Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "particularly serious violations" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "particularly serious violations" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu particularly serious violations

"particularly serious violations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

particularly aan al alle alleen als bedrijf belangrijk bij bijzonder dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gebruikt hebben hebt het het is hij iets ik in in de in het bijzonder is meer mensen met naar of om omdat onder ons onze op de over snel speciaal te tijdens tot twee u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zonder
serious aan ernstig ernstige over serieus serieuze

Preklad Angličtina do Holandský z particularly serious violations

Angličtina
Holandský

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

Angličtina Holandský
indirect indirecte
considered beschouwd
violations schending
or of
customer klant
user gebruiker
the de
third derde
behalf namens
and en
by door
of van
a een

EN The topic of compliance is one that concerns all associates, as everyone is affected — directly or indirectly — by violations: on the one hand, violations of the law may lead to criminal prosecution, depending on the seriousness of the case

NL Alle medewerkers hebben direct of indirect met compliance te maken, want inbreuken tegen de wetgeving kunnen leiden tot vervolging, afhankelijk van het geval

Angličtina Holandský
associates medewerkers
directly direct
indirectly indirect
compliance compliance
law wetgeving
lead leiden
depending afhankelijk
or of
the de
case geval
all alle

EN It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future

NL Het is aan alle medewerkers om mogelijke misstanden te rapporteren, en zo bij te dragen om de gevolgen ervan te vermijden of deze in de toekomst te voorkomen

Angličtina Holandský
associates medewerkers
possible mogelijke
consequences gevolgen
is is
the de
to om
prevent voorkomen
in in
future toekomst
and en
this ervan

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

Angličtina Holandský
investigate onderzoeken
involved betrokken
users gebruikers
will zal
and en
are zijn
that mogelijk

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

Angličtina Holandský
export export
limitation beperkt
department ministerie
administration administration
regulations wetgeving
the de
including inclusief
act act
commerce handel
and en
by door
of van

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Angličtina Holandský
we we
and en
to brengen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

Angličtina Holandský
the de
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Angličtina Holandský
we we
and en
to brengen

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

Angličtina Holandský
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden

Angličtina Holandský
terminated beëindigd
terms servicevoorwaarden
violations schending
or of
our onze
products producten
services services
are worden
of van

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

Angličtina Holandský
checked gecontroleerd
possible mogelijke
the de
time tijde
link link
websites websites

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

Angličtina Holandský
copyright auteursrecht
however echter
of van
us ons

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

Angličtina Holandský
roads wegen
strictly strikt
fines boetes
maintained onderhouden
is is
or of
another een andere
option optie
other andere
as aangezien
and en
but
result een
can kunnen
in in
great geweldige
are worden
that dat
well goed

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.

Angličtina Holandský
seen gezien
supplier leveranciers
consumer consument
company bedrijf
status status
examples voorbeelden
can kunnen
how hoe
on over
and en
a een

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

Angličtina Holandský
aware bewust
legal juridische
remove verwijderen
content inhoud
we we
immediately onmiddellijk
will zullen
of van
as zodra
this deze

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

Angličtina Holandský
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.

NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

Angličtina Holandský
privacy privacy
users gebruikers
system systeem
lead leidt
violations schending
on op
or of
site site
the de
account account
other andere
and en
may wellicht
our ons
another van
to ook

EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More

NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More

Angličtina Holandský
in in
the de
more more
of the pagina
of van
a eerste

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

Angličtina Holandský
reputation reputatie
industry gebied
regulations regelgeving
minimizing minimaliseren
financial financiële
institutions instellingen
data protection gegevensbescherming
with op
for voor
and en
their hun
of van
are zijn
protecting beschermen
compliance voldoen aan
complying voldoen

EN RAIDBOXES is not in a position to check the contents of the customer's pages for possible violations

NL RAIDBOXES is niet in staat de inhoud van de pagina's van de klant te controleren op mogelijke schendingen

Angličtina Holandský
contents inhoud
customers klant
possible mogelijke
raidboxes raidboxes
in in
the de
is is
pages van
check controleren

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites werden gecontroleerd op mogelijke overtredingen van de wet op het moment dat de koppeling tot stand kwam

Angličtina Holandský
checked gecontroleerd
possible mogelijke
law wet
link koppeling
the de
websites websites
time moment

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Als u echter inbreuken op de auteursrechtwetgeving opmerkt, dient u ons hiervan op de hoogte te stellen

Angličtina Holandský
of stellen
us ons
however de
if als
you u

EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use

NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website

Angličtina Holandský
restricting beperken
blocking blokkeren
amway amway
or of
access toegang
the de
website website
terms of use gebruiksvoorwaarden
to tot
of van

EN No special sticker or registration is required to enter the noise protection zone. Only the appropriate decibel value must be observed. A fine of 220 euros is due for violations.

NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.

Angličtina Holandský
registration registratie
euros euro
or of
is is
to om
the de
required nodig
no geen
be worden
must moet
to enter betreden

EN Reduce the risks of costly noncompliance violations and simplify GDPR compliance for email with Mimecast?s GDPR compliance solutions.

NL Verminder de risico's op kostbare inbreuken op de GDPR en vereenvoudig de GDPR-naleving voor e-mail met de GDPR-nalevingsoplossingen van Mimecast.

Angličtina Holandský
costly kostbare
gdpr gdpr
compliance naleving
mimecast mimecast
reduce verminder
simplify vereenvoudig
the de
with op
for voor
and en
of van
email mail

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

Angličtina Holandský
checked gecontroleerd
possible mogelijke
the de
time tijde
link link
websites websites

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

Angličtina Holandský
copyright auteursrecht
however echter
of van
us ons

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Angličtina Holandský
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

Angličtina Holandský
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN You are responsible for violations of this AUP by anyone using the Services on your behalf or on an unauthorised basis as a result of your failure to use reasonable security precautions

NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door iedereen die namens u of op onbevoegde basis gebruik maakt van de Services als gevolg van uw nalatigheid om redelijke veiligheidsmaatregelen te treffen

Angličtina Holandský
responsible verantwoordelijk
behalf namens
basis basis
reasonable redelijke
on op
or of
the de
to om
use gebruik
services services
for voor
by door
of van
anyone die
as als
this deze

EN On the other hand, violations of the compliance principle can cause the company pecuniary harm, as well as damaging its reputation

NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade

Angličtina Holandský
compliance compliance
principle principe
on op
company bedrijf
can kunnen
as well ook

EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.

NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.

Angličtina Holandský
compliance compliance
relations relaties
bosch bosch
involved betrokken
in in
the de
third derden
and en
other van

EN Who can report violations of the compliance principle?

NL Wie kan inbreuken op de compliance principes rapporteren?

Angličtina Holandský
can kan
report rapporteren
compliance compliance
the de
who wie

EN What violations should be reported?

NL Welke misstanden kunnen worden gerapporteerd?

Angličtina Holandský
what welke
be worden

EN Do people who report violations have to fear repercussions?

NL Kan het melden van misstanden gevolgen hebben?

Angličtina Holandský
report melden
do kan
have hebben

EN The compliance officer is responsible for launching an investigation into the reported violations and ensuring the matter is properly resolved (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists).

NL De compliance officer is verantwoordelijk om gerapporteerde misstanden te onderzoeken en te verzekeren dat dit correct gebeurt. Hiervoor kan hij beroep doen op de ondersteuning van gespecialiseerde interne of externe specialisten.

Angličtina Holandský
compliance compliance
responsible verantwoordelijk
reported gerapporteerde
ensuring verzekeren
properly correct
specialist gespecialiseerde
external externe
specialists specialisten
officer officer
is is
support ondersteuning
or of
the de
with op
and en
of van
for interne

EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer

NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer

Angličtina Holandský
report melding
possible mogelijke
measures maatregelen
documented gedocumenteerd
compliance compliance
officer officer
every elke
the de
be worden
by door
of van
must moet

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov