EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Preložiť "lack of insight" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lack of insight" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu lack of insight
"lack of insight" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z lack of insight
Angličtina
Holandský
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| registered | geregistreerd |
| remotely | op afstand |
| managed | beheerd |
| monitored | bewaakt |
| mobile | mobiele |
| insight | insight |
| devices | apparaten |
| the | de |
| app | app |
| as | als |
| with | bij |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| but |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| registered | geregistreerd |
| remotely | op afstand |
| managed | beheerd |
| monitored | bewaakt |
| mobile | mobiele |
| insight | insight |
| devices | apparaten |
| the | de |
| app | app |
| as | als |
| with | bij |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| but |
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| court | rechtbank |
| government | overheid |
| functioning | werking |
| compensate | compenseren |
| the | de |
| to | voorzien |
| use | gebruik |
| lack | gebrek |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | inzicht |
| can | kunnen |
| into | in |
| but | |
| guarantees | waarborgen |
| of | volgens |
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| court | rechtbank |
| government | overheid |
| functioning | werking |
| compensate | compenseren |
| the | de |
| to | voorzien |
| use | gebruik |
| lack | gebrek |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | inzicht |
| can | kunnen |
| into | in |
| but | |
| guarantees | waarborgen |
| of | volgens |
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| export | export |
| import | import |
| migrate | migreren |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| found | vind |
| instructions | instructies |
| insight | insight |
| your | je |
| asset | asset |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| use | gebruiken |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| can | kunt |
| and | en |
| here | hier |
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| export | export |
| import | import |
| migrate | migreren |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| found | vind |
| instructions | instructies |
| insight | insight |
| your | je |
| asset | asset |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| use | gebruiken |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| can | kunt |
| and | en |
| here | hier |
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| lack | gebrek |
| awareness | bewustzijn |
| enforcement | handhaving |
| examples | voorbeelden |
| just | slechts |
| and | en |
| policy | beleid |
| are | zijn |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| february | februari |
| bundled | gebundeld |
| jira | jira |
| center | center |
| asset | asset |
| insight | insight |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| built | gebaseerd |
| jira | jira |
| teams | teams |
| way | manier |
| assets | assets |
| configuration | configuratie |
| changes | wijzigingen |
| try | proberen |
| insight | insight |
| is | is |
| on | op |
| incidents | incidenten |
| problems | problemen |
| and | en |
| items | items |
| value | waarde |
| simple | eenvoudige |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
NL Jira Service Management Data Center: bevat nu Insight - Asset management en Insight Discovery
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| includes | bevat |
| and | en |
| management | management |
| data | data |
| now | nu |
| insight | insight |
| asset | asset |
| service | service |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| access | toegang |
| week | week |
| march | maart |
| insight | insight |
| your | je |
| feature | functie |
| after | na |
| the | de |
| launch | lancering |
| cost | kosten |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | extra |
| will | verschijnt |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| migrated | gemigreerd |
| integrated | geïntegreerde |
| jira | jira |
| asset | asset |
| already | al |
| insight | insight |
| management | management |
| app | app |
| your | je |
| data | data |
| new | nieuwe |
| the | de |
| service | service |
| using | gebruikt |
| to | naar |
| if | als |
| be | worden |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
NL Nee, Insight is alleen beschikbaar voor Premium- of Enterprise-abonnementen van Jira Service Management. Als je toegang wilt krijgen tot Insight, moet je één van deze abonnementen hebben.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| plans | abonnementen |
| jira | jira |
| insight | insight |
| is | is |
| premium | premium |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| access | toegang |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| must | moet |
| one | één |
| if | als |
| to | krijgen |
| no | nee |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| objects | objecten |
| management | management |
| premium | premium |
| or | of |
| access | toegang |
| used | gebruikt |
| in | in |
| software | software |
| projects | projecten |
| service | service |
| functionality | functie |
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| question | vraag |
| below | hieronder |
| no | nee |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
| have | hebben |
| if | als |
| core | core |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| jira | jira |
| premium | premium |
| licensed | licentie |
| insight | insight |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| app | app |
| site | site |
| or | of |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| used | gebruikt |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| that | die |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
NL Klanten met Jira Software Data Center versie 8.14 en lager hebben geen licentie nodig voor Jira Service Management om toegang te krijgen tot de Insight- en Insight Discovery-apps
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| license | licentie |
| software | software |
| data | data |
| need | nodig |
| management | management |
| insight | insight |
| apps | apps |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| access | toegang |
| version | versie |
| and | en |
| a | krijgen |
| for | voor |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| mindville | mindville |
| applies | toepassing |
| insight | insight |
| data | data |
| apps | apps |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| already | al |
| after | na |
| covered | op |
| will | mei |
| to | ook |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| insight | insight |
| or | of |
| pro | pro |
| need | nodig |
| and | en |
| internet browser | internetbrowser |
| products | van |
| you | u |
EN Yes, you can download the Eventix Insight App to get an overview of your events and ticket sales on the go. The Eventix Insight App is available on both iOS and Android.
NL Ja, je kunt de Eventix Insight-app downloaden om onderweg een overzicht te krijgen van je evenementen en kaartverkoop. De Eventix Insight App is beschikbaar op zowel iOS als Android.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| eventix | eventix |
| app | app |
| events | evenementen |
| ios | ios |
| android | android |
| insight | insight |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| download | downloaden |
| to | om |
| overview | overzicht |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| both | zowel |
| yes | ja |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| insight | insight |
| or | of |
| pro | pro |
| need | nodig |
| and | en |
| internet browser | internetbrowser |
| products | van |
| you | u |
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
NL Beheerdersinzicht en -controle: Keeper Enterprise biedt inzicht in de sterkte van werknemerswachtwoorden, het hergebruik en het gebruik van twee-factor-authenticatie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| provides | biedt |
| strength | sterkte |
| reuse | hergebruik |
| authentication | authenticatie |
| keeper | keeper |
| use | gebruik |
| into | in |
| and | inzicht |
| of | van |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
NL Jira Service Management Data Center: bevat nu Insight - Asset management en Insight Discovery
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| includes | bevat |
| and | en |
| management | management |
| data | data |
| now | nu |
| insight | insight |
| asset | asset |
| service | service |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| february | februari |
| bundled | gebundeld |
| jira | jira |
| center | center |
| asset | asset |
| insight | insight |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| built | gebaseerd |
| jira | jira |
| teams | teams |
| way | manier |
| assets | assets |
| configuration | configuratie |
| changes | wijzigingen |
| try | proberen |
| insight | insight |
| is | is |
| on | op |
| incidents | incidenten |
| problems | problemen |
| and | en |
| items | items |
| value | waarde |
| simple | eenvoudige |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| access | toegang |
| week | week |
| march | maart |
| insight | insight |
| your | je |
| feature | functie |
| after | na |
| the | de |
| launch | lancering |
| cost | kosten |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | extra |
| will | verschijnt |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| migrated | gemigreerd |
| integrated | geïntegreerde |
| jira | jira |
| asset | asset |
| already | al |
| insight | insight |
| management | management |
| app | app |
| your | je |
| data | data |
| new | nieuwe |
| the | de |
| service | service |
| using | gebruikt |
| to | naar |
| if | als |
| be | worden |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
NL Nee, Insight is alleen beschikbaar voor Premium- of Enterprise-abonnementen van Jira Service Management. Als je toegang wilt krijgen tot Insight, moet je één van deze abonnementen hebben.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| plans | abonnementen |
| jira | jira |
| insight | insight |
| is | is |
| premium | premium |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| access | toegang |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| must | moet |
| one | één |
| if | als |
| to | krijgen |
| no | nee |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| objects | objecten |
| management | management |
| premium | premium |
| or | of |
| access | toegang |
| used | gebruikt |
| in | in |
| software | software |
| projects | projecten |
| service | service |
| functionality | functie |
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| question | vraag |
| below | hieronder |
| no | nee |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
| have | hebben |
| if | als |
| core | core |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| jira | jira |
| premium | premium |
| licensed | licentie |
| insight | insight |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| app | app |
| site | site |
| or | of |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| used | gebruikt |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| that | die |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
NL Klanten met Jira Software Data Center versie 8.14 en lager hebben geen licentie nodig voor Jira Service Management om toegang te krijgen tot de Insight- en Insight Discovery-apps
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| license | licentie |
| software | software |
| data | data |
| need | nodig |
| management | management |
| insight | insight |
| apps | apps |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| access | toegang |
| version | versie |
| and | en |
| a | krijgen |
| for | voor |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| mindville | mindville |
| applies | toepassing |
| insight | insight |
| data | data |
| apps | apps |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| already | al |
| after | na |
| covered | op |
| will | mei |
| to | ook |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mean | |
| issues | problemen |
| data | data |
| privacy | privacy |
| lack | gebrek |
| i | ik |
| or | of |
| lately | de laatste tijd |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.
NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| launch | lancering |
| lack | ontbreekt |
| your | je |
| is | is |
| current | huidige |
| and | en |
| for | voor |
| foundation | een |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.
NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistenties |
| markets | markten |
| lack | gebrek |
| visibility | zichtbaarheid |
| assets | assets |
| in | in |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used
NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lack | gebrek |
| access | toegang |
| concern | zorg |
| assets | middelen |
| visibility | inzicht |
| materials | materiaal |
| used | gebruikt |
| who | wie |
| into | in |
| a | een |
| of | waardoor |
| still | de |
| this | dit |
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lack | gebrek |
| visibility | zichtbaarheid |
| content | content |
| reduced | minder |
| work | werk |
| leads | leidt |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| business | business |
| units | units |
| skype | skype |
| meetings | bijeenkomsten |
| needed | nodig |
| lack | gebrek |
| asset | assets |
| usage | gebruik |
| unclear | onduidelijk |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| the | de |
| how | hoe |
| was | werd |
| brand | voor |
| localization | lokalisatie |
| carried out | uitgevoerd |
| even | zelfs |
| and | en |
| a | veel |
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| often | vaak |
| time | tijd |
| success | succes |
| lack | gebrek |
| is | is |
| requires | moet |
| on | op |
| or | of |
| that | die |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| employees | werknemers |
| happy | tevreden |
| outdated | oude |
| content | informatie |
| mobile | mobiele |
| accessibility | toegankelijkheid |
| familiar | bekend |
| work | werken |
| the | de |
| never | nooit |
| sounds | klinkt |
| to | om |
| with | met |
| their | hun |
| a | een |
| lack | niet |
| it | maar |
| of | van |
| that | die |
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lack | gebrek |
| rules | regels |
| teams | teams |
| structure | structuur |
| the | de |
| leads | leidt |
| number | aantal |
| and | en |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| absolute | absolute |
| genre | genre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | vaak |
| matter | wat |
| for | voor |
| female | vrouwen |
| action | zien |
| whole | dat |
| other | van |
| but | |
| a | een |
| every | te |
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glass | glazen |
| panels | panelen |
| unnecessary | onnodig |
| entry | toegang |
| repairs | reparaties |
| phones | telefoon |
| protection | bescherming |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| of | tegen |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| unnecessarily | onnodig |
| difficult | moeilijk |
| cables | kabels |
| lack | gebrek |
| poorly | slecht |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ready | klaar |
| hang | hangen |
| nude | naakt |
| to | om |
| art | kunst |
| photograph | foto |
| this | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| percent | procent |
| employees | werknemers |
| lack | gebrek |
| appreciation | waardering |
| major | belangrijke |
| reason | reden |
| jobs | baan |
| their | hun |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
| claim | hebben |
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| to | om |
| knowledge | kennis |
| can | kan |
| be | worden |
| issues | die |
| when | als |
EN Do they lack courage? Sales requires one to ask uncomfortable questions and push back on clients in uncomfortable ways
NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| courage | moed |
| sales | verkoop |
| clients | klanten |
| lack | ontbreekt |
| ways | wijze |
| on | op |
| questions | vragen |
| and | en |
| requires | vereist |
| they | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lack of insight lack often lack possible lack avoid lack lack of patience small producers lack lack of stretch lack basic infrastructure lack of space mention the lack lack of appetite general lack lack visibility website lack lack effective prevention rejected for lack lack of visibility lack courage online tools lack lack of attention lack thereof lack actionable acknowledge the lack lack of transparency lack of clarity phone s lack reps who lack customers say lack lack knowledge lack of punctuation companies might lack lack of control lack of worry students lack lack of answers lack of success lack customization created a lack lack of appreciation cars lack lack of google why the lack lack access maybe you lack organizations lack lack of experience lack a solid lack of scalability lack of connection
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky