EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
Preložiť "maintain a consistent" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "maintain a consistent" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu maintain a consistent
"maintain a consistent" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z maintain a consistent
Angličtina
Holandský
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| updated | updates |
| metadata | metadata |
| images | afbeeldingen |
| bynder | bynder |
| api | api |
| artworks | kunstwerken |
| collections | collectie |
| now | nu |
| database | database |
| management | beheer |
| system | systeem |
| the | de |
| connecting | verbinden |
| by | door |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistent |
| brand | merk |
| assets | assets |
| messaging | communicatie |
| centralized | gecentraliseerde |
| evbox | evbox |
| communicates | communiceert |
| creating | creëer |
| and | en |
| a | een |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| web | web |
| patterns | patronen |
| use | gebruik |
| platform | platform |
| to | om |
| and | en |
| help | die |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| web | web |
| patterns | patronen |
| use | gebruik |
| platform | platform |
| to | om |
| and | en |
| help | die |
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oclc | oclc |
| the | de |
| maintain | onderhouden |
| standards | standaarden |
| guidelines | richtlijnen |
| with | bij |
| and | en |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistente |
| experience | ervaring |
| users | gebruikers |
| smallest | kleinste |
| detail | detail |
| affect | beïnvloeden |
| ux | ux |
| to | om |
| site | site |
| the | de |
| page | pagina |
| even | zelfs |
| must | moet |
| on | op |
| every | elke |
| if | als |
| choose | kiest |
| and | en |
| of | van |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN They enjoy shorter delivery times, lower costs and maintain the consistent use of the preferred terminology across multiple languages.
NL Ze profiteren van kortere levertijden, lagere kosten en consistente terminologie in meerdere talen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| costs | kosten |
| consistent | consistente |
| terminology | terminologie |
| shorter | kortere |
| enjoy | profiteren |
| multiple | meerdere |
| they | ze |
| lower | lagere |
| and | en |
| across | in |
| languages | talen |
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistente |
| easily | eenvoudig |
| allow | laat |
| track | volg |
| ongoing | doorlopende |
| communication | communicatie |
| your | je |
| students | studenten |
| or | of |
| the | de |
| up | hoogte |
| to | ook |
| with | op |
| where | waar |
| stay | blijven |
| their | hun |
| for | voor |
| and | en |
| progress | voortgang |
| they | ze |
| are | zijn |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistente |
| experience | ervaring |
| users | gebruikers |
| smallest | kleinste |
| detail | detail |
| affect | beïnvloeden |
| ux | ux |
| to | om |
| site | site |
| the | de |
| page | pagina |
| even | zelfs |
| must | moet |
| on | op |
| every | elke |
| if | als |
| choose | kiest |
| and | en |
| of | van |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN The user?s browser and the server can maintain a consistent connection thanks to the heartbeat application programming interface (API)
NL De browser van de gebruiker en de server kunnen een consistente verbinding onderhouden dankzij de heartbeat application programming interface (API)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| browser | browser |
| maintain | onderhouden |
| consistent | consistente |
| connection | verbinding |
| server | server |
| application | application |
| interface | interface |
| api | api |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| service | service |
| data center | datacenter |
| users | gebruikers |
| consistent | consistente |
| chicago | chicago |
| they | ze |
| or | of |
| in | in |
| your | uw |
| so | zodat |
| experience | ervaring |
| everywhere | overal |
| every | elke |
| are | zijn |
| the | elk |
| a | een |
| have | hebben |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| users | gebruikers |
| consistent | consistente |
| office | kantoor |
| zero | zero |
| trust | trust |
| working | werken |
| security | beveiliging |
| with | op |
| protect | bescherm |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fast | snelle |
| consistent | consistente |
| experience | ervaring |
| mainland | vasteland |
| china | chinese |
| growing | groeiende |
| presence | aanwezigheid |
| region | regio |
| users | gebruikers |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| incident | incident |
| proactive | proactieve |
| subscribers | abonnees |
| directly | rechtstreeks |
| consistent | consistente |
| channels | kanalen |
| etc | etc |
| statuspage | statuspage |
| app | app |
| manage | beheer |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistent |
| saas | saas |
| applications | toepassingen |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybride |
| role | rollen |
| based | gebaseerde |
| or | of |
| and | en |
| on | op |
| all | alle |
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| gui | gui |
| offers | biedt |
| efficient | efficiënt |
| consistent | consistent |
| works | werkt |
| git | git |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | korte |
| video | video |
| cio | cio |
| describes | beschrijft |
| consistent | consistente |
| engineers | technici |
| the | de |
| gives | geeft |
| in | in |
| a | een |
EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.
NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| solution | oplossing |
| grow | groeien |
| keep | houden |
| branding | branding |
| consistent | consistent |
| globally | wereldwijd |
| we | we |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| our | onze |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processes | processen |
| technology | technologie |
| enter | betreden |
| markets | markten |
| people | mensen |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| to | maakt |
| difference | verschil |
| experience | hebben |
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| brands | merken |
| consistent | consistent |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| expanding | breiden |
| to | om |
| stay | blijven |
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| markets | markten |
| instantly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| your | je |
| brand | voor |
| everyone | iedereen |
| by | door |
EN Be consistent across all devices and channels
NL Ben consistent op alle apparaten en kanalen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistent |
| devices | apparaten |
| and | en |
| channels | kanalen |
| all | alle |
| across | op |
| be | ben |
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| creative | creatieve |
| helps | helpt |
| consistent | consistente |
| brand | branding |
| automation | automatisering |
| with | op |
| a | digitale |
| all | alle |
EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.
NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistent |
| but | |
| ensure | zorgen |
| across | in |
| the | ervoor |
| to | daarnaast |
| that | dat |
| need to | moet |
| need | je |
EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.
NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| always | altijd |
| consistent | consistent |
| elements | elementen |
| rules | regels |
| marketing | communicatie |
| your | je |
| is | is |
| defining | definiëren |
| and | en |
| the | ervoor |
| by | door |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
EN With the right guidelines at hand, you can deliver consistent, on-brand experiences across all marketing channels.
NL Dankzij Brand Guidelines van Bynder heb je ook alle informatie beschikbaar die nodig is om content te creëren in lijn met je merkidentiteit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| marketing | content |
| guidelines | guidelines |
| right | nodig |
| you | je |
| at | te |
| across | in |
| all | alle |
| can | beschikbaar |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| teams | teams |
| consistent | consistente |
| helps | helpt |
| branding | branding |
| the | de |
| help | helpen |
| through | te |
| stay | blijven |
| true | van |
| guidelines | richtlijnen |
| by | door |
| that | mogelijk |
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consistent | consistente |
| images | afbeeldingen |
| bynder | bynder |
| promote | bevorderen |
| interest | interesse |
| story | verhaal |
| we | we |
| now | nu |
| readily | direct |
| available | beschikbare |
| art | kunst |
| the | de |
| cultural | cultureel |
| our | in |
| heritage | erfgoed |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| have | hebben |
| of | van |
| read | lees |
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| consistent | consistente |
| customer experience | klantervaring |
| your | je |
| marketing | marketing |
| media | media |
| and | en |
| to | leveren |
| a | een |
| across | in |
| social media | social |
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easier | eenvoudiger |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| service | dienst |
| international | internationale |
| clients | klanten |
| now | nu |
| is | is |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| brand | merk |
| offer | zijn |
| a | een |
| have | hebben |
| keep | houden |
| and | en |
| because | van |
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| industry | sector |
| consistent | consistente |
| in | in |
| your | je |
| on | op |
| matter | maakt niet uit |
| brand | merk |
| everyone | iedereen |
| you | bent |
| and | en |
| a | een |
| what | welke |
| everywhere | de |
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| creating | creëert |
| campaign | campagne |
| old | oude |
| content | content |
| centralizes | centraliseert |
| requests | verzoeken |
| place | plek |
| results | resultaten |
| creative | creative |
| assets | assets |
| or | of |
| workflow | workflow |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| just | de |
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| digital | digitale |
| workshop | werkplaats |
| martech | martech |
| ecosystem | ecosysteem |
| bynder | bynder |
| omnichannel | omnichannel |
| experiences | ervaringen |
| central | centrale |
| race | race |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| location | locatie |
| ahead | voor |
| step | stap |
| you can | kunt |
| of | van |
| stay | blijven |
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| central | centrale |
| marketing | content |
| formats | formaten |
| channels | kanalen |
| up-to-date | actuele |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| no | geen |
| location | locatie |
| find | en |
| for | voor |
| to find | vinden |
EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.
NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| editable | bewerkbare |
| templates | templates |
| digital | digitale |
| marketers | marketeers |
| brand | snel |
| images | beelden |
| ads | advertenties |
| videos | videos |
| channels | kanalen |
| and | en |
| different | verschillende |
| using | gebruik |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| create | maken |
| for | voor |
| languages | talen |
| by | door |
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| consistent | consistent |
| regional | regionale |
| teams | teams |
| globe | wereld |
| always | altijd |
| message | boodschap |
| story | verhaal |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| read | lees |
| to | om |
| so | dus |
| want | willen |
| really | echt |
| their | hun |
| our | in |
| confident | vertrouwen |
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| ensure | zorgen |
| always | altijd |
| channel | kanaal |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| market | markt |
| the | de |
| brand | marketing |
| needs | behoeften |
| you can | kun |
| and | en |
| on | op |
| that | dat |
| of | van |
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| digital | digitale |
| marketers | marketeers |
| assets | assets |
| content | content |
| is | is |
| guidelines | richtlijnen |
| or | of |
| updated | bijgewerkte |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| the | de |
| result | resultaat |
| longer | meer |
| latest | laatste |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| to | hoe |
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bynder | bynder |
| central | centrale |
| source | bron |
| assets | bestanden |
| provide | bieden |
| consistent | consistente |
| channels | kanalen |
| your | je |
| digital | digitale |
| you can | kunt |
| as | als |
| brand | voor |
| all | alle |
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| consistent | consistente |
| index | indexeren |
| retrieve | halen |
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| the | wordt |
| used | gebruikt |
EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.
NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| way | manier |
| internal | op |
| and | en |
| a | een |
| they | ze |
| be | worden |
| when | wanneer |
EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.
NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| service | helpt |
| content | content |
| to | om |
| and | de |
| a | alle |
| with | over |
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| groups | teams |
| unique | de |
| and | en |
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| food | de |
| marketing | bedrijf |
| amp | groei |
| a | een |
| with | met |
| brand | voor |
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| always | altijd |
| consistent | consistent |
| portal | portal |
| external | externe |
| dam | dam |
| content | content |
| is | is |
| your | je |
| files | bestanden |
| team | team |
| parties | partijen |
| directly | direct |
| on | op |
| and | en |
| from | vanuit |
| the | ervoor |
| within | in |
| simply | gewoon |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
maintain a consistent always consistent consistent across consistent consistent experience consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level ensure consistent pieces brand communications consistent consistent experience across provides consistent brand consistent creative consistent brand management deliver brand consistent consistent brand identity consistent overview consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent service data consistent consistent access consistent levels consistent quality brand consistent consistent size consistent rise consistent service consistent online presence consistent integration plan consistent consistent customer experience provide consistent experiences consistent sales outreach consistent terminology enforce consistent policies remained consistent ensure consistent protection consistent understanding consistent model consistent web consistent temperature consistent glow consistent page architecture consistent assetsPreložte maintain a consistent do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky