Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "taqa has extracted" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "taqa has extracted" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu taqa has extracted

"taqa has extracted" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
extracted geëxtraheerd

Preklad Angličtina do Holandský z taqa has extracted

Angličtina
Holandský

EN TAQA has extracted gas from these fields, and the fields are available for storage. The existing P18A platform operated by TAQA can be used for the injection of CO

NL TAQA heeft gas uit deze velden gewonnen en de velden zijn beschikbaar voor opslag. Het bestaande platform van P18A, dat geëxploiteerd wordt door TAQA, kan benut worden voor injectie van de CO2.

Angličtina Holandský
gas gas
storage opslag
platform platform
operated geëxploiteerd
co co
the de
fields velden
existing bestaande
a het
available beschikbaar
for voor
and en
by door
can kan
be worden
of van
from uit

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

Angličtina Holandský
aroma aroma
properties eigenschappen
oil olie
leaves bladeren
tree boom
cost prijs
the de
and en
same dezelfde
from ander
to andere

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Angličtina Holandský
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

NL Hoewel er in Ecuador al decennialang olie wordt ontgonnen, is grootschalige mijnbouw een relatief nieuw fenomeen

Angličtina Holandský
oil olie
ecuador ecuador
mining mijnbouw
relatively relatief
phenomenon fenomeen
in in
is is
a een

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

Angličtina Holandský
minerals mineralen
bacteria bacteriën
water water
used gebruikt
in in
before voordat
manufacturing process productieproces
be worden
other andere
and en

EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?

NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.

Angličtina Holandský
in in
the de
with op
projects van de
to ook
experience hebben

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

Angličtina Holandský
extracted geëxtraheerd
inbound inkomende
outbound uitgaande
calls oproepen
file bestand
the de
data gegevens
csv csv
csv file csv-bestand
with met
and en
is het

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Angličtina Holandský
wordpress wordpress
var var
html html
command opdracht
directory directory
the de
make make
this dit
step stap
domain domeinnaam
you u

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

Angličtina Holandský
ipsw ipsw
firmware firmware
ready klaar
beta bèta
update update
the de
be worden
should moet
for voor
successfully met succes
and en

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

Angličtina Holandský
files bestanden
exact exact
format formaat
stored opgeslagen
sometimes soms
readable leesbaar
regular gewone
user gebruiker
in in
on op
the de
as als
without zonder
iphone iphone
are worden
to extra
so dus

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.

Angličtina Holandský
extracted geëxtraheerd
desktop bureaublad
saved opgeslagen
google google
iphone iphone
earth earth
or of
file bestand
the de
data gegevens
and en
you u
will wordt

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

Angličtina Holandský
texts teksten
journal dagboek
click klik
link link
databases databases
file bestand
to om
your uw
and en
you u
the de
free gratis
all alle
open openen
from uit
a een
can kunt
on op
next naast

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

Angličtina Holandský
data gegevens
possible mogelijk
guide handleiding
extractor extractor
is is
backup backup
follow volg
the de
to om
back voor
step stap
on op
iphone iphone
if als
also ook
looking op zoek
this dit

EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.

NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".

Angličtina Holandský
file bestand
extracted geëxtraheerd
backup back-up
and en
click klik
the de
from uit
open openen
select selecteer

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.

Angličtina Holandský
extracted geëxtraheerd
backup back-up
the de
previously eerder
open openen
from uit
click klik
select selecteer
and en

EN The ZUGFeRD standard enables structured invoicing and credit data to be provided in and extracted from a modified PDF file

NL ZUGFeRD invoices maakt het mogelijk om gestructureerde invoicing- en creditgegevens te verstrekken en te verwerken in een aangepast PDF-bestand

Angličtina Holandský
modified aangepast
in in
pdf pdf
file bestand
pdf file pdf-bestand
enables mogelijk
to om
and en
a een
the het

EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.

Angličtina Holandský
rights rechten
oclc oclc
members leden
use gebruik
data data
database database
the de
of van

EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

Angličtina Holandský
rights rechten
oclc oclc
members leden
transfer overdracht
or of
available beschikbaar
data data
database database
the de
of van
to aan

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Angličtina Holandský
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment

NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden

Angličtina Holandský
oclc oclc
member leden
diverse uiteenlopende
rapidly snel
changing veranderende
use gebruik
data data
database database
the de
and en
in onder
of van
from uit

EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:

NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:

Angličtina Holandský
data data
elements elementen
the de
can kan
a volgende
of van
from uit

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

Angličtina Holandský
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN But the data can still be extracted where it is available.

NL Maar de gegevens kunnen nog steeds worden geëxtraheerd waar deze beschikbaar is.

Angličtina Holandský
extracted geëxtraheerd
is is
the de
data gegevens
available beschikbaar
where waar
can kunnen
be worden
but
it maar

EN Meta Tags Data extracted with FandangoSEO Crawler

NL Meta Tags Gegevens geëxtraheerd met FandangoSEO Crawler

Angličtina Holandský
meta meta
tags tags
data gegevens
extracted geëxtraheerd
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler
with met

EN To the north of the village are the gypsum quarries, from which the white, shimmering rock is extracted in the opencast mine

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

Angličtina Holandský
north noorden
village dorp
rock rots
from which waaruit
in in
the de
is wordt
are liggen
of van

EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains

NL In onze webshop vind je 100% zuivere terpenen die zijn onttrokken uit diverse planten, waaronder de terpenen profielen van een aantal van de meest populaire cannabis soorten

Angličtina Holandský
find vind
terpenes terpenen
plants planten
profiles profielen
cannabis cannabis
strains soorten
popular populaire
the de
in in
including waaronder
most meest
shop webshop
that die

EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!

NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.

Angličtina Holandský
now tegenwoordig
terpenes terpenen
worlds wereld
varieties variëteiten
the de
to voorzien
every elke
you can kun

EN While there is no definitive ?best? CBD capsule, companies such as Zamnesia and Cibdol offer high-quality CBD products that have been extracted using industry-leading methods without the risk of any THC remaining.

NL Hoewel er geen "beste" CBD capsule bestaat, zijn er wel bedrijven, zoals Zamnesia en Cibdol, die hoogwaardige CBD-producten aanbieden die gewonnen zijn met marktleidende methodes, zonder het risico dat er THC in de producten achterblijft.

Angličtina Holandský
cbd cbd
capsule capsule
zamnesia zamnesia
methods methodes
risk risico
best beste
companies bedrijven
the de
is bestaat
thc thc
there er
as zoals
products producten
without zonder
no geen
and en
been in
remaining zijn
that dat
high hoogwaardige

EN Natural 5-HTP is made and extracted from the seeds of the Griffonia simplicifolia plant.

NL Natural 5-HTP is gemaakt van de zaden en extracten van de Griffonia simplicifolia plant.

Angličtina Holandský
made gemaakt
seeds zaden
plant plant
is is
the de
and en
of van

EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.

NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.

Angličtina Holandský
way manier
on op
or of
to om
for onderweg
what wat
easy simpele
looking op zoek
are bent
looking for zoek

EN Easy to use, long-lasting, and with plenty of different applications, there's very little not to love about these expertly extracted tinctures

NL Deze vakkundig samengestelde tincturen zijn eenvoudig te gebruiken, lang houdbaar en bieden talloze verschillende toepassingen

Angličtina Holandský
easy eenvoudig
long lang
use gebruiken
and en
applications toepassingen
different verschillende
plenty te
to deze

EN Mushrooms such as lion's mane are extracted for their potential to increase energy and contribute to heightened concentration

NL De 'Lion's Mane' wordt bijvoorbeeld gebruikt vanwege het potentieel ervan om je energieniveau en concentratie te verhogen

Angličtina Holandský
potential potentieel
concentration concentratie
such as bijvoorbeeld
to om
are wordt
increase verhogen
for vanwege
and en
such de

EN Part of the Vitamin C in the product is extracted from green acerola cherries, which are one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C.

NL Een deel van de vitamine C in het product is verkregen uit groene acerolakersen, die gelden als een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.

Angličtina Holandský
vitamin vitamine
c c
nature natuur
in in
is is
the de
forms vormen
product product
are als

EN Vitamin C: some of which is extracted from green acerola cherries ? one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C

NL Vitamine C: deels afkomstig uit groene acerolakersen, een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.

Angličtina Holandský
vitamin vitamine
c c
nature natuur
forms vormen
most de
of van
from uit

EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles

NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel

Angličtina Holandský
pigments pigmenten
textiles textiel
your je
or of
the de
applications toepassingen
use gebruik
like zoals
for voor
own eigen
to vervolgens

EN A tanning agent extracted from olive tree leaves – a waste product of the olive harvest – is used to produce the superior-grade Leather Premium F

NL Voor de productie van het hoogwaardige Leder Premium F wordt een looistof gebruikt die wordt gewonnen uit olijfboombladeren, een afvalproduct van de olijfoogst

Angličtina Holandský
leather leder
f f
used gebruikt
the de
premium premium
is wordt
a een
of van
product productie

EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.

NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).

Prepis De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of DT (delta T).

Angličtina Holandský
energy energie
integrated geïntegreerde
the de
is wordt
by door

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov