NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
Preložiť "lukken" do Angličtina
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "lukken" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z lukken
Holandský
Angličtina
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| optionele | optional |
NL “Het is prima als je zegt: ‘Dat gaat vandaag niet meer lukken, maar dit is wat we ondertussen voor je kunnen doen.’”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vandaag | today |
| manager | manager |
| ondertussen | meantime |
| premier | premier |
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ons | us |
| verzoeken | ask |
| ervaring | experience |
NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.
EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| liever | rather |
| advertenties | ads |
| donaties | donations |
NL Milieudefensie spant een rechtszaak tegen de staat over de luchtkwaliteit in Nederland. Zou dat lukken?
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| relaties | relationships |
| ervoor | front |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Benieuwd hoe het werkt? De ANWB in Nederland heeft een perfecte beschrijving gemaakt van hoe je dit moet doen! Oh en mocht het dan alsnog niet lukken? Bel dan je autoverhuurder, hij kan je waarschijnlijk wel verder helpen.
EN Curious how it works? The ANWB in the Netherlands has a perfect description made of how to do this! Oh and should it still not work? Then call your car rental company, he can probably help you further.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| bel | call |
| waarschijnlijk | probably |
| oh | oh |
NL Als je niet kunt draaien, kun je een rolautomaat gebruiken en als het helemaal niet wil lukken, maak dan een keuze uit onze kant-en-klare cones.
EN If you lack the manual skillz, they can be used in rolling machines; and for the really fumble-fingered, we have a full range of pre-rolled cones.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | used |
| niet | lack |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL Als je het bericht niet in je inbox ziet, kijk dan in je spamfolder. Wil het nog steeds niet lukken?
EN If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| inbox | inbox |
NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.
EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| liever | rather |
| advertenties | ads |
| donaties | donations |
NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.
EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| liever | rather |
| advertenties | ads |
| donaties | donations |
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| procedure | procedure |
| niet | still |
| downgraden | downgrade |
| als | if |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| optionele | optional |
NL Om dat in een handomdraai te laten lukken, is de bediening van de software heel eenvoudig en gebruiksvriendelijk vormgegeven en voorzien van virtuele instrumenten evenals een grote selectie van complete nummers, loops en effecten
EN To make working with the technology as smooth and fast as possible, the controls in this film music software have been designed with user-friendliness in mind and contain virtual instruments as well as premade sounds, loops and effects
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bediening | controls |
| software | software |
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
| grote | well |
| effecten | effects |
NL Dat alles en dan 14 keer herhaald! Als een onbevoegd persoon zou proberen je puzzel van de lokbakken te maken, zou dit nooit lukken.
EN All that, repeated 14 times! If an unauthorized person attempted to build your puzzle from the decoys, they wouldn’t stand a chance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| keer | times |
| herhaald | repeated |
| als | if |
| onbevoegd | unauthorized |
| persoon | person |
| puzzel | puzzle |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov
Preložte lukken do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky