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)

Angličtina Holandský
users gebruikers
is is
site site
page van de
the de
come van
vital vitaal
search engine zoekmachine
sure dat

EN Pogo-sticking refers to the number of times a user arrives at a page from the SERP, navigates through it, and returns to the Google search results to enter other websites.

NL Pogo-sticking verwijst naar het aantal keren dat een gebruiker op een pagina van de SERP aankomt, er doorheen navigeert en terugkeert naar de Google-zoekresultaten om andere websites te bezoeken.

Angličtina Holandský
refers verwijst
user gebruiker
serp serp
google google
the de
to om
page pagina
number aantal
enter een
other andere
websites websites
through doorheen
and en
results zoekresultaten

EN However, if they do so to return to the results page, they are pogo-sticking, which should be of more concern.

NL Als ze dat echter doen om terug te keren naar de resultatenpagina, zijn ze aan het pogo-sticken, wat een groter punt van zorg zou moeten zijn.

Angličtina Holandský
concern zorg
the de
to om
if als
do doen
return een
they ze
should moeten
of van
are zijn

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov