EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
"pair of binoculars" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
Angličtina | Holandský |
---|---|
sweater | trui |
trainers | sneakers |
casual | casual |
favourite | favoriete |
skirt | rok |
dress | jurk |
look | look |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
Angličtina | Holandský |
---|---|
sweater | trui |
trainers | sneakers |
casual | casual |
favourite | favoriete |
skirt | rok |
dress | jurk |
look | look |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
Angličtina | Holandský |
---|---|
november | november |
sky | hemel |
binoculars | verrekijker |
eye | oog |
we | we |
you | je |
to | om |
the | de |
and | en |
or | of |
most | maximale |
good | goede |
look | kijken |
use | gebruiken |
options | opties |
advise | adviseren |
get | halen |
with | met |
just | gewoon |
can | kunt |
both | allebei |
out | te |
of | tussen |
are | zijn |
from | uit |
these | deze |
EN You’ll be able to observe the conjunction with the naked eye or with a pair of binoculars.
NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
eye | oog |
binoculars | verrekijker |
or | of |
the | de |
with | met |
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
Angličtina | Holandský |
---|---|
handy | handige |
binoculars | verrekijker |
the | de |
and | en |
of | bijzonder |
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
implies | impliceert |
terra | terra |
extremely | extreem |
compact | compacte |
lightweight | lichte |
binoculars | verrekijker |
delivers | levert |
outstanding | uitstekende |
images | beelden |
class | klasse |
is | is |
the | de |
with | op |
as | zoals |
already | al |
name | naam |
pair | een |
and | en |
EN Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
moon | maan |
constellation | sterrenbeeld |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
and | en |
together | het |
are | zijn |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
Angličtina | Holandský |
---|---|
microphones | microfoons |
headphones | koptelefoon |
closed | gesloten |
all | te |
with | met |
great | geweldige |
well | goed |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
Angličtina | Holandský |
---|---|
generate | genereert |
existing | bestaande |
our | onze |
import | importeren |
but | |
allows | eenvoudig |
you | u |
your | uw |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
Angličtina | Holandský |
---|---|
addition | toevoeging |
shop | shop |
classic | klassieke |
formal | formeel |
casual | casual |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
outfit | outfit |
well | goed |
be | worden |
with | met |
type | zijn |
a | eens |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
Angličtina | Holandský |
---|---|
expires | verloopt |
invalid | ongeldig |
keytalk | keytalk |
platform | platform |
certificate | certificaat |
automatically | automatisch |
or | of |
and | en |
through | via |
the | wordt |
will | zal |
this | dit |
as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
Angličtina | Holandský |
---|---|
buster | buster |
knob | knop |
solid | massief |
metal | metalen |
finishes | afwerkingen |
durable | duurzaam |
made | gemaakt |
heavy | zwaar |
in | in |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
Angličtina | Holandský |
---|---|
microphones | microfoons |
headphones | koptelefoon |
closed | gesloten |
all | te |
with | met |
great | geweldige |
well | goed |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
Angličtina | Holandský |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
pack | pakket |
plain | effen |
socks | sokken |
is | is |
consists | bestaat uit |
and | en |
here | hier |
that | dat |
pair | een |
the | bestaat |
two | dubbele |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
Angličtina | Holandský |
---|---|
expires | verloopt |
invalid | ongeldig |
keytalk | keytalk |
platform | platform |
certificate | certificaat |
automatically | automatisch |
or | of |
and | en |
through | via |
the | wordt |
will | zal |
this | dit |
as | zodra |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik
Angličtina | Holandský |
---|---|
buster | buster |
knob | knop |
solid | massief |
metal | metalen |
finishes | afwerkingen |
durable | duurzaam |
made | gemaakt |
heavy | zwaar |
in | in |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
for | voor |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
Angličtina | Holandský |
---|---|
sharing | delen |
device | apparaat |
public | openbaar |
are | worden |
the | de |
and | en |
private | privé |
pair | van |
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
floor | verdieping |
walls | muren |
view | uitzicht |
easy | gemakkelijk |
on | op |
the | de |
experiencing | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale
NL Verrekijker Observatie op Manhattan - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
observation | observatie |
on | op |
manhattan | manhattan |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Verrekijker Observatie op Manhattan
Angličtina | Holandský |
---|---|
american | amerikaanse |
new | new |
york | york |
binoculars | verrekijker |
observation | observatie |
on | op |
manhattan | manhattan |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN Liberty Island Binoculars overlooking Manhattan, New York
NL Liberty Island Verrekijker met uitzicht op Manhattan, New York City
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
island | op |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: ny, nyc, new york, usa, manhattan, binoculars, liberty island, black and white, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ny, nyc, new york, usa, manhattan, verrekijker, liberty island, zwart en wit
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
binoculars | verrekijker |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Binoculars on Lake Louise in Canada 1237770 Stock Photo at Vecteezy
NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
lake | meer |
louise | louise |
in | in |
canada | canada |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Binoculars on Lake Louise in Canada Free Photo
NL verrekijker op meer louise in canada Gratis Foto
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
on | op |
lake | meer |
louise | louise |
in | in |
canada | canada |
free | gratis |
photo | foto |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Angličtina | Holandský |
---|---|
brought | bracht |
sons | zonen |
hiking | wandelen |
binoculars | verrekijker |
nature | natuur |
vacation | vakantie |
video | videoclips |
family | familie |
learn | leren |
the | de |
on | op |
two | twee |
for | mee |
using | om |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
Angličtina | Holandský |
---|---|
brought | bracht |
sons | zonen |
hiking | wandelen |
binoculars | verrekijker |
nature | natuur |
vacation | vakantie |
video | video |
family | familie |
learn | leren |
the | de |
free | gratis |
on | op |
two | twee |
for | mee |
using | om |
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
Angličtina | Holandský |
---|---|
olympus | olympus |
digital | digitale |
cameras | cameras |
announced | aangekondigd |
the | de |
company | bedrijf |
name | naam |
products | producten |
audio | zijn |
for | voor |
behind | achter |
and | en |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
moments | momenten |
nature | natuur |
brilliant | briljante |
bright | heldere |
high | hoog |
contrast | contrast |
images | beelden |
in | in |
with | met |
and | en |
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
Angličtina | Holandský |
---|---|
december | december |
binoculars | verrekijker |
try | probeer |
tiny | kleine |
venus | venus |
the | de |
time | tijd |
planet | planeet |
will | zal |
to | om |
so | dus |
best | beste |
beginning | een |
a | eens |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
Angličtina | Holandský |
---|---|
december | december |
gmt | gmt |
observe | observeren |
binoculars | verrekijker |
unfortunately | helaas |
event | evenement |
australia | australië |
mars | mars |
the | de |
moon | maan |
visible | zien |
parts | delen |
will | zal |
from | vanuit |
this | dit |
front | voor |
on | op |
you can | kunt |
of | van |
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
Angličtina | Holandský |
---|---|
specially | speciaal |
choice | keuze |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
for | voor |
passion | passie |
are | zijn |
EN The extremely broad field of view, true-to-life colour rendition and unique ergonomics of the Victory SF 32 binoculars make them ideal for capturing such moments.
NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
broad | brede |
ergonomics | ergonomie |
binoculars | verrekijker |
ideal | ideaal |
moments | momenten |
the | de |
extremely | zeer |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.
NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.
Angličtina | Holandský |
---|---|
versatile | veelzijdige |
premium | hoogwaardige |
the | de |
from | van |
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wide | brede |
binoculars | verrekijker |
birds | vogels |
discovered | ontdekt |
identified | geïdentificeerd |
determined | bepaald |
easily | makkelijker |
the | de |
rapidly | sneller |
be | worden |
and | en |
of | van |
can | kan |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
Angličtina | Holandský |
---|---|
concept | concept |
binoculars | verrekijker |
enables | mogelijk |
observation | observatie |
after | van de |
the | de |
of | van |
EN Long periods of observation are often necessary, meaning the ergonomics of your binoculars are essential
NL Vaak zijn er lange periodes van observatie nodig, wat betekent dat de ergonomie van uw verrekijker essentieel is
Angličtina | Holandský |
---|---|
long | lange |
periods | periodes |
observation | observatie |
ergonomics | ergonomie |
binoculars | verrekijker |
the | de |
often | vaak |
essential | essentieel |
necessary | nodig |
are | zijn |
EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design
NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
ergonomic | ergonomisch |
the | de |
reason | reden |
design | ontwerp |
this | dit |
a | uniek |
with | met |
uniquely | een |
EN The versatile binoculars for all nature observation needs.
NL De veelzijdige verrekijker die voldoet aan alle wensen voor natuurobservatie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
versatile | veelzijdige |
binoculars | verrekijker |
needs | wensen |
the | de |
for | voor |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
moments | momenten |
nature | natuur |
brilliant | briljante |
bright | heldere |
high | hoog |
contrast | contrast |
images | beelden |
in | in |
with | met |
and | en |
EN The planetary duo will be separated by 1°36'; this angular distance is too large for both objects to fit within the field of view of a telescope, so better use binoculars for observation.
NL Deze hoekafstand tussen beide objecten is te groot om waar te nemen met het gezichtsveld van een telescoop, dus je kunt het beste een verrekijker gebruiken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
large | groot |
objects | objecten |
telescope | telescoop |
better | beste |
binoculars | verrekijker |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
will | kunt |
fit | een |
a | beide |
EN The about 10% illuminated lunar disc will be harder to notice with the naked eye, but you can easily spot it with binoculars
NL De voor ongeveer 10% verlichte maanschijf is lastiger met het blote oog te zien, maar je kunt hem makkelijk bekijken met een verrekijker
Angličtina | Holandský |
---|---|
binoculars | verrekijker |
the | de |
eye | oog |
spot | is |
easily | makkelijk |
to | bekijken |
about | ongeveer |
you can | kunt |
with | met |
but | |
it | hem |
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen
Angličtina | Holandský |
---|---|
scope | bereik |
telescopes | telescopen |
moon | maan |
venus | venus |
fit | passen |
optical | optische |
devices | apparaten |
is | is |
the | de |
to | om |
will | zal |
south | zuiden |
and | en |
out | te |
too | het |
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
floor | verdieping |
walls | muren |
view | uitzicht |
easy | gemakkelijk |
on | op |
the | de |
experiencing | zijn |
and | en |
for | voor |
EN Bushcraft, flashlights, binoculars and more
NL Keukenmessen, aanzetstalen en meer van topmerken
Angličtina | Holandský |
---|---|
more | meer |
and | en |
EN A logo and business card design that pair perfectly
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
Angličtina | Holandský |
---|---|
perfectly | perfect |
design | ontwerp |
card | visitekaartje |
logo | logo |
and | en |
that | die |
EN Wine labels that pair with your vintage
NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert
Angličtina | Holandský |
---|---|
wine | wijn |
that | dat |
pair | een |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht
Angličtina | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
data | gegevens |
supervision | toezicht |
and | en |
with | met |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
Angličtina | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
data | gegevens |
computer | computer |
or | of |
other | andere |
to | zodat |
pair | een |
by | door |
how | hoe |
with | met |
learn | en |
your | geopend |
and | leer |
EN You can also use the free app to pair multiple speakers together.
NL U kunt de gratis app ook gebruiken om meerdere luidsprekers aan elkaar te koppelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
speakers | luidsprekers |
app | app |
the | de |
free | gratis |
use | gebruiken |
to | om |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov