EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
Preložiť "musikhaus thomann" do Holandský
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "musikhaus thomann" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z musikhaus thomann
Angličtina
Holandský
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| website | websites |
| data protection | gegevensbescherming |
| thomann | thomann |
| processing | processen |
| data processing | gegevensverwerking |
| is | is |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| for | voor |
| of | van |
| through | via |
EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann
NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| protection | bescherming |
| thomann | thomann |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| for | voor |
| of | van |
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processing | verwerken |
| necessary | noodzakelijk |
| compliance | voldoen |
| obligation | verplichting |
| c | c |
| gdpr | avg |
| personal data | persoonsgegevens |
| thomann | thomann |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| legal | voor |
| basis | een |
| of | van |
EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| thomann | thomann |
| responsibility | verantwoordelijk |
| the | de |
| for | voor |
| by | door |
| social media | sociale |
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| assign | |
| account | account |
| customer data | klantgegevens |
| ad | advertenties |
| thomann | thomann |
| if | indien |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| this | dit |
| customer | klant |
| and | en |
EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| can | kan |
| csv | csv |
| export | export |
| thomann | thomann |
| customer data | klantgegevens |
| the | de |
| this | dit |
| comply | voldoen |
| by | door |
| about | over |
| of | van |
| you | u |
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| revoke | herroepen |
| time | moment |
| thomann | thomann |
| given | gegeven |
| with | op |
| contact details | contactgegevens |
| the | de |
| below | hieronder |
| for | voor |
| future | toekomst |
EN Musikhaus Thomann may update this Privacy Notice from time to time
NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| may | kan |
| privacy | gegevensbescherming |
| time | tijd |
| thomann | thomann |
EN t.blog | the official blog of thomann.de
NL t.blog | het officiële blog van thomann.de
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
| de | de |
EN Thomann website: now responsive and with a new design
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| website | website |
| responsive | responsief |
| design | design |
| thomann | thomann |
| now | nu |
| new | nieuw |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| need | je |
| the | eens |
EN Welcome to our new YouTube channel: Thomann Studio & Recording!
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| our | en |
| new | nieuwe |
| to | alle |
EN Updated info about visiting Thomann in Treppendorf
NL Actuele informatie over een bezoek aan Thomann in Treppendorf (Corona-regelgeving)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| thomann | thomann |
| in | in |
| about | over |
EN Thomann?s 2021 Flea Market Cancelled
NL Albums die 2020 hebben gered ? de selectie van onze medewerkers
EN Unfortunately, this year?s Thomann Flea Market had to be cancelled. More info here?
NL Dit zijn de favoriete albums van 2020 van onze medewerkers ?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| this | dit |
EN Review our products & win a Thomann voucher!
NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| our | in |
| products | de |
| a | nummers |
EN Share your product opinions with other musicians and win a Thomann voucher!
NL Kun jij in deze quiz, alle gastmuzikanten raden die te horen zijn op de liedjes van andere artiesten?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| with | op |
| other | andere |
| share | van |
| a | alle |
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| browser | browser |
| remarketing | remarketing |
| other than | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| pixel | pixel |
| to | om |
| the | de |
| identify | identificeren |
| you | persoonlijk |
| other | van |
| we | wij |
| are | worden |
| via | via |
| because | in |
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pixel | pixels |
| browser | browser |
| other than | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| identify | identificeren |
| you | persoonlijk |
| other | van |
| we | wij |
| are | worden |
| via | via |
| because | in |
EN Make Them Happy with a Thomann Gift Voucher
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| gift | nu |
| thomann | thomann |
| them | de |
| a | een |
| with | met |
EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| a | een |
| and | en |
EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !
NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| join | . |
| team | jaar |
| and | heb |
| the | welk |
| with | voor |
EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| today | vandaag |
| we | we |
| to | achter |
| a | een |
| here | de |
EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!
NL Onze jaarlijkse kerstvideo is er, we hopen dat het je veel vreugde en warmte opwekt voor de feestdagen?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| a | veel |
| and | en |
| this | dat |
| give | voor |
| them | de |
EN Thomann website: now responsive and with a new design
NL Milieubescherming en duurzaamheid bij Thomann
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| and | en |
| thomann | thomann |
| with | bij |
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| it | en |
EN t.blog | the official blog of thomann.de
NL t.blog | het officiële blog van thomann.de
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
| de | de |
EN Hans Thomann is turning 60: Happy Birthday!
NL Apparatuur voor het maken van vlogs, content en video?s
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | het |
EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!
NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| again | nieuwe |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| our | ons |
EN t.blog ? the official blog of thomann.de
NL t.blog ? het officiële blog van thomann.de
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
| de | de |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky