Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "formerly" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "formerly" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu formerly

"formerly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

formerly aan als de een en het hun in in de is meer met of om over te van van de via voor voorheen vroeger worden zich zijn

Preklad Angličtina do Holandský z formerly

Angličtina
Holandský

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

Angličtina Holandský
talent talent
engagement betrokkenheid
performance prestaties
known bekend
software software
tools tools
as als
featuring met
and en

EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)

NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)

Angličtina Holandský
general algemeen
counsel adviseur
in in

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

Angličtina Holandský
podcast podcast
smart smart
streamline stroomlijnen
paid betaald
annually jaarlijks
party partij
player player
the de
month maand
like zoals
you can kunt
want wilt
third derde
you u
a een
if als
to kijken
process proces

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.

Angličtina Holandský
feed feed
podcasts podcasts
itunes itunes
click klik
validate valideren
new nieuwe
the de
formerly voorheen
rss rss
rss feed rss-feed
into in
and en
your connect

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

Angličtina Holandský
subscribers abonnees
factor factor
ranking ranking
apple apple
simple eenvoudig
new nieuwe
in in
the de
sounds klinkt
important belangrijkste
but
higher voor
formerly een
are zijn

EN Bitbucket Server Source Code (formerly known as Stash)

NL Bitbucket Server-broncode (voorheen bekend als Stash)

Angličtina Holandský
bitbucket bitbucket
server server
code broncode
formerly voorheen
known bekend
as als

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 2 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.

Angličtina Holandský
jira jira
licenses licenties
renewed vernieuwd
management management
server server
february februari
desk desk
service service
existing bestaande
to om
table tabel
the de
find vinden
price prijs
be worden
of van
can kunnen
below onderstaande

EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.

NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.

Angličtina Holandský
io io
formerly voorheen
hunter hunter
or of
but
you je
also ook
the gaat
you can kunt

EN SAP Commerce Cloud (formerly Hybris) is a cloud-native, headless commerce platform that helps businesses innovate, drive digital transformation, and make buying and selling a simple, straightforward process.

NL SAP Commerce Cloud (voorheen Hybris) is een cloudgebaseerd, headless commerce-platform dat bedrijven helpt te innoveren, digitale transformatie te stimuleren en het kopen en verkopen een eenvoudig, ongecompliceerd proces te maken.

Angličtina Holandský
sap sap
platform platform
helps helpt
innovate innoveren
drive stimuleren
process proces
commerce commerce
cloud cloud
is is
transformation transformatie
buying kopen
simple eenvoudig
businesses bedrijven
selling verkopen
that dat
digital digitale
and en

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

Angličtina Holandský
discover ontdek
tableau tableau
crm crm
users gebruikers
ai ai
driven gedreven
right rechtstreeks
story verhaal
your je
insights inzichten
in in
data data
analytics analytics
and en
formerly voorheen
their hun

EN Remote Support with AR (formerly TeamViewer Pilot)

NL Ondersteuning op afstand met AR

Angličtina Holandský
support ondersteuning
ar ar
remote afstand
with op

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

Angličtina Holandský
bitcoin bitcoin
vice vice
chairman voorzitter
in in
is is
foundation foundation
the de
as als
and en
he hij
startup start-up
of van

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Angličtina Holandský
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

NL Op 80 ha bevinden zich 16 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, hazen, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.

Angličtina Holandský
wild wilde
on op
and en
like zoals
the het

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft

Angličtina Holandský
known bekend
enables in staat
customers klanten
live live
available beschikbaar
zendesk zendesk
messaging messaging
team team
in in
full volledige
to om
times altijd
your je
chat chat
formerly voorheen
as als
engage communiceren

EN Formerly known as BotXO.ai, Certainly is an AI-powered conversational assistant for e-commerce and customer service. It integrates with your live chat software to assist across chat, email, phone and messaging.

NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice. Het kan worden geïntegreerd met je live chat-software en kan je bedrijf ondersteunen op het gebied van chat, e-mail, telefoon en messaging.

Angličtina Holandský
known bekend
ai ai
e-commerce e-commerce
integrates geïntegreerd
phone telefoon
is is
software software
live live
messaging messaging
customer service klantenservice
your je
with op
chat chat
as als
formerly een
and en
email mail

EN Ifnet, formerly IF, was a leading distributor of library software and services in Italy for all types of libraries and documentation centers

NL Ifnet, voorheen bekend als IF, was een toonaangevende distributeur van bibliotheeksoftware en -services voor alle soorten bibliotheken en documentatiecentra in Italië

Angličtina Holandský
distributor distributeur
services services
types soorten
italy italië
in in
and en
libraries bibliotheken
leading toonaangevende
all alle
for voor
if if
of van

EN Xandr Monetise, formerly Appnexus, is a global internet technology company that enables publishers to increase their total yield through forecasting, SSP, ad serving, and audience extension.

NL Xandr Monetize (voorheen Appnexus) is een wereldwijd internet technologie bedrijf dat publishers de kans biedt hun opbrengst te verhogen met behulp van forecasting, SSP, ad serving en het uitbreiden van publiek.

Angličtina Holandský
global wereldwijd
internet internet
technology technologie
company bedrijf
enables biedt
yield opbrengst
audience publiek
ad ad
is is
through te
increase verhogen
and en
their hun
a een
total de

EN The airport operator Aéroports de Paris (ADP), formerly subject to public law, had a status that verged on that of an authority

NL De beheerder Aéroports de Paris (ADP) was eerst onderworpen aan het publiek recht en van oorsprong een overheidsbedrijf

Angličtina Holandský
public publiek
paris paris
a eerst
de de
formerly een
to aan
law recht

EN The company formerly known as Facebook appears to be working on a smartwatch with a camera.

NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.

Angličtina Holandský
known bekend
facebook facebook
smartwatch smartwatch
camera camera
company bedrijf
appears lijkt
working werken
as als
with met
a een

EN What is Diem formerly Libra? What you need to know about the Facebook-backed currency

NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta

Angličtina Holandský
formerly voorheen
currency valuta
is is
the de
facebook facebook
know weten
need to moet
you u
what wat

EN Diem - formerly Libra - is a new payments system that was originally going to roll out in 2019/20.

NL Diem - voorheen Libra - is een nieuw betalingssysteem dat oorspronkelijk in 2019/20 zou worden uitgerold.

Angličtina Holandský
new nieuw
originally oorspronkelijk
is is
in in
a een

EN Guaranteed savings when you choose Splashtop On-Prem over BeyondTrust Remote Support (formerly Bomgar Remote Support)

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Op Locatie kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar Remote Support)

Angličtina Holandský
savings besparingen
splashtop splashtop
remote remote
support support
formerly voorheen
on op
over in
you u
choose kiest

EN Guaranteed savings when you choose Splashtop Enterprise over BeyondTrust Remote Support (formerly Bomgar)

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)

Angličtina Holandský
guaranteed gegarandeerde
savings besparingen
splashtop splashtop
enterprise onderneming
remote remote
support support
formerly voorheen
over in
you u
choose kiest

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

Angličtina Holandský
valid geldige
license licentie
splashtop splashtop
means betekent
the de
personal personal
or of
enterprise enterprise
individual persoon
for voor
with met
a een
formerly voorheen

EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms

NL hieronder niet van toepassing op Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem))Om de Services te gebruiken, moet u mogelijk het online registratieproces voltooien, inclusief uw elektronische acceptatie van deze voorwaarden

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
formerly voorheen
enterprise enterprise
online online
electronic elektronische
acceptance acceptatie
terms voorwaarden
on op
applicable van toepassing
to om
use gebruiken
services services
to complete voltooien
the de
below hieronder
including inclusief
required moet
of van

EN The Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), and Mirroring360 Products are fully licensed for commercial use in a professional environment

NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
fully volledige
licensed licentie
environment omgeving
enterprise enterprise
use gebruik
in in
the de
products producten
commercial commercieel
professional professionele
and en
for voor
business business
a een

EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to

NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
support support
computers computers
limited beperkt
subscribed geabonneerd
formerly voorheen
you u
package pakket
number aantal
by door
the wordt
to waarop

EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to

NL (iv) Voor Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) is het gebruik van de Services beperkt tot het specifieke plan waarop u zich heeft geabonneerd

Angličtina Holandský
iv iv
splashtop splashtop
enterprise enterprise
limited beperkt
particular specifieke
plan plan
subscribed geabonneerd
is is
the de
use gebruik
services services
for voor
of van
you u

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme

Angličtina Holandský
now nu
is is
residence de
a een

EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites

NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites

Angličtina Holandský
villa villa
former voormalige
chalet chalet
new nieuwe
suites suites
the de
with met
and en

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.

NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.

Angličtina Holandský
popular geliefd
today tegenwoordig
church kerk
point uitgangspunt
extended uitgebreide
hikes wandelingen
is is
the de

EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.

NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.

Angličtina Holandský
multi-day meerdaagse
hike wandeling
explore verken
engelberg engelberg
foot voet
on op
the de
and en
of van
this deze
are zijn

EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

Angličtina Holandský
evolved ontwikkeld
canton kanton
the de
far van de
south zuiden
region door
and en
a een
of van
this worden

EN Wheelchair-accessible hotels: http://www.paramap.ch/ Other contacts incl. barrier-free holiday apartments, group accommodation, etc.: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch

NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch

Angličtina Holandský
http http
etc enz
travel reizen
hotels hotels
other van
for voor

EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services

NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer

Angličtina Holandský
https https
europcar europcar
other overige
providers aanbieders
services aanvragen
travel reizen
for voor

EN Sign up for a free account | Freshdesk Messaging (formerly Freshchat) | Live-chat software

NL Meld u aan voor een gratis account | Freshdesk Messaging (voorheen Freshchat) | Live chat software

Angličtina Holandský
free gratis
account account
freshdesk freshdesk
messaging messaging
software software
live live
chat chat
sign voor
a een

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

Angličtina Holandský
education educatie
worked werkte
teacher docent
designers designers
voor voor
as als
he hij
de de
to aan

EN Formerly, Quirine worked at a public sector consultancy firm and participated in the Nationale DenkTank. Quirine has her master's in Philosophy of law.

NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.

Angličtina Holandský
worked werkte
consultancy adviesbureau
public nationale
in bij
the de
of deel
law voor
and en
a een

EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.

NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.

Angličtina Holandský
anne anne
worked werkte
journalist journalist
writer schrijver
talent talent
is is
as als
dutch de
for voor
pool meer
and en
she ze
a eerder

EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)

Angličtina Holandský
experience experience
citrix citrix
easy gemakkelijk
teams teams
users gebruikers
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
microsoft microsoft
hundreds honderden
or of
windows windows
to om
thousands duizenden
with met
for voor
even zelfs
a een
to support ondersteunen

EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

NL Bereik meer met Citrix en Windows Virtual Desktop

Angličtina Holandský
more meer
citrix citrix
virtual virtual
desktop desktop
windows windows
and en
with met

EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)

Angličtina Holandský
value waarde
virtual virtual
desktop desktop
windows windows
the de
azure azure
of van

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

NL Eén dashboard combineert 7 voorheen verschillende beveiligingsmogelijkheden: beveiligde webgateway, DNS-filtering, Zero Trust-netwerktoegang, VPN, beveiligingsagent voor cloudtoegang, Firewall as-a-Service, browserisolatie

Angličtina Holandský
dashboard dashboard
dns dns
filtering filtering
zero zero
trust trust
vpn vpn
firewall firewall
secure voor
security beveiligde
formerly voorheen

EN Want one of the best looking players out there? Check out Fusebox (formerly Smart Podcast Player).

NL Wil je een van de beste spelers die er zijn? Bekijk de Zekeringdoos (voorheen Smart Podcast Player).

Angličtina Holandský
smart smart
podcast podcast
players spelers
check bekijk
player player
the de
best beste
there er
want je
of van
formerly een

EN Changepoint PPM (formerly Daptiv PPM) is an on-demand, integrated suite of PPM applications including portfolio...

NL Daptiv is opgericht in 1997 en is de toonaangevende leverancier van on-demand oplossingen voor PPM (Project Portfolio...

Angličtina Holandský
is is
portfolio portfolio
of van
formerly voor

EN Use Teleparty (formerly Netflix Party) to keep your cutie on call so you can share the experience

NL Gebruik Teleparty (voorheen Netflix Party) met je geliefde op afstand zodat jullie de ervaring kunnen delen

Angličtina Holandský
formerly voorheen
netflix netflix
party party
experience ervaring
on op
the de
use gebruik
your je
you jullie

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

Angličtina Holandský
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...

NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov