EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
"role of emerging" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
models | modellen |
customized | aangepaste |
markets | markten |
primary | primaire |
shorter | kortere |
in | in |
new | nieuwe |
issues | problemen |
as | zoals |
lower | lagere |
and | en |
emerging | opkomende |
with | met |
to | leggen |
EN This first webinar of the Industry CX series brings together leading experts to discuss the key CX trends for Financial Services and the role of emerging technologies.
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
webinar | webinar |
key | belangrijkste |
the | de |
to | om |
services | die |
of | van |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Angličtina | Holandský |
---|---|
actors | acteurs |
gino | gino |
role | rol |
fernandel | fernandel |
set | set |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
Angličtina | Holandský |
---|---|
john | john |
benjamin | benjamin |
h | h |
american | amerikaanse |
set | set |
in | in |
the | de |
on | op |
film | film |
and | en |
of | van |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
Angličtina | Holandský |
---|---|
role | rol |
remain | blijft |
ensuring | verzekeren |
the | de |
play | spelen |
in | in |
brand | merk |
and | en |
of | van |
content | kennis |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
Angličtina | Holandský |
---|---|
technically | technisch |
qualified | gekwalificeerd |
role | rol |
is | is |
optimized | geoptimaliseerd |
to | om |
candidates | kandidaten |
candidate | kandidaat |
the | de |
are | zijn |
a | een |
help | helpen |
best | beste |
for | voor |
it | het |
you | u |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
Angličtina | Holandský |
---|---|
education | onderwijs |
role | rol |
often | vaak |
soft | zachte |
skills | vaardigheden |
career | carrière |
success | succes |
important | belangrijke |
is | is |
in | in |
their | hun |
vital | vitale |
but | |
play | spelen |
plays | speelt |
a | een |
for | voor |
that | die |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
Angličtina | Holandský |
---|---|
role | rol |
assessment | beoordeling |
requirements | vereisten |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
design | ontwerpen |
on | op |
of | van |
for | voor |
EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
currently | momenteel |
compiled | samengesteld |
in | in |
we | we |
used | gebruikt |
the | de |
below | hieronder |
pages | pagina |
ten | tien |
at least | minste |
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
Angličtina | Holandský |
---|---|
role | rol |
research | onderzoek |
cms | cms |
clear | duidelijk |
important | belangrijke |
efficiency | efficiëntie |
impact | impact |
is | is |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
play | spelen |
don | geen |
use | gebruikt |
environment | milieu |
on | op |
a | een |
here | hier |
but | |
websites | websites |
their | hun |
have | hebben |
our | ons |
and | en |
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
Angličtina | Holandský |
---|---|
scalable | schaalbaar |
evbox | evbox |
flexibility | flexibiliteit |
prepare | voorbereiding |
global | wereldwijde |
expansion | expansie |
in | in |
industry | industrie |
crucial | cruciaal |
to | om |
the | de |
as | aangezien |
emerging | opkomende |
and | en |
have | hebben |
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
world | wereld |
harder | moeilijker |
constant | constante |
channels | kanalen |
platforms | platforms |
generation | generatie |
buyers | kopers |
limitless | onbeperkte |
in | in |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
ever | ooit |
digital | digitale |
emerging | opkomende |
of | van |
and | en |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
digital | digitale |
revolution | revolutie |
sector | sector |
changes | verandert |
opportunities | kansen |
better | verbeteren |
is | is |
energy | energie |
to | om |
the | de |
companies | bedrijven |
performance | performance |
and | en |
emerging | opkomende |
going | van |
with | een |
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
Angličtina | Holandský |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
online | online |
data | data |
server | server |
operations | activiteiten |
management | management |
helps | helpt |
for | voor |
well | bij |
and | en |
emerging | opkomende |
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
to | om |
support | klantenservice |
solve | oplossen |
issues | die |
our | in |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NL Uw bescherming is klaar voor opkomende uitdagingen en houdt u online veilig.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ready | klaar |
challenges | uitdagingen |
online | online |
protection | bescherming |
and | en |
emerging | opkomende |
keep | is |
you | u |
safe | veilig |
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
Angličtina | Holandský |
---|---|
contributor | bijdrager |
cloud | cloud |
collect | verzamelen |
helps | helpt |
strengthen | versterken |
new | nieuwe |
threats | dreigingen |
to | om |
and | en |
emerging | opkomende |
us | ons |
that | waarmee |
as | als |
you | u |
security | beveiliging |
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
Angličtina | Holandský |
---|---|
web | web |
ui | ui |
ux | ux |
strive | streven |
libraries | bibliotheken |
research | onderzoek |
technology | technologie |
to | om |
we | wij |
ahead | voor |
and | en |
stay | blijven |
that | kunnen |
emerging | opkomende |
all | alle |
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
Angličtina | Holandský |
---|---|
evaluates | evalueert |
related | met betrekking tot |
engagement | betrokkenheid |
libraries | bibliotheken |
board | board |
technology | technologie |
the | de |
technologies | technologieën |
with | bij |
on | hierover |
including | inclusief |
and | en |
emerging | opkomende |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
help | helpen |
oclc | oclc |
needs | behoeften |
work | werken |
issues | problemen |
faced | geconfronteerd |
modern | moderne |
institutions | instellingen |
libraries | bibliotheken |
we | we |
the | de |
our | onze |
global | wereldwijde |
examine | onderzoeken |
emerging | opkomende |
understand | begrijpen |
and | en |
of | van |
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
Angličtina | Holandský |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
trends | trends |
entrepreneurs | ondernemers |
the | de |
there | er |
taking | zijn |
you can | kunt |
future | toekomst |
of | van |
need | je |
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
Angličtina | Holandský |
---|---|
but | |
are | zijn |
the | plus |
still | een |
services | die |
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
Angličtina | Holandský |
---|---|
european | europese |
s | s |
t | t |
arts | kunsten |
network | netwerk |
waag | waag |
presents | presenteert |
international | internationale |
collaborations | samenwerkingen |
supports | ondersteunt |
artists | kunstenaars |
work | werk |
in | in |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
emerging | opkomende |
EN AR is far from an emerging opportunity
NL AR is zeker geen nieuwe technologie
Angličtina | Holandský |
---|---|
ar | ar |
is | is |
from | geen |
EN Rigorous testing is continuously being done to ensure this and incorporate emerging systems.
NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.
Angličtina | Holandský |
---|---|
continuously | voortdurend |
incorporate | integreren |
systems | systemen |
to | om |
to ensure | verzekeren |
and | en |
this | dit |
emerging | opkomende |
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
Angličtina | Holandský |
---|---|
innovation | innovatie |
veeva | veeva |
ranging | variërend |
s | s |
pharmaceutical | farmaceutische |
customers | klanten |
companies | bedrijven |
and | en |
world | werelds |
largest | grootste |
emerging | opkomende |
more | meer |
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
players | spelers |
digital | digitale |
landscape | landschap |
the | de |
quickly | snel |
never | nooit |
already | al |
for | omdat |
been | op |
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
notice | opmerken |
trends | trends |
changing | veranderende |
or | of |
issues | problemen |
changes | wijzigingen |
improvements | verbeteringen |
patterns | patronen |
data | gegevens |
reports | rapporten |
where | waar |
analyzing | analyseren |
you can | kun |
emerging | opkomende |
understand | begrijpen |
and | en |
by | door |
need | je |
EN Helprace is dedicated to providing customer service solutions to small or emerging businesses who are looking for an opportunity to better engage with their customers.
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
small | kleine |
opportunity | mogelijkheid |
better | beter |
engage | contact |
is | is |
solutions | oplossingen |
or | of |
businesses | bedrijven |
their | hun |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
to | leveren |
with | op |
for | voor |
dedicated | met |
emerging | opkomende |
dedicated to | toegewijd |
service | die |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Our selection of emerging and on-trend brands,
NL Onze selectie van opkomende, trendy
Angličtina | Holandský |
---|---|
selection | selectie |
our | onze |
emerging | opkomende |
of | van |
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
selection | selectie |
mix | mix |
favourites | favorieten |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
your | je |
to | om |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
selection | selectie |
trendy | trendy |
mix | mix |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
to | om |
your | je |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Feel free to choose products from the “cabinet of curiosities” for your gift list which has a selection of emerging and trendy brands.
NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
emerging | opkomende |
brands | merken |
to | om |
and | en |
selection | selectie |
has | nemen |
a | een |
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
Angličtina | Holandský |
---|---|
cx | cx |
leaders | leiders |
esg | esg |
identified | geïdentificeerd |
levels | niveaus |
maturity | volwassenheid |
starters | starters |
the | de |
after | na |
world | wereld |
emerging | opkomende |
and | en |
EN In the report, they're called the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
Angličtina | Holandský |
---|---|
report | rapport |
starters | starters |
in | in |
the | de |
emerging | opkomende |
and | en |
EN 'By 2022, 70% of all customer interactions will involve emerging tools like chatbots, machine learning and mobile messaging, up from 15% in 2018'.
NL "In 2022 zullen nieuwe tools zoals chatbots, machine learning en mobiele messaging betrokken zijn bij 70% van alle interacties met klanten , terwijl dit nog 15% was in 2018."
Angličtina | Holandský |
---|---|
customer | klanten |
interactions | interacties |
chatbots | chatbots |
mobile | mobiele |
messaging | messaging |
tools | tools |
machine | machine |
will | zullen |
all | alle |
in | in |
up | nog |
of | van |
like | zoals |
and | en |
EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.
NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
place | plaats |
channels | kanalen |
favourites | favorieten |
businesses | bedrijven |
customers | klanten |
conversations | gesprekken |
messaging | messaging |
with | bij |
chat | chat |
and | en |
as | als |
EN Messaging is most common in the retail industry, where conversational commerce is emerging beside support.
NL Messaging wordt het meest gebruikt in de retailsector, waar handel en support via messaging van toenemend belang zijn.
Angličtina | Holandský |
---|---|
messaging | messaging |
commerce | handel |
support | support |
in | in |
the | de |
is | wordt |
where | waar |
EN James and Lee are working to increase the profile of libraries in the emerging area of learning analytics
NL James en Lee werken hard om het profiel van bibliotheken te verbeteren in het opkomende vakgebied van leerstatistieken
Angličtina | Holandský |
---|---|
james | james |
working | werken |
increase | verbeteren |
profile | profiel |
libraries | bibliotheken |
lee | lee |
to | om |
in | in |
emerging | opkomende |
and | en |
EN It’s really great information about core technical underpinnings of the archive and some emerging challenges in this area of libraries.”
NL Het biedt echt geweldige informatie over de belangrijkste technische onderbouwing van het archief en enkele opkomende uitdagingen op dit gebied voor bibliotheken."
Angličtina | Holandský |
---|---|
really | echt |
information | informatie |
technical | technische |
archive | archief |
emerging | opkomende |
challenges | uitdagingen |
area | gebied |
libraries | bibliotheken |
the | de |
and | en |
great | geweldige |
core | belangrijkste |
this | dit |
about | over |
EN When you partner with Mimecast, you gain the competitive advantage. Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.
NL Als u partner van Mimecast wordt, levert u dat een concurrentievoordeel op. In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
partner | partner |
join | . |
cyber | e |
mimecast | mimecast |
cyber threats | cyberdreigingen |
solutions | oplossingen |
growth | groei |
to | bestrijden |
and | en |
the | wordt |
in | in |
emerging | opkomende |
with | bij |
you | u |
for | een |
EN Drawn from an early 19th century silk kimono, an abstract depiction of Pine Trees emerging out of the clouds.
NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
century | eeuwse |
silk | zijde |
abstract | abstracte |
clouds | wolken |
the | de |
of | van |
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
Angličtina | Holandský |
---|---|
programme | programma |
pilot | pilot |
showing | tonen |
practice | praktijk |
university | universiteiten |
in | in |
the | de |
how | hoe |
will | zal |
multi | meerdere |
and | en |
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
Angličtina | Holandský |
---|---|
artists | kunstenaars |
spirit | geest |
collaboration | samenwerking |
generations | generaties |
nationalities | nationaliteiten |
young | jonge |
in | in |
the | de |
use | gebruikmaken |
new | nieuwe |
technologies | technologieën |
emerging | opkomende |
united | een |
and | en |
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
Angličtina | Holandský |
---|---|
houses | huizen |
public | openbare |
remarkable | opmerkelijke |
artists | kunstenaars |
or | of |
architecture | architectuur |
beautiful | mooie |
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
might | misschien |
actually | in feite |
potential | potentiële |
favourite | favoriete |
finishes | afwerkingen |
is | is |
the | de |
in | in |
gold | gold |
as | als |
pro | pro |
but | |
slightly | een |
of | van |
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
Angličtina | Holandský |
---|---|
digitalization | digitalisering |
trend | trend |
is | is |
it | it |
the | de |
to | om |
best | beste |
where | waar |
optimally | optimaal |
EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent
NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten
Angličtina | Holandský |
---|---|
mai | mai |
in | in |
contemporary | hedendaagse |
art | kunst |
represents | vertegenwoordigt |
internationally | internationaal |
renowned | bekende |
artists | kunstenaars |
talent | talenten |
as well as | zowel |
and | en |
as | als |
specialises | is gespecialiseerd |
emerging | opkomende |
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
Angličtina | Holandský |
---|---|
drive | rit |
bridges | bruggen |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
sunshine | zon |
is | is |
the | de |
in | bij |
over | over |
leading | een |
and | en |
but |
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
colocation | colocatie |
trends | trends |
solutions | oplossingen |
business | zakelijke |
requirements | behoeften |
keep | houden |
we | we |
account | rekening |
to | om |
other | andere |
and | en |
with | met |
develop | ontwikkelen |
emerging | opkomende |
pace | snel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov