Preložiť "run automated tests" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "run automated tests" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z run automated tests

Angličtina
Holandský

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

Angličtina Holandský
performed uitgevoerd
average gemiddeld
virus virus
in in
lab lab
the de
tests tests
hour uur
number aantal
means betekent
on op
of per

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Angličtina Holandský
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Angličtina Holandský
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Angličtina Holandský
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Angličtina Holandský
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Angličtina Holandský
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN These tests become penetration tests mentioned

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

Angličtina Holandský
tests testen
mentioned genoemd
these deze

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

Angličtina Holandský
tests testen
approach aanpak
use inzetten
possible mogelijke
security beveiliging
or of
team team
means
we we
to om
the de
known bekende

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

Angličtina Holandský
organizations organisaties
employees werknemers
external externe
learn leer
effective effectieve
recruiting rekrutering
use gebruiken
for voor
with met
of van

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

Angličtina Holandský
recruitment rekrutering
trend trend
determining bepalen
accurately nauwkeurig
in in
new nieuwe
is is
effective effectief
or of
the de
efficient efficiënt
how hoe
especially vooral
test test
of van
but
are zijn
it maar

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

Angličtina Holandský
php php
always altijd
kinsta kinsta
quickly snel
new nieuwe
versions versies
version versie
faster sneller
i ik
tests test
available beschikbaar
how hoeveel
they ze
to om
show laten zien
much te
as naarmate
check controleren

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

Angličtina Holandský
laboratory laboratorium
in in
complex complexe
advanced geavanceerde
as zoals
specialises is gespecialiseerd

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Angličtina Holandský
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

Angličtina Holandský
traditional traditionele
pcr pcr
tests tests
viral virale
load lading
low laag
faster sneller
gradually geleidelijk
in in
the de
on op
days dagen
to om
two twee
where waar
that die
but
started start
and en
maximum maximaal

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

Angličtina Holandský
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Angličtina Holandský
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

Angličtina Holandský
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need. You can run as many test migrations as you need. See our documentation on how to reset your site to run multiple tests.

NL Gebruik je gratis Cloud-migratietrial om je migratie, apps en alle configuraties die je nodig hebt te testen. Je kunt zoveel testmigraties uitvoeren als je nodig hebt. Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.

Angličtina Holandský
cloud cloud
migration migratie
configurations configuraties
documentation documentatie
reset resetten
your je
apps apps
site site
free gratis
test testen
tests tests
use gebruik
to om
see bekijk
on over
need nodig
our onze
and en
you can kunt
as als

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

Angličtina Holandský
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Angličtina Holandský
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

Angličtina Holandský
tests tests
deployments implementaties
simple eenvoudig
file bestand
builds builds
and en
can kan
be worden
a een

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

Angličtina Holandský
tests tests
deployments implementaties
simple eenvoudig
file bestand
builds builds
and en
can kan
be worden
a een

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Angličtina Holandský
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Trigger automated tests with Xray and Jira

NL Geautomatiseerde tests triggeren met Xray en Jira

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
tests tests
jira jira
and en
with met

EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

Angličtina Holandský
follows volgt
delivery levering
automated geautomatiseerde
tests tests
deployments implementaties
release release
workflow workflow
pipeline pipeline
continuous continue
builds builds
where waarbij
are worden
as als
a een
and en
one één

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

Angličtina Holandský
tests tests
ios ios
devices apparaten
the de
in in
to waarop
app app
have hebben

EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

Angličtina Holandský
elements elementen
release release
errors fouten
vs vs
tests tests
test test
live live
to om
everything alles
prevent voorkomen
the ervoor
for voor
sure dat
all alle

EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

Angličtina Holandský
accurate nauwkeurige
effective effectieve
tools tools
available beschikbaar
the de
we we
today vandaag
show laten zien
market markt
with op
to laten
and en
how hoe
end met
you u

EN How to properly run Website?s speed tests

NL Hoe kan ik de snelheidstesten van de website goed uitvoeren?

Angličtina Holandský
properly goed
website website
run de

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

Angličtina Holandský
camera camera
feedback feedback
warnings waarschuwingen
tests tests
your je
to om
much te
how hoeveel
get kennen
the hoe
through via
learn en
from uit
and leer

EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.

NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.

Angličtina Holandský
proactive proactieve
tests tests
sites sites
the de
to om
numerous talloze
really echt
perform voeren
and en
they ze
safe veilig

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

Angličtina Holandský
candidates kandidaten
longer langer
clone klonen
literally letterlijk
unit unit
play afspelen
solutions oplossingen
regular gewone
code code
tests tests
in in
work werk
have to hoeven
coding coderen
start beginnen
the de
open openen
to bekijken
can kunnen
and en
their hun
they ze

EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA

NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS

Angličtina Holandský
locations locaties
tests tests
usa vs
from which waaruit
california californië
two twee
there er
and en
from van
are worden

EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

NL Training van werknemers: leer werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende soorten phishing en hoe u een aanval kunt voorkomen. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.

Angličtina Holandský
dangers gevaren
phishing phishing
attack aanval
random willekeurige
tests tests
team team
the de
employees werknemers
to om
prevent voorkomen
how hoe
various een
types soorten
education training
you can kunt
of van
and leer
you u
keep houden
on over

EN Step Two: Run performance tests and looks for any errors

NL Stap twee: Voer prestatietests uit en zoek naar fouten

Angličtina Holandský
step stap
errors fouten
two twee
and en
for naar

EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA

NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS

Angličtina Holandský
locations locaties
tests tests
usa vs
from which waaruit
california californië
two twee
there er
and en
from van
are worden

EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

NL Training van werknemers: leer werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende soorten phishing en hoe u een aanval kunt voorkomen. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.

Angličtina Holandský
dangers gevaren
phishing phishing
attack aanval
random willekeurige
tests tests
team team
the de
employees werknemers
to om
prevent voorkomen
how hoe
various een
types soorten
education training
you can kunt
of van
and leer
you u
keep houden
on over

EN Run multiple test modalities such as exercise, nuclear or pharmacological stress tests

NL Voer meerdere testmodaliteiten uit, zoals fysieke, nucleaire of farmacologische inspanningstesten

Angličtina Holandský
multiple meerdere
or of
run uit
as zoals

EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain

NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen

Angličtina Holandský
twenty twintig
days dagen
tests testen
structure structuur
human menselijke
brain hersenen
bigger groter
a een
can kunnen
in in
is is
than dan
it het
on op
have hebben

EN We run all sorts of statistical tests on the data, but the real work is looking at the results afterwards

NL We laten allerlei statistische tests los op de data, maar het echte werk is om daarna naar de uitkomsten te kijken

Angličtina Holandský
tests tests
on op
real echte
work werk
is is
we we
the de
data data
statistical statistische
all allerlei
but
of daarna
looking om

EN Before the migration, you’ll want to run a series of tests to make sure teams can complete important tasks

NL Het is aan te raden om vóór de migratie een aantal testen te doen, zodat je zeker weet dat de teams belangrijke taken kunnen uitvoeren

Angličtina Holandský
migration migratie
important belangrijke
teams teams
the de
tests testen
tasks taken
want je
to zodat
can kunnen
sure dat
a een

EN Run multiple User Acceptance Tests (UATs) if necessary until you’re fully confident with going live.

NL Voer meerdere User Acceptance Tests (UAT's) uit als dat nodig is, totdat je absoluut zeker weet dat je live kunt gaan.

Angličtina Holandský
user user
tests tests
live live
if als
necessary nodig
going dat
multiple meerdere
until totdat

EN Optimize 360 lets you run tests on your website – for free – so it works better for your customers and your business.

NL MetOptimize 360 kunt u - gratis - tests uitvoeren op uw website, zodat deze beter werkt voor uw klanten en uw bedrijf.

Angličtina Holandský
you u
tests tests
website website
better beter
customers klanten
your uw
so zodat
on op
business bedrijf
works werkt
and en
free gratis
run uitvoeren
for voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov