Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "subjective opinion" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "subjective opinion" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu subjective opinion

"subjective opinion" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

subjective subjectief
opinion aan advies bij dat deze die en het is in in de mening meningen om ook uit van de voor wat

Preklad Angličtina do Holandský z subjective opinion

Angličtina
Holandský

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

Angličtina Holandský
unlike in tegenstelling tot
broker makelaar
opinion mening
is is
to om
the de
data gegevens
we wij
provide bieden
giving geven
need nodig
decide beslissen
for voor
with met
other andere
sites van
you persoonlijke
rather in

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

Angličtina Holandský
unlike in tegenstelling tot
broker makelaar
opinion mening
is is
to om
the de
data gegevens
we wij
provide bieden
giving geven
need nodig
decide beslissen
for voor
with met
other andere
sites van
you persoonlijke
rather in

EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.

NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.

Angličtina Holandský
subjective subjectief
designs ontwerpen
dashboard dashboard
webinar webinar
registration registratie
attendees aanwezigen
i ik
the de
experience ervaring
best best
pages van
but
think is
they ze
and en

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Angličtina Holandský
online online
content materiaal
subjective subjectief
restricted beperkt
groups groepen
is is
or of
the de
quality kwaliteit
individuals individuen
be worden
solely alleen
and en
because omdat

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

Angličtina Holandský
gartner gartner
reviews beoordelingen
opinions meningen
represent vertegenwoordigen
end users eindgebruikers
on op
experiences ervaringen
or of
the de
insights insights
based on gebaseerd
own eigen
and en
their hun
of van
individual individuele

EN While this is a subjective matter, a few of Ripper Seeds' strains have been responsible for their rise to fame: Zombie Kush, Ripper Haze and OMG.

NL Dit hangt uiteraard af van je voorkeuren. Enkele soorten die hebben bijgedragen aan de populariteit van Ripper Seeds zijn Zombie Kush, Ripper Haze en OMG.

Angličtina Holandský
seeds seeds
strains soorten
kush kush
haze haze
and en
few je
have hebben
this dit

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Angličtina Holandský
online online
content materiaal
subjective subjectief
restricted beperkt
groups groepen
is is
or of
the de
quality kwaliteit
individuals individuen
be worden
solely alleen
and en
because omdat

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken

Angličtina Holandský
paintings kunstwerken
subjective subjectief
price prijs
your je
the de
mean
to betekent
though maar
that dat
need to moet
of van
for voor

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

Angličtina Holandský
gartner gartner
reviews beoordelingen
opinions meningen
represent vertegenwoordigen
end users eindgebruikers
on op
experiences ervaringen
or of
the de
insights insights
based on gebaseerd
own eigen
and en
their hun
of van
individual individuele

EN It should be investigated to what extent scoring can be automated because concepts like “rich metadata" and “relevant attributes" are subjective and discipline-dependent

NL Bekeken moet worden in hoeverre scoring geautomatiseerd kan worden, omdat begrippen als “rich metadata" en “relevant attributes" subjectief en discipline-afhankelijk zijn

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand

Angličtina Holandský
niche niche
is is
searches zoekopdrachten
the de
month maand
but
want wilt
a een
you u
have hebben
this dit

EN Names help you differentiate in the market, but names can also be subjective

NL Met namen kunt u zich onderscheiden op de markt, maar ze kunnen ook subjectief zijn

Angličtina Holandský
names namen
differentiate onderscheiden
subjective subjectief
the de
market markt
but
in met
also ook
you u
can kunt

EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.

NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.

Angličtina Holandský
radius radius
iii iii
smaller kleiner
ii ii
opinion mening
is is
better beter
the de
my mijn
latest laatste
and en

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Angličtina Holandský
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.

NL Niet dat je een microfoon moet beoordelen op zijn uiterlijk, maar de Audio-Technica BP40 zien er naar mijn mening geweldig uit.

Angličtina Holandský
judge beoordelen
awesome geweldig
opinion mening
microphone microfoon
the de
my mijn
should moet
that dat
a een
looks zien
but

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

Angličtina Holandský
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN In my opinion, copywriting one of the most undervalued skills of a growth hacker.

NL Naar mijn mening is goede tekst kunnen schrijven (copywriting) een van de meest ondergewaarde skills van een growth hacker.

Angličtina Holandský
opinion mening
hacker hacker
growth growth
the de
my mijn
skills skills
of van

EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.

NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.

Angličtina Holandský
wondering benieuwd
trends trends
asked gevraagd
state state
report verslag
branding branding
the de
brand om
opinion mening
professionals professionals
latest laatste
our ons
their hun

EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.

NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.

Angličtina Holandský
improving verbeteren
shape vorm
opinion mening
the de
to om
customers klanten
brand merk
and en
of van

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Angličtina Holandský
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

Angličtina Holandský
found gevonden
entrepreneur ondernemer
opinion mening
partner partner
family familie
necessarily noodzakelijkerwijs
level niveau
access toegang
i ik
is is
people mensen
your je
team team
around om
they ze
and inzicht
dont niet
a een
have hebben
that dat
as als

EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!

NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!

Angličtina Holandský
new nieuw
your jouw
opinion mening
with met

EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie

NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie

Angličtina Holandský
agency bureau
great prima
people mensen
and en
with met
for voor
a een
are zijn

EN Univers is the independent, cross-media platform of Tilburg University. Univers offers a mix of news, human interest, background, interviews, opinion, culture and sports.

NL Univers is het onafhankelijke, crossmediale platform van Tilburg University. Univers biedt een mix van nieuws, human interest, achtergrond, interviews, opinie, cultuur en sport.

Angličtina Holandský
independent onafhankelijke
tilburg tilburg
university university
offers biedt
mix mix
news nieuws
background achtergrond
interviews interviews
culture cultuur
sports sport
human human
is is
platform platform
and en
a een

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

NL Projecten zijn naar mijn mening de beste manier om te leren en een betere ontwikkelaar te worden. Het stellen van ambitieuze doelen zal je dwingen nieuwe aspecten van programmeren te leren om het doel te bereiken.

Angličtina Holandský
opinion mening
way manier
developer ontwikkelaar
ambitious ambitieuze
force dwingen
aspects aspecten
programming programmeren
projects projecten
better betere
new nieuwe
the de
to om
goal doel
will zal
my mijn
goals doelen
best beste
a een
are worden
learn en
and leren

EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion

NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)

Angličtina Holandský
important belangrijk
analyse analyseren
data data
form vormen
opinion mening
problems problemen
to om
its is
also ook
before een

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld

Angličtina Holandský
skill vaardigheid
digital digitale
india india
opinion mening
shortly binnenkort
talent talent
style stijl
in in
the de
my mijn
and en
world wereld
of van

EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

Angličtina Holandský
unfortunately helaas
apple apple
philosophy filosofie
smart smart
iphone iphone
in in
the de
can wil
for voor
a een
exactly dat
and en
good die

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

Angličtina Holandský
i ik
played gespeeld
works werkt
is is
offers biedt
and heb
with met
little een
after in
of van
but
just net
that die
was had
it het

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

Angličtina Holandský
ads advertenties
now nu
i ik
locations locaties
end einde
to om
in in
good goede
the de
my mijn
where waar
there er
should moet
beginning een
and en
person persoon
but
to be misschien

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

Angličtina Holandský
origin oorsprong
cost kosten
parts onderdelen
opinion mening
development ontwikkeling
your je
the de
give geven
and inzicht
if als
of van
what wat

EN Follow from a distance or give your opinion

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

Angličtina Holandský
your de
a een
from van

EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.

NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.

Angličtina Holandský
simple simpel
share delen
strategy strategie
costs kosten
logistics logistiek
vote stemmen
opinion mening
the de
in in
and en
we we
production productie
brand merk
you je
give geven
your jou
can kunt
a een
each elke
of van
be gaat
us ons

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Angličtina Holandský
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?

NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?

Angličtina Holandský
your je
or namelijk
but
a een

EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?

NL Uw mening is belangrijk voor ons, kunt u ons uitleggen waarom deze inhoud niet interessant voor u is?

Angličtina Holandský
opinion mening
important belangrijk
explain uitleggen
content inhoud
interesting interessant
is is
could kunt
us ons
you u
why waarom
not niet
for voor
your uw

EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are

NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa

Angličtina Holandský
opinion mening
solutions oplossingen
source source
vice vice
versa versa
you can kun
open open
what wat
and en
questions je
advantages voordelen
as als

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov