EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
"mayor of bern" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
mayor | burgemeester |
bern | bern |
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
Angličtina | Holandský |
---|---|
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Angličtina | Holandský |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Common.Of Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
Angličtina | Holandský |
---|---|
common | common |
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
Angličtina | Holandský |
---|---|
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Angličtina | Holandský |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
NL Common.Of Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
Angličtina | Holandský |
---|---|
common | common |
swimming | zwemmen |
aare | aare |
mayor | burgemeester |
in | in |
the | de |
with | met |
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate ?Paradiesli? and ?Männerbad? areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties ?Paradiesli? en ?Männerbad? mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bern | bern |
men | mannen |
women | vrouwen |
is | is |
the | de |
free | gratis |
public | openbare |
as | zoals |
in | in |
other | andere |
and | en |
allow | toegang |
with | bij |
to | ook |
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
meeting | ontmoeting |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | van |
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | deel |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Angličtina | Holandský |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
Angličtina | Holandský |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
EN Plaza Mayor in Madridby ROGER VIOLLET - Léon et Lévy/Roger-Vi...from
NL De haven van de Soller-eilanden Mallorca 1956door ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
roger | roger |
in | door |
from | van |
EN Clint Eastwood Mayor of Carmel - Photographic print for sale
NL Clint Eastwood burgemeester van Carmel - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
mayor | burgemeester |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Clint Eastwood | Clint Eastwood Mayor of Carmel photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood burgemeester van Carmel
Angličtina | Holandský |
---|---|
movie | film |
american | amerikaanse |
mayor | burgemeester |
of | van |
actor | acteur |
EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987
NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987
Angličtina | Holandský |
---|---|
mayor | burgemeester |
golf | golfen |
february | februari |
california | californië |
of | van |
EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
Angličtina | Holandský |
---|---|
february | februari |
mayor | burgemeester |
california | californië |
united | verenigde |
car | auto |
EN Our founder and director Marleen Stikker was previously it’s ‘mayor’, and we are currently partnering with the UvA, Amsterdam Museum and Beeld en Geluid in order to archive and disclose the data that was saved during a freeze of the system in 1996.
NL Een groep pioniers die de zogeheten ‘netiquette’ beheersten bouwde aan een soort ‘Almere van het Internet’.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
to | aan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The idea was: a meeting between city makers and the minister. But it proved to be the mayor and the king.
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
Angličtina | Holandský |
---|---|
meeting | jaar |
the | de |
to | samen |
but | |
it | het |
EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.
NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hunger | honger |
families | gezinnen |
region | regio |
support | steun |
in | in |
the | de |
zero | geen |
for | voor |
a | een |
is | leven |
of | van |
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
Angličtina | Holandský |
---|---|
lover | liefhebber |
beautiful | mooie |
mayor | burgemeester |
antwerp | antwerpen |
century | eeuw |
time | jaren |
is | is |
the | de |
my | mijn |
in | in |
name | naam |
and | en |
of | van |
things | dingen |
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
Angličtina | Holandský |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
beautiful | prachtig |
palace | paleis |
architect | architect |
is | is |
in | in |
collection | collection |
designed | ontworpen |
a | een |
by | door |
de | de |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
Angličtina | Holandský |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
architect | architect |
antonio | antonio |
serves | dienst |
office | kantoor |
collection | collection |
in | in |
is | is |
on | op |
now | nu |
del | del |
designed | ontworpen |
by | door |
a | heeft |
also | ook |
as | als |
de | de |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mexico | mexico |
historic | historische |
square | plein |
cathedral | kathedraal |
in | in |
city | stad |
area | gebied |
the | de |
heart | hart |
center | centrum |
with | met |
find | en |
EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.
NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hunger | honger |
families | gezinnen |
region | regio |
support | steun |
in | in |
the | de |
zero | geen |
for | voor |
a | een |
is | leven |
of | van |
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
NL Voorheen was Darren lid van het Committee of Technology Infrastructure onder burgemeester Richard Daley.
Angličtina | Holandský |
---|---|
formerly | voorheen |
technology | technology |
mayor | burgemeester |
richard | richard |
infrastructure | infrastructure |
under | onder |
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
Angličtina | Holandský |
---|---|
lover | liefhebber |
beautiful | mooie |
mayor | burgemeester |
antwerp | antwerpen |
century | eeuw |
time | jaren |
is | is |
the | de |
my | mijn |
in | in |
name | naam |
and | en |
of | van |
things | dingen |
EN You'll meet Camila, the children's mayor of Mechelen, who will accompany you on a journey of discovery through the unique collection at this family-friendly museum
NL De kinderburgemeester van de stad vergezelt jou op ontdekking door de unieke collectie van dit familievriendelijke museum
Angličtina | Holandský |
---|---|
discovery | ontdekking |
on | op |
the | de |
museum | museum |
this | dit |
of | van |
EN Young people from Erlangen and Jena in conversation with the Lord Mayor
NL Jongeren uit Erlangen en Jena in gesprek met de burgemeester
Angličtina | Holandský |
---|---|
conversation | gesprek |
mayor | burgemeester |
young | jongeren |
in | in |
the | de |
from | uit |
with | met |
and | en |
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
meeting | ontmoeting |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | van |
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
of | deel |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
Angličtina | Holandský |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Angličtina | Holandský |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
Angličtina | Holandský |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
lord | lord |
the | de |
EN Find out more about: + Gasthaus Mayor
NL Meer info over: + Gasthaus Mayor
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Under the watchful eye of Mayor Aboutaleb, there has been an unnecessary escalation and we call on politicians to take a stand against this.
NL Onder toeziend oog van burgemeester Aboutaleb is er onnodig geëscaleerd en wij roepen de politiek om hiertegen stelling te nemen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
eye | oog |
mayor | burgemeester |
unnecessary | onnodig |
the | de |
to | om |
we | wij |
against | van |
and | en |
there | er |
has | is |
EN Whether you’re running in a local race for the school board or mayor or at a state or national level as a governor, senator or beyond, campaign buttons are a tried and true part of every election strategy
NL Of je nu in de race bent als schoolbestuurder of burgemeester, op regionaal of landelijk niveau, als staatssecretaris of zelfs minister, campagnebuttons zijn een belangrijk onderdeel van elke campagnestrategie
EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city
NL Watervallen storten zich over rotswanden
Angličtina | Holandský |
---|---|
a | zich |
of | over |
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
Angličtina | Holandský |
---|---|
baden | baden |
the | de |
and | en |
by | door |
their | hun |
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
Angličtina | Holandský |
---|---|
historic | historische |
bern | bern |
switzerland | zwitserland |
capital | hoofdstad |
the | de |
cities | stad |
as | als |
to | andere |
many | een |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bern | bern |
unesco | unesco |
kilometres | kilometer |
longest | langste |
europe | europa |
weather | weer |
town | binnenstad |
on | op |
the | de |
is | staat |
old | oude |
as | lijst |
and | en |
a | een |
to | tegen |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
Angličtina | Holandský |
---|---|
capital | stad |
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
prime | een |
and | en |
to | zich |
of | van |
EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
Angličtina | Holandský |
---|---|
old | jaar |
help | geholpen |
the | de |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
world | internationale |
on | op |
in | in |
is | is |
urban | stedelijke |
town | stad |
the | de |
site | plekken |
cultural | kunst |
of | van |
EN Find out more about: Old City of Bern
NL Meer info over: Een zomerdag in Baden
Angličtina | Holandský |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov