EN Products: Cars, Electric cars, Luxury cars, Sports cars, Commercial Vehicles
"cars lack" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
cars | aan auto autos de de auto deze maar naar of te tot uit van van de voertuig voertuigen waar |
lack | - aan als bij dat de deze die door een en gebrek geen hebben het hun in is maar met niet of om tijd tot u van van de voor ze zijn |
EN Products: Cars, Electric cars, Luxury cars, Sports cars, Commercial Vehicles
NL Producten: Auto's, Elektrische auto's, Luxe auto's, Sportwagens, Bedrijfsvoertuigen
Angličtina | Holandský |
---|---|
products | producten |
cars | autos |
electric | elektrische |
luxury | luxe |
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
Angličtina | Holandský |
---|---|
responsibilities | verantwoordelijkheden |
lack | gebrek |
awareness | bewustzijn |
enforcement | handhaving |
examples | voorbeelden |
just | slechts |
and | en |
policy | beleid |
are | zijn |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
mouse | muis |
fiat | fiat |
to | om |
automobile | de |
cars | autos |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
mille | mille |
miglia | miglia |
to | om |
special | de |
cars | autos |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN We have cars in excellent conditions and we offer everything for your rental from compact cars to high-end luxury cars.
NL Onze huurauto’s zijn in uitstekende staat en u heeft een ruime keuze: van compactere modellen tot hoogwaardige luxe modellen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
excellent | uitstekende |
conditions | staat |
luxury | luxe |
high | hoogwaardige |
in | in |
and | en |
we | onze |
to | tot |
offer | zijn |
EN We have cars in excellent conditions and we offer everything for your rental from compact cars to high-end luxury cars.
NL Onze huurauto’s zijn in uitstekende staat en u heeft een ruime keuze: van compactere modellen tot hoogwaardige luxe modellen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
excellent | uitstekende |
conditions | staat |
luxury | luxe |
high | hoogwaardige |
in | in |
and | en |
we | onze |
to | tot |
offer | zijn |
EN The Honda e has personality and a sense of fun that many cars lack. This all-electric cat's range might not huge, but the desirability is high.
NL De Honda e heeft persoonlijkheid en een gevoel voor plezier dat veel autos missen. Het bereik van deze volledig elektrische kat is misschien niet
Angličtina | Holandský |
---|---|
honda | honda |
personality | persoonlijkheid |
sense | gevoel |
might | misschien |
is | is |
the | de |
electric | elektrische |
cars | autos |
fun | plezier |
range | bereik |
e | e |
that | dat |
all | volledig |
and | en |
a | een |
of | van |
but | |
this | deze |
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
Angličtina | Holandský |
---|---|
opera | opera |
paris | parijs |
cars | autos |
horses | paarden |
in | in |
de | de |
with | met |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
electric | elektrische |
roads | wegen |
uk | britse |
suitable | geschikt |
the | de |
cars | autos |
our | onze |
buy | kopen |
best | beste |
see | bekijk |
for | voor |
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
Angličtina | Holandský |
---|---|
next | met |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
canton | kanton |
uri | uri |
metres | meter |
cable cars | kabelbanen |
space | plaats |
in | in |
is | is |
the | de |
open | open |
of | vaak |
or | personen |
are | zijn |
for | voor |
there | er |
a | slechts |
to | ongeveer |
four | van |
EN Maintenance and systems/components upgrades on ICR cars of NS, VIRM double decks cars for NS and 60 Citadis trams in Rotterdam.
NL Onderhoud en upgrades van systemen/onderdelen in ICR-rijtuigen van NS, VIRM-dubbeldekstreinen voor NS en 60 Citadis-trams in Rotterdam.
Angličtina | Holandský |
---|---|
maintenance | onderhoud |
systems | systemen |
components | onderdelen |
upgrades | upgrades |
rotterdam | rotterdam |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Test your car parking skills in this brand new car parking simulator, Park Your Car. Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.
NL Stel je parkeervaardigheden op de proef in dit gloednieuwe parkeerspelletje. Zet je auto op de juiste plek en zorg dat je de andere voertuigen niet raakt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
test | proef |
destination | plek |
brand new | gloednieuwe |
in | in |
cars | voertuigen |
with | op |
your | je |
other | andere |
car | auto |
this | dit |
EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT
NL Eén voordeel; de vangrails worden optimaal gebruikt en de auto’s die hier rijden zijn vooral auto’s die vanuit Nederland worden geïmporteerd, omdat ze simpelweg de APK niet meer doorkomen
Angličtina | Holandský |
---|---|
optimally | optimaal |
drive | rijden |
mainly | vooral |
imported | geïmporteerd |
simply | simpelweg |
used | gebruikt |
the | de |
cars | autos |
advantage | voordeel |
because | omdat |
from | vanuit |
netherlands | nederland |
and | en |
that | die |
here | hier |
they | ze |
EN Our partner offers a great selection of cars, mini vans, Jeeps or luxury cars
NL Ons partnerbedrijf biedt een geweldige selectie aan auto’s, busjes, jeeps en luxueuze auto’s aan
Angličtina | Holandský |
---|---|
offers | biedt |
great | geweldige |
selection | selectie |
cars | autos |
a | een |
our | ons |
EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.
NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.
Angličtina | Holandský |
---|---|
compact | compacte |
cars | autos |
luxury | luxe |
explore | verkennen |
curacao | curaçao |
comfortably | comfortabel |
to | om |
with | bij |
safely | veilig |
service | service |
every | te |
and | en |
that | die |
you | u |
a | wij |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
NL Dit geldt niet voor motorfietsen, zoals motorfietsen, personenauto's (met uitzondering van fiscale auto's), bussen of landbouw- en bosbouwmachines
Angličtina | Holandský |
---|---|
motorcycles | motorfietsen |
cars | autos |
except | uitzondering |
buses | bussen |
agricultural | landbouw |
or | of |
and | en |
as | zoals |
not | niet |
are | dit |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
electric | elektrische |
roads | wegen |
uk | britse |
suitable | geschikt |
the | de |
cars | autos |
our | onze |
buy | kopen |
best | beste |
see | bekijk |
for | voor |
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
electric | elektrische |
the | de |
cars | autos |
future | toekomstige |
on | op |
years | jaar |
upcoming | aankomende |
that | die |
roads | weg |
will | zullen |
EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.
NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.
Angličtina | Holandský |
---|---|
compact | compacte |
cars | autos |
luxury | luxe |
explore | verkennen |
curacao | curaçao |
comfortably | comfortabel |
to | om |
with | bij |
safely | veilig |
service | service |
every | te |
and | en |
that | die |
you | u |
a | wij |
EN Book budget car rentals, SUVs, luxury cars, sports cars and more straight from local car hire agencies
NL Boek goedkope autoverhuur, SUV's, Luxe auto's, Sportwagens en meer rechtstreeks van lokale autoverhuurbedrijven
Angličtina | Holandský |
---|---|
book | boek |
luxury | luxe |
cars | autos |
straight | rechtstreeks |
local | lokale |
more | meer |
and | en |
from | van |
EN Alpha Romeo is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Alfa Romeo Giulietta.
NL Alpha Romeo is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Alfa Romeo Giulietta.
Angličtina | Holandský |
---|---|
alpha | alpha |
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Aston Martin is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Aston Martin DB11 and Aston Martin Vantage.
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
Angličtina | Holandský |
---|---|
martin | martin |
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Chrysler is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Chrysler 300C.
NL Chrysler is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Chrysler 300C.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Fiat is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
NL Fiat is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C.
Angličtina | Holandský |
---|---|
fiat | fiat |
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Honda is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
NL Honda is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
Angličtina | Holandský |
---|---|
honda | honda |
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Lexus is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Lexus RX Series.
NL Lexus is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Lexus RX-serie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hire | huur |
rx | rx |
is | is |
extensive | uitgebreide |
series | serie |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Lincoln is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Lincoln Nevigator.
NL Lincoln is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Lincoln Nevigator.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN MG is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like theMG RX5, MG ZS, MG 5.
NL MG is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de MG RX5, MG ZS, MG 5.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Peugeot is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
NL Peugeot is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
Angličtina | Holandský |
---|---|
peugeot | peugeot |
hire | huur |
expert | expert |
cargo | cargo |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Polaris is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Polaris Slingshot R Limited Edition.
NL Polaris is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Polaris Slingshot R Limited Edition.
Angličtina | Holandský |
---|---|
polaris | polaris |
hire | huur |
r | r |
edition | edition |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Renault cars are pretty reliable when compared to other cars
NL Renault-auto's zijn behoorlijk betrouwbaar in vergelijking met andere auto's
Angličtina | Holandský |
---|---|
renault | renault |
cars | autos |
pretty | behoorlijk |
compared | vergelijking |
other | andere |
are | zijn |
EN Suzuki is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Suzuki Ertiga.
NL Suzuki is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Suzuki Ertiga.
Angličtina | Holandský |
---|---|
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
NL Tesla is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Tesla Model 3, Tesla Model X.
Angličtina | Holandský |
---|---|
tesla | tesla |
hire | huur |
model | model |
x | x |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah
NL U kunt kiezen uit een reeks auto's: compacte auto's, sedans, cross-overs, SUV's en sport- en luxe auto's in Ras Al Khaimah
Angličtina | Holandský |
---|---|
choose | kiezen |
range | reeks |
cars | autos |
compact | compacte |
luxury | luxe |
ras | ras |
al | al |
sports | sport |
in | in |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN Ranging from budget cars to luxury cars, you can be sure to find what's best suitable for your requirement
NL Variërend van goedkope auto's tot luxe auto's, u kunt er zeker van zijn dat u vindt wat het beste bij uw wensen past
Angličtina | Holandský |
---|---|
ranging | variërend |
cars | autos |
luxury | luxe |
best | beste |
you | u |
find | vindt |
you can | kunt |
sure | dat |
EN Book car rentals from economy cars, luxury cars, SUVs, sedans, hatchbacks, vans available at the best rates including insurance
NL Boek autoverhuur van goedkope auto's, luxe auto's, SUV's, sedans, hatchbacks, bestelwagens beschikbaar tegen de beste tarieven, inclusief verzekering
Angličtina | Holandský |
---|---|
book | boek |
luxury | luxe |
vans | bestelwagens |
available | beschikbaar |
rates | tarieven |
including | inclusief |
insurance | verzekering |
the | de |
cars | autos |
best | beste |
EN The company has to make money and the market for real sports cars is too small, so they also make cars for enthusiasts with a more modest budget
NL Het bedrijf moet ook geld verdienen en de markt voor echte sportwagens is te klein, dus worden er ook auto?s gemaakt voor liefhebbers met een wat bescheidener budget
Angličtina | Holandský |
---|---|
real | echte |
small | klein |
enthusiasts | liefhebbers |
budget | budget |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
money | geld |
market | markt |
with | met |
too | het |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
canton | kanton |
uri | uri |
metres | meter |
cable cars | kabelbanen |
space | plaats |
in | in |
is | is |
the | de |
open | open |
of | vaak |
or | personen |
are | zijn |
for | voor |
there | er |
a | slechts |
to | ongeveer |
four | van |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mean | |
issues | problemen |
data | data |
privacy | privacy |
lack | gebrek |
i | ik |
or | of |
lately | de laatste tijd |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.
NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.
Angličtina | Holandský |
---|---|
launch | lancering |
lack | ontbreekt |
your | je |
is | is |
current | huidige |
and | en |
for | voor |
foundation | een |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.
NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
inconsistencies | inconsistenties |
markets | markten |
lack | gebrek |
visibility | zichtbaarheid |
assets | assets |
in | in |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used
NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt
Angličtina | Holandský |
---|---|
lack | gebrek |
access | toegang |
concern | zorg |
assets | middelen |
visibility | inzicht |
materials | materiaal |
used | gebruikt |
who | wie |
into | in |
a | een |
of | waardoor |
still | de |
this | dit |
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
Angličtina | Holandský |
---|---|
lack | gebrek |
visibility | zichtbaarheid |
content | content |
reduced | minder |
work | werk |
leads | leidt |
and | en |
but | |
of | van |
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
new | nieuwe |
business | business |
units | units |
skype | skype |
meetings | bijeenkomsten |
needed | nodig |
lack | gebrek |
asset | assets |
usage | gebruik |
unclear | onduidelijk |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
the | de |
how | hoe |
was | werd |
brand | voor |
localization | lokalisatie |
carried out | uitgevoerd |
even | zelfs |
and | en |
a | veel |
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
Angličtina | Holandský |
---|---|
often | vaak |
time | tijd |
success | succes |
lack | gebrek |
is | is |
requires | moet |
on | op |
or | of |
that | die |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
Angličtina | Holandský |
---|---|
employees | werknemers |
happy | tevreden |
outdated | oude |
content | informatie |
mobile | mobiele |
accessibility | toegankelijkheid |
familiar | bekend |
work | werken |
the | de |
never | nooit |
sounds | klinkt |
to | om |
with | met |
their | hun |
a | een |
lack | niet |
it | maar |
of | van |
that | die |
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
Angličtina | Holandský |
---|---|
lack | gebrek |
rules | regels |
teams | teams |
structure | structuur |
the | de |
leads | leidt |
number | aantal |
and | en |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
Angličtina | Holandský |
---|---|
visualise | visualiseren |
absolute | absolute |
genre | genre |
in | in |
the | de |
to | om |
of | vaak |
matter | wat |
for | voor |
female | vrouwen |
action | zien |
whole | dat |
other | van |
but | |
a | een |
every | te |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov