EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”
Preložiť "sociopolitical changes brought" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sociopolitical changes brought" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu sociopolitical changes brought
"sociopolitical changes brought" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z sociopolitical changes brought
Angličtina
Holandský
NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| analytical | analytisch |
| thinking | denken |
| intuitive | intuïtief |
| frank | frank |
| implications | implicaties |
| the | de |
| current | huidige |
| technologies | technologieën |
| combine | combineren |
| things | dingen |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
| our | ons |
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| choice | keuze |
| brought | bracht |
| interesting | interessante |
| jobs | banen |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| tilburg | tilburg |
| but | |
| it | hem |
| via | via |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| results | resultaten |
| scanning | scan |
| testing | test |
| center | centraal |
| request | aanvragen |
| reviewers | beoordelaars |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| approve | goedkeuren |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| to | meer |
| are | staan |
EN For brands, the crisis has brought about fundamental changes to how customers behave, resulting in what can only be described as a tectonic shift in their behaviour
NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| can | gebruiken |
| to | om |
| their | hun |
| has | en |
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
NL Het meest recente rapport van Wolter Kluwer en de European Company Lawyers Association geeft een overzicht van de status van digitalisering en biedt inzicht in de manier waarop juridische afdelingen met uitdagingen omgaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| digitalisation | digitalisering |
| legal | juridische |
| show | biedt |
| new | recente |
| the | de |
| in | in |
| to | status |
| and | inzicht |
| of | van |
EN Recent changes in customer applications over the past 5 years have brought low latency in addition to bandwidth, which together determine the ultimate speed and application performance.
NL Recente veranderingen in toepassingen bij klanten de afgelopen 5 jaar hebben naast bandbreedte ook vooral lage latentie op de voorgrond gebracht die samen de uiteindelijke snelheid en applicatieperformance bepalen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| recent | recente |
| changes | veranderingen |
| customer | klanten |
| brought | gebracht |
| low | lage |
| latency | latentie |
| bandwidth | bandbreedte |
| ultimate | uiteindelijke |
| speed | snelheid |
| applications | toepassingen |
| years | jaar |
| the | de |
| to | samen |
| determine | bepalen |
| past | op |
| in | in |
| and | en |
| in addition | naast |
| have | hebben |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| results | resultaten |
| scanning | scan |
| testing | test |
| center | centraal |
| request | aanvragen |
| reviewers | beoordelaars |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| approve | goedkeuren |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| to | meer |
| are | staan |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| continued | voortgezet |
| website | website |
| deemed | geacht |
| acceptance | aanvaarding |
| immediately | onmiddellijke |
| use | gebruik |
| is | is |
| after | na |
| be | wordt |
| to | daarom |
| therefore | de |
| this | deze |
| are | zijn |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| significant | aanzienlijk |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| and | en |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| used | gebruikte |
| affect | beïnvloeden |
| stored | opgeslagen |
| of course | uiteraard |
| big | grote |
| amount | bedrag |
| and | en |
| changes | wijzigingen |
| will | zullen |
| greatly | aanzienlijk |
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| embrace | omarmen |
| brought | gebracht |
| integrated | geïntegreerd |
| aligned | afgestemd |
| potential | potentieel |
| new | nieuwe |
| opportunities | kansen |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| improvements | verbeteringen |
| only | alleen |
| data | gegevens |
| available | beschikbaar |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN And marketers get brought into the content creation process
NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| process | proces |
| and | en |
EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.
NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bynder | bynder |
| to | van |
| went | een |
| and | en |
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| in | bij |
| to | merk |
| their | hun |
| a | ieder |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| digital | e |
| bynder | bynder |
| the | de |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brought | bracht |
| app | app |
| now | nu |
| countries | landen |
| worldwide | wereld |
| you | je |
| and | en |
| classes | lessen |
| found | vond |
| in | in |
| to | samen |
| a | een |
| everything | alles |
| one | één |
| of | van |
| from | tot |
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cultural | culturele |
| storytelling | storytelling |
| is | is |
| context | context |
| information | informatie |
| and | en |
| life | leven |
| the | product |
| of | van |
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| solution | oplossing |
| massive | enorme |
| content | content |
| simple | eenvoudig |
| experience | ervaring |
| life | leven |
| we | wij |
| design | design |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| that | die |
| product | de |
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| we | we |
| say | zeggen |
| project | project |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| breakthrough | doorbraak |
| computer | computer |
| disciplines | disciplines |
| graphics | graphics |
| databases | databases |
| the | de |
| two | twee |
| when | toen |
| together | het |
| and | en |
| they | ze |
EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.
NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| coach | coach |
| victory | overwinning |
| left | links |
| flag | vlag |
| rome | rome |
| italy | italië |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.
NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| needed | nodig |
| mobile | mobiele |
| tool | tool |
| teams | teams |
| work | werken |
| project | project |
| start | begin |
| and | en |
| its | is |
| everyone | iedereen |
| because | omdat |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
| a | een |
EN The past year brought swift and unprecedented change.
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| brought | bracht |
| swift | snelle |
| change | veranderingen |
| and | en |
| the | het |
| past | afgelopen |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reasons | redenen |
| sources | bronnen |
| peaks | pieken |
| results | resultaten |
| measure | meet |
| changed | gewijzigd |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| after | na |
| how | hoe |
| of | deel |
| find out | ontdek |
| find | en |
| may | u |
EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company
NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| began | begon |
| spread | verspreiden |
| teams | teams |
| the | de |
| company | bedrijf |
| word | woord |
| through | te |
| by | door |
EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds
NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| click | klikt |
| page | pagina |
| hostwinds | hostwinds |
| step | stap |
| my | mijn |
| products | producten |
| and | en |
| are | worden |
| services | diensten |
| you | u |
| to | waarop |
| lists | een |
EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service. At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.
NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brought | gebracht |
| vps | vps |
| click | klik |
| management | management |
| page | pagina |
| functions | functies |
| information | informatie |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| dedicated | dedicated |
| server | server |
| the | de |
| service | service |
| button | knop |
| step | stap |
| with | op |
| for | voor |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| icon | pictogram |
| blog | blog |
| series | serie |
| quote | citaat |
| child | child |
| in | in |
| was | werd |
| we | we |
| wordpress | wordpress |
| when | wanneer |
| can | kunnen |
| as | als |
| why | waarom |
| that | dat |
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| blog | blog |
| ecommerce | e-commerce |
| trends | trends |
| tips | tips |
| the | de |
| our | onze |
| latest | laatste |
| best | beste |
| read | lees |
EN ‘Coronavirus has brought the service team closer to the faculty’
NL ‘Midden in de nacht werd ik wakker: we gaan dat platform gewoon bouwen’
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| service | platform |
| the | de |
| has | we |
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| use | gebruik |
| november | november |
| named | naam |
| construction | constructie |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| tower | hoog |
| and | en |
| has | is |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brought | bracht |
| sons | zonen |
| hiking | wandelen |
| binoculars | verrekijker |
| nature | natuur |
| vacation | vakantie |
| video | videoclips |
| family | familie |
| learn | leren |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| for | mee |
| using | om |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brought | bracht |
| sons | zonen |
| hiking | wandelen |
| binoculars | verrekijker |
| nature | natuur |
| vacation | vakantie |
| video | video |
| family | familie |
| learn | leren |
| the | de |
| free | gratis |
| on | op |
| two | twee |
| for | mee |
| using | om |
EN Learn how SAE Institute brought together campus libraries from around the world through a single system.
NL Lees hoe het SAE Institute via één systeem alle campusbibliotheken wereldwijd bijeenbracht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| system | systeem |
| through | via |
| a | één |
EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| event | evenement |
| participants | deelnemers |
| small | klein |
| computer | computer |
| internet | internet |
| the | de |
| and | en |
| to | om |
| start | beginnen |
| with | met |
| for | voor |
| that | dat |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| savings | besparingen |
| wms | wms |
| opportunities | kansen |
| benefit | voordelen |
| time | tijd |
| the | de |
| lot | stuk |
| money | geld |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| each | in |
| more | meer |
| they | ze |
| really | te |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| survey | enquête |
| conducted | uitgevoerd |
| experts | deskundigen |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| brought | gebracht |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| the | de |
| light | licht |
| use | gebruiken |
| at | te |
| major | grote |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| by | door |
EN Examples abound of family conflicts and failed business successions, to name but a few issues, that brought about the collapse of the company
NL Zo zijn er genoeg voorbeelden te vinden waar bijvoorbeeld door familiale conflicten of mislukte bedrijfsopvolging het bedrijf ten onder is gegaan
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| conflicts | conflicten |
| failed | mislukte |
| examples | voorbeelden |
| but | |
| few | is |
| to | genoeg |
| of | door |
EN What have your studies in Tilburg brought you?
NL Waar heeft jouw opleiding in Tilburg jou gebracht?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| tilburg | tilburg |
| brought | gebracht |
| your | jou |
| what | waar |
| have | heeft |
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| brought | gebracht |
| skype | skype |
| devices | apparaten |
| amazon | amazon |
| range | assortiment |
| echo | echo |
| has | heeft |
| starting | beginnen |
| with | met |
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pretty | behoorlijk |
| brought | gebracht |
| modern | moderne |
| consoles | consoles |
| impressively | indrukwekkend |
| is | is |
| this | dit |
| with | op |
| of | van |
| and | en |
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| speakers | luidsprekers |
| brought | gebracht |
| absence | afwezigheid |
| year | jaar |
| market | markt |
| after | na |
| of | van |
| and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sociopolitical changes brought sociopolitical implications brought were brought had brought brought together tool i’ve brought data brought brought on bynder marketers get brought solutions have brought she brought ve brought m² when brought brought along crisis brought successfully brought brought home brought before brought forward brought to life next level brought brought rankingcoach had been brought product is brought crisis has brought were brought down brought together art project has brought brought her dog apple has brought brought with me brought in triumph diversity brought me wikipedia brought chapman brought brought right then brought brought about even brought it back partnership brought conference brought together change brought spotify has brought brought rise expanded that brought brought easily brought into service brought attention we’ve brought
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky