Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "relates to phase" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relates to phase" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu relates to phase

"relates to phase" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

phase - aan alle als dat de deze die door en fase hebben het in meer met niet nieuwe nu of over te tijdens tot uit van van de voor zijn

Preklad Angličtina do Holandský z relates to phase

Angličtina
Holandský

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Angličtina Holandský
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN This relates to 2 phase 3 clinical studies investigating the impact of an existing therapy advanced ovarian cancer.

NL Het gaat om twee fase 3-klinische studies naar het effect van een bestaande behandeling voor vergevorderde eierstokkanker.

Angličtina Holandský
phase fase
clinical klinische
studies studies
impact effect
existing bestaande
therapy behandeling
to om
the gaat
of van

EN This relates to 2 phase 3 clinical studies investigating the impact of an existing therapy advanced ovarian cancer.

NL Het gaat om twee fase 3-klinische studies naar het effect van een bestaande behandeling voor vergevorderde eierstokkanker.

Angličtina Holandský
phase fase
clinical klinische
studies studies
impact effect
existing bestaande
therapy behandeling
to om
the gaat
of van

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN That’s when you switch from the crisis phase to the stable phase

NL Dan ga je van de crisisfase naar de stabiele fase

Angličtina Holandský
phase fase
stable stabiele
the de

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

Angličtina Holandský
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Angličtina Holandský
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

Angličtina Holandský
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

Angličtina Holandský
phase fase
journey traject
landscape landschap
differences verschillen
cloud cloud
deployments implementaties
features functies
maintenance onderhoud
costs kosten
is is
your je
the de
current huidige
as zoals
this hier
our ons
and leer

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

Angličtina Holandský
hard harde
building opbouwen
phase fase
done gedaan
your je
site site
now nu
the de
work werk
business bedrijf
and en
you can kunt
a een
has is
more meer

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Angličtina Holandský
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual

NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd

Angličtina Holandský
personal data persoonsgegevens
information informatie

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

Angličtina Holandský
feedback feedback
b b
testing tests
data data
your je
a a
enrich verrijk
see bekijk
the welke
to hoort
and leer

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Angličtina Holandský
markets markten
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
financial financiële
is is
the de
form vormen
to bepalen
in in
a een
of van
it het

EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:

NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:

Angličtina Holandský
findings bevindingen
chain chain
consistently consequent
improvement verbetering
feedback feedback
measures maatregelen
the de
are worden
back al
by door

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

Angličtina Holandský
history geschiedenis
tab tabblad
footprints sporen
beginning begin
anonymous anoniem
online online
or of
digital digitale
current huidige
and en
only alleen
to vanaf
want wilt
that dat
you u

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant

Angličtina Holandský
document document
ticket ticket
message bericht
works werkt
or of
support ondersteuning
the de
service dienst
customer klant
a eerst
by door

EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment

NL De meeste moeilijkheden bij het duiken hebben te maken met slecht ontwikkelde basisvaardigheden, zoals goede controle over het drijfvermogen en effectieve technieken voor het delen van gas en het gebruik van inefficiënte apparatuur

Angličtina Holandský
diving duiken
poorly slecht
developed ontwikkelde
control controle
effective effectieve
gas gas
sharing delen
equipment apparatuur
in bij
techniques technieken
the de
use gebruik
good goede
as zoals
and en
to over
skills hebben
of van

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

Angličtina Holandský
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers

Angličtina Holandský
consent toestemming
type type
processor verwerker
inform informeren
the de
third derde
a een
by door

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Angličtina Holandský
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
learn leren
art kunst
accessible toegankelijke
way manier
in in

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
art kunst
accessible toegankelijke
in in
way manier
and leren

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
learn leren
art kunst
accessible toegankelijke
way manier
in in

EN This  relates to decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example an employee of GriDD consultancy B.V.).

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van GriDD consultancy B.V.) tussen zit.

Angličtina Holandský
decisions besluiten
taken genomen
systems systemen
employee medewerker
consultancy consultancy
v v
or of
to om
without zonder
b b
by door

EN Join relevant Facebook Groups or forums to help others. If you have an episode that relates to a question someone has, it can be useful to mention it along with your answer.

NL Word lid van relevante Facebook-groepen of forums om anderen te helpen. Als je een aflevering hebt die betrekking heeft op een vraag die iemand heeft, kan het nuttig zijn om die samen met je antwoord te vermelden.

Angličtina Holandský
facebook facebook
forums forums
others anderen
episode aflevering
mention vermelden
groups groepen
or of
your je
useful nuttig
join .
help helpen
question vraag
can kan
answer antwoord
someone iemand
a een
relevant relevante
if als
has heeft

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

Angličtina Holandský
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

Angličtina Holandský
feedback feedback
b b
testing tests
data data
your je
a a
enrich verrijk
see bekijk
the welke
to hoort
and leer

EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him

NL Indien de toestemming betrekking heeft op een bepaald type derde, dient de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke te informeren over de door hem ingeschakelde sub-verwerkers

Angličtina Holandský
consent toestemming
type type
processor verwerker
inform informeren
the de
third derde
a een
by door

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

Angličtina Holandský
history geschiedenis
tab tabblad
footprints sporen
beginning begin
anonymous anoniem
online online
or of
digital digitale
current huidige
and en
only alleen
to vanaf
want wilt
that dat
you u

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Angličtina Holandský
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Angličtina Holandský
markets markten
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
financial financiële
is is
the de
form vormen
to bepalen
in in
a een
of van
it het

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

NL Als de klacht betrekking heeft op een klant die is gecertificeerd voor een beheersysteem, moet het onderzoek ook kijken naar de effectiviteit van het beheersysteem in kwestie.

Angličtina Holandský
complaint klacht
client klant
certified gecertificeerd
examination onderzoek
effectiveness effectiviteit
the de
if als
must moet
for voor
a een
to kijken
of van

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
learn leren
art kunst
accessible toegankelijke
way manier
in in

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
art kunst
accessible toegankelijke
in in
way manier
and leren

EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way.

NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.

Angličtina Holandský
weekly wekelijkse
sessions sessies
participants deelnemers
learn leren
art kunst
accessible toegankelijke
way manier
in in

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;

Angličtina Holandský
promotes promoot
manner wijze
acts handelingen
or of
in in
to mee
persons personen
years jaar
any enigerlei

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

Angličtina Holandský
courts rechtbanken
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
venue locatie
in in
the de
and en
of van
have hebben

EN First, start with a keyword that relates to the product or service you're selling (e.g., bread, tools)

NL Ten eerste, begin met een trefwoord dat betrekking heeft op het product of de dienst die u verkoopt (b.v., brood, gereedschap)

Angličtina Holandský
keyword trefwoord
selling verkoopt
tools gereedschap
or of
the de
start begin
with op
service dienst
bread brood

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Angličtina Holandský
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant

Angličtina Holandský
document document
ticket ticket
message bericht
works werkt
or of
support ondersteuning
the de
service dienst
customer klant
a eerst
by door

EN Of those pages using <picture> for format switching, 83% offer WebP as one of the format variants, which in part relates to its growing browser support.

NL Van de pagina?s die <picture> gebruiken voor het wisselen van formaten, biedt 83% WebP aan als een van de formaatvarianten, wat gedeeltelijk te maken heeft met de groeiende browserondersteuning.

Angličtina Holandský
picture picture
gt gt
format formaten
switching wisselen
webp webp
growing groeiende
lt lt
in part gedeeltelijk
offer biedt
the de
as als
for voor
pages pagina
using te
part van de
to aan

EN (Note that one metric relates to elements, the other to pages.)

NL (Merk op dat de ene statistiek betrekking heeft op elementen, de andere op pagina?s.)

Angličtina Holandský
elements elementen
pages pagina
the de
other andere
to merk
that dat

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

Angličtina Holandský
alternatively alternatief
forgotten vergeten
cookies cookies
to om
achieve verwezenlijken
in in
the de
request aanvraag
use gebruik
be worden
for voor
this dit
by door
you can kunt
of van
you u

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

Angličtina Holandský
alternatively alternatief
forgotten vergeten
cookies cookies
to om
achieve verwezenlijken
in in
the de
request aanvraag
use gebruik
be worden
for voor
this dit
by door
you can kunt
of van
you u

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

Angličtina Holandský
alternatively alternatief
forgotten vergeten
cookies cookies
to om
achieve verwezenlijken
in in
the de
request aanvraag
use gebruik
be worden
for voor
this dit
by door
you can kunt
of van
you u

EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen

Angličtina Holandský
alternatively alternatief
forgotten vergeten
cookies cookies
to om
achieve verwezenlijken
in in
the de
request aanvraag
use gebruik
be worden
for voor
this dit
by door
you can kunt
of van
you u

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov