Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mix better without" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mix better without" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu mix better without

"mix better without" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

mix combinatie combineren een maken meer mengen mengsel mix twee veel zijn
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Preklad Angličtina do Holandský z mix better without

Angličtina
Holandský

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

Angličtina Holandský
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

Angličtina Holandský
fresh frisse
yogurt yoghurt
half helft
lemon citroen
mix mix
salt zout
pepper peper
the de
for voor
with met
and en

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

Angličtina Holandský
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

NL Underground, dit is waarlijk een uitstekende selectie van de beste wietsoorten

Angličtina Holandský
pick selectie
is is
prime een
most de
of van

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds

Angličtina Holandský
vip vip
mix mix
seeds seeds
sample voorbeeld
is is
or of
offer aanbod
what wel
just niet
maybe misschien
for voor
to willen

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

Angličtina Holandský
monster monster
mix mix
plants planten
germination ontkieming
harvest oogst
enhances verbetert
your je
the de
contains bevat
to vanaf
and en
needs nodig

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

Angličtina Holandský
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

Angličtina Holandský
mix mix
believe geloven
fix fix
it it
in in
to laten
at tijdens
recording opnamen
sounds geluid
be worden
if als
that dat

EN Have you heard the term marketing mix and wondered what it meant? Here’s what the marketing mix is and why you should use it in your business.

NL Tips en ideeën voor startende ondernemers

Angličtina Holandský
and en

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

Angličtina Holandský
copyrighted auteursrechtelijk
music muziek
in in
your je
to om
and en
avoid voorkomen
via via

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.

Angličtina Holandský
losing verliest
dynamics dynamiek
without zonder
the wordt
audio zijn
too het

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.

Angličtina Holandský
losing verliest
dynamics dynamiek
without zonder
the wordt
audio zijn
too het

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Angličtina Holandský
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Angličtina Holandský
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Achieving the right level will have a positive impact at later stages of mixing and enables you to create a better mix faster.

NL Als het niveau juist is ingesteld levert dat later bij het mixen veel voordelen op waardoor u sneller een goede mix krijgt.

Angličtina Holandský
level niveau
mixing mixen
mix mix
faster sneller
have krijgt
better goede
later later
of waardoor
you u
the het

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

Angličtina Holandský
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag

NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje

Angličtina Holandský
mix mix
review review
xiaomi xiaomi
mi mi
without zonder

EN The material mix absorbs moisture without causing a feeling of coldness

NL Materiaalmix absorbeert vocht zonder een koud gevoel te geven

Angličtina Holandský
moisture vocht
feeling gevoel
without zonder
a een

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

Angličtina Holandský
oil olie
butter boter
prepared bereid
simple gemakkelijk
perfect perfecte
is is
the de
well goed
already al
two twee
without zonder
version versie
with met
then dan
very zeer
and en
cake cake
quite te

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

Angličtina Holandský
ingredients ingrediënten
quick snel
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
in in
without zonder
for voor
all alle
a een
with met

EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).

NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).

Angličtina Holandský
mix mix
perfect perfecte
balance balans
game game
usb usb
your je
pc pc
or of
mac mac
the de
of tussen
without zonder
leaving verlaten
and en
on op

EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag

NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje

Angličtina Holandský
mix mix
review review
xiaomi xiaomi
mi mi
without zonder

EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.

NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.

Angličtina Holandský
equalizer equalizer
manipulate manipuleren
signal signaal
rest rest
mix mix
the de
small kleine
change veranderen
without zonder
to door

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Angličtina Holandský
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Angličtina Holandský
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Angličtina Holandský
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

Angličtina Holandský
listener luisteraar
experiences ervaringen
advice advies
found gevonden
useful nuttig
coaching coachen
others anderen
in bij
team team
to om
able kunnen
my mijn
much te
this dit
give geven
without zonder
myself ik
own eigen
a een

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

Angličtina Holandský
listener luisteraar
experiences ervaringen
advice advies
found gevonden
useful nuttig
coaching coachen
others anderen
in bij
team team
to om
able kunnen
my mijn
much te
this dit
give geven
without zonder
myself ik
own eigen
a een

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

Angličtina Holandský
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

Angličtina Holandský
present vandaag
future morgen
to om
the de
touch contact
organizations bedrijf
of van

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

Angličtina Holandský
newest nieuwste
mix mix
technology technologie
challenges uitdagingen
and en
team team
well nou
people mensen
so dus
from vanuit
kind soort
the daar
as als
our onze
itself zelf
of van

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Angličtina Holandský
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

Angličtina Holandský
model model
headphone hoofdtelefoonaansluiting
recorded opgenomen
the de
with bij
audio audio
pre vooraf
you u
a een
to waarmee

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

Angličtina Holandský
shines schittert
solo solo
podcasters podcasters
ability mogelijkheid
easily gemakkelijk
is is
the de
to om
do doet
where waar
for voor
really echt
want wilt
if als
and en

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

Angličtina Holandský
sits zit
distance afstand
at at
the de
ideal ideale
base een
like zoals
you u
they ze
to ook
that dat

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.

Angličtina Holandský
match matchen
headset headset
instrument instrument
handheld handheld
condenser condensator
automatic automatisch
sync synchronisatie
they ze
option optie
you can kunt
have hebben
you u
and en

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing

Angličtina Holandský
midi midi
o o
headphone hoofdtelefoonaansluiting
a een
and en

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.

Angličtina Holandský
match matchen
condenser condensator
dynamic dynamische
microphones microfoons
instruments instrumenten
other andere
ease gemakkelijk
that dat
means betekent
and en
you can kunt
you u

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Angličtina Holandský
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem

Angličtina Holandský
headphone hoofdtelefoonaansluiting
computer computer
is is
so zodat
with met
you can kunt
there er
a een
you u
blend mengen

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.

Angličtina Holandský
consider beschouwen
mics microfoons
yeti yeti
lose verliest
pickup pick-up
pattern patroon
weight gewicht
mix mix
control controle
useful nuttig
i ik
live live
streaming streaming
in in
to om
the de
below hieronder
ability mogelijkheid
change veranderen
can kan
for voor
good goed
although hoewel
and en
are zijn
would zou
as als
they ze
have hebben
built-in ingebouwde

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

Angličtina Holandský
headphone hoofdtelefoonaansluiting
sounds geluiden
or of
your je
to om
avoid vermijden
includes bevat
a een
and en
the het
that waarmee

EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.

NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande. Het is ook een cardioïde condensator, met een hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel. Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.

Angličtina Holandský
cardioid cardioïde
condenser condensator
headphone hoofdtelefoonaansluiting
is is
features kenmerken
the de
to ook
same dezelfde
a een

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!

Angličtina Holandský
upgrade upgrade
options opties
feel voel
match matchen
free vrij
to om
here hier
and en

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

Angličtina Holandský
mix combineren
creative creatieve
technology technologie
we we
the de
offer bieden
best beste
has heeft
to vertellen
with met
of van
what wat

EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss

NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen

Angličtina Holandský
visitors bezoekers
mix mix
performances optredens
tours rondleidingen
content inhoud
experience proberen
possible mogelijk
want wilt
a een
give geven
to zoveel
and en

EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.

NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.

Angličtina Holandský
skills vaardigheden
meets voldoet
teams tools
success succes
support teams supportteams
needs behoeften
the de
customer service klantenservice
customers klanten
good goede
for voor
of van
and en

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success

NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov