EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
Angličtina | Holandský |
---|---|
book | boeken |
museum | museum |
open | geopend |
appointment | afspraak |
info | info |
visit | bezoek |
in | in |
on | op |
it | it |
the | de |
must | moet |
website | website |
come | van |
and | en |
for | voor |
a | een |
because | omdat |
more | meer |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
NL Beste fietsroutes naar Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
Angličtina | Holandský |
---|---|
top | beste |
to | naar |
della | della |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
NL Beste fietsroutes naar Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
Angličtina | Holandský |
---|---|
top | beste |
to | naar |
della | della |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
NL Beste fietsroutes naar Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
Angličtina | Holandský |
---|---|
top | beste |
to | naar |
della | della |
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
Angličtina | Holandský |
---|---|
da | da |
vinci | vinci |
await | wachten |
di | di |
opera | opera |
in | in |
or | of |
the | de |
del | del |
dell | dell |
EN Find out more about: Museo Comunale d'Arte Moderna
NL Meer info over: Het kasteel van Waldegg
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
NL Tegenwoordig kan men in het idyllisch boven het meer van Lugano gelegen complex het Hermann Hesse museum bezoeken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
today | tegenwoordig |
visit | bezoeken |
idyllic | idyllisch |
lugano | lugano |
in | in |
can | kan |
located | gelegen |
EN Find out more about: + Museo Comunale d'Arte Moderna
NL Meer info over: + Het kasteel van Waldegg
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN Find out more about: Museo Vincenzo Vela
NL Meer info over: Museo Vincenzo Vela
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Museo Vincenzo Vela
NL Meer info over: + Museo Vincenzo Vela
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya?s impressive and enigmanic painting Witches? Sabbath (1797?98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year?s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Angličtina | Holandský |
---|---|
year | nu |
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Angličtina | Holandský |
---|---|
a | een |
the | het |
EN They point the way to the Teatro Dimitri and the associated Museo Comico
NL Ze wijzen je de weg naar Teatro Dimitri en het daarbij horende Museo Comico
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
and | en |
they | ze |
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN Find out more about: Museo etnografico- Paesaggio antropico
NL Meer info over: Visserijmuseum Mettlen, Netstal
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Museo etnografico- Paesaggio antropico
NL Meer info over: + Visserijmuseum Mettlen, Netstal
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you're spending time in San Jose, you can opt for a visit to a kid-friendly museum, such as Museo de los Ninos or La Salle.
NL Als je tijd doorbrengt in San Jose, kun je kiezen voor een bezoek aan een kindvriendelijk museum, zoals Museo de los Ninos of La Salle .
Angličtina | Holandský |
---|---|
san | san |
visit | bezoek |
museum | museum |
la | la |
in | in |
de | de |
or | of |
time | tijd |
opt | kiezen voor |
you can | kun |
opt for | kiezen |
los | los |
for | voor |
a | een |
as | zoals |
if | als |
to | aan |
EN At the Museo Subacuático de Arte (MUSA), you can see over 500 life-sized sculptures on the bottom of the ocean floor
NL In het Museo Subacuático de Arte (MUSA) kun je meer dan 500 levensgrote beeldhouwwerken op de bodem van de oceaan bekijken
Angličtina | Holandský |
---|---|
on | op |
ocean | oceaan |
you can | kun |
de | de |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Angličtina | Holandský |
---|---|
a | een |
the | het |
EN Find out more about: + Museo del cioccolato
NL Meer info over: + Maison Truffe
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN They point the way to the Teatro Dimitri and the associated Museo Comico
NL Ze wijzen je de weg naar Teatro Dimitri en het daarbij horende Museo Comico
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
and | en |
they | ze |
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
milan | milaan |
the | de |
foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
milan | milaan |
water | water |
river | rivier |
old | oud |
villa | villa |
italy | italië |
to | om |
in | in |
this | worden |
used | gebruikt |
via | via |
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Angličtina | Holandský |
---|---|
milan | milaan |
collaboration | samenwerking |
in | in |
foundation | foundation |
the | de |
by | door |
with | met |
a | een |
during | tijdens |
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Angličtina | Holandský |
---|---|
milan | milaan |
december | december |
children | kinderen |
play | spelen |
collaboration | samenwerking |
foundation | foundation |
in | in |
the | de |
with | op |
EN - See all photos from Corriere della Sera
NL - Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
Angličtina | Holandský |
---|---|
photos | fotos |
della | della |
see | bekijk |
all | alle |
from | van |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
Angličtina | Holandský |
---|---|
della | della |
historic | historische |
newspaper | krant |
founded | opgericht |
is | is |
in | in |
italian | italiaanse |
a | een |
EN See all photos from Corriere della Sera
NL Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
Angličtina | Holandský |
---|---|
photos | fotos |
della | della |
see | bekijk |
all | alle |
from | van |
EN More photographs by Corriere della Sera
NL Meer fotografie van Corriere della Sera
Angličtina | Holandský |
---|---|
photographs | fotografie |
della | della |
more | meer |
by | van |
EN Football match Inter - Milan - The goalkeeper...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Actrice Sophia Loren in de autodoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
inter | in |
rcs | rcs |
the | de |
from | van |
EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
NL Assago, 20 juni 1992 - De Amerikaanse singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, tijdens repetities voor het concert. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
Angličtina | Holandský |
---|---|
june | juni |
american | amerikaanse |
bruce | bruce |
concert | concert |
collaboration | samenwerking |
foundation | foundation |
in | in |
the | de |
with | met |
during | tijdens |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
Angličtina | Holandský |
---|---|
della | de |
photograph | foto |
singer | zanger |
rock | rots |
man | man |
vertical | verticaal |
to | om |
person | persoon |
down | die |
outdoor | buitenshuis |
this | worden |
used | gebruikt |
outdoors | buiten |
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
Angličtina | Holandský |
---|---|
peace | stilte |
hospitality | gastvrijheid |
cuisine | keuken |
nostalgic | nostalgische |
ambiance | sfeer |
the | de |
excellent | uitstekende |
here | hier |
find | en |
EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
is | een |
EN Drinks on the magnificent Piazza della Riforma
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
Angličtina | Holandský |
---|---|
magnificent | prachtige |
on | op |
della | della |
the | het |
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
Angličtina | Holandský |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
trip | uitstapje |
lugano | lugano |
region | regio |
or | of |
in | in |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
after | na |
day | op |
to | naar |
EN Find out more about: Ristorante Della Carrà
NL Meer info over: Restaurant Aeschers
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Ristorante Della Carrà
NL Meer info over: + Restaurant Aeschers
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Gastronomo della Piazzetta
NL Meer info over: + Läckerli Huus
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
is | is |
and | en |
for | hoger |
EN Find out more about: Piazza della Riforma
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Piazza della Riforma
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
Angličtina | Holandský |
---|---|
cyclists | fietsers |
ground | grond |
the | de |
del | del |
a | een |
to | naar |
of | van |
EN Find out more about: Ostello Madonna della Fontana
NL Meer info over: Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Ostello Madonna della Fontana
NL Meer info over: + Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Piazza della Riforma
NL Meer info over: Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Piazza della Riforma
NL Meer info over: + Informatiecentrum voor klokkenmakerijkunst
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov