EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"just the moment" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Angličtina | Holandský |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.
NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
experience | ervaring |
to | aanbieden |
our | onze |
a | een |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
snapshot | momentopname |
landscape | landschap |
confidence | vertrouwen |
decisions | beslissingen |
quickly | snel |
to | om |
with | met |
a | een |
have | nemen |
make | te |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
Angličtina | Holandský |
---|---|
opportunity | kans |
position | positie |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
market | markt |
products | producten |
a | een |
search engine | zoekmachine |
their | hun |
you | u |
and | en |
as | als |
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wait | wacht |
minutes | minuten |
available | beschikbaar |
between | tussen |
be | worden |
there | er |
and | en |
the | terug |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
Angličtina | Holandský |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
students | student |
the | de |
play | spelen |
moment | moment |
as | als |
we | wij |
to | kijken |
for | voor |
of | van |
EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions
NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance
Angličtina | Holandský |
---|---|
visitors | bezoekers |
businesses | bedrijven |
to | om |
thousands | duizenden |
our | in |
the | tegelijkertijd |
to be | staat |
hundreds | honderden |
on | op |
for | voor |
that | die |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
Angličtina | Holandský |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
students | student |
the | de |
play | spelen |
moment | moment |
as | als |
we | wij |
to | kijken |
for | voor |
of | van |
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.
Angličtina | Holandský |
---|---|
piece | stuk |
late | late |
look | zoek |
moment | moment |
or | of |
show | show |
further | verder |
our | onze |
a | een |
any | ieder |
EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more
NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging
Angličtina | Holandský |
---|---|
help | beheer |
your | je |
the | de |
to | vervolgens |
and | en |
comes | van |
from | uit |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
opportunity | kans |
position | positie |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
market | markt |
products | producten |
a | een |
search engine | zoekmachine |
their | hun |
you | u |
and | en |
as | als |
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken
Angličtina | Holandský |
---|---|
moment | moment |
impression | indruk |
huge | enorm |
locations | locaties |
atmosphere | sfeer |
to | om |
and | en |
is | is |
business | zakelijke |
teams | teams |
special | special |
you | u |
make | maak |
our | onze |
have | hebben |
unique | uniek |
help | helpen |
of | van |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
Angličtina | Holandský |
---|---|
luxury | luxe |
club | club |
moment | moment |
atmosphere | sfeer |
the | de |
our | onze |
of | van |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
Angličtina | Holandský |
---|---|
charles | charles |
magical | magisch |
i | ik |
the | de |
hands | handen |
hand | hand |
had | had |
this | dit |
and | en |
of | van |
lines | lijnen |
that | die |
EN That was an incredibly inspiring moment for me as a representative of this company, to just instinctively know.”
NL Dat was een ongelooflijk inspirerend moment voor mij als medewerker van dit bedrijf, om dat instinctief te weten."
Angličtina | Holandský |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
inspiring | inspirerend |
moment | moment |
company | bedrijf |
know | weten |
to | om |
this | dit |
as | als |
that | dat |
for | voor |
me | mij |
a | een |
of | van |
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
Angličtina | Holandský |
---|---|
country | land |
new | weer |
long | lang |
you | u |
and | en |
or | of |
after | nadat |
account | bankrekening |
a | eens |
for | voor |
EN It's all go at Audio-Technica at the moment. Just a week after revealing the new ATH-M50xBT2 wireless headphones, the Japanese company has revealed a ...
NL Jabra vernieuwt zijn assortiment van echte draadloze hoofdtelefoons.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wireless | draadloze |
headphones | hoofdtelefoons |
the | van |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
Angličtina | Holandský |
---|---|
business | business |
support | support |
often | vaak |
is | is |
the | de |
look | lijken |
in | dan |
and | en |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
canvas | canvas |
gift | cadeau |
explore | ontdek |
sizes | formaten |
perfect | perfecte |
particular | bepaald |
in | in |
can | kunt |
suited | geschikt |
simple | simpele |
and | en |
steps | stappen |
and create | creëer |
all | alle |
the | huis |
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
Angličtina | Holandský |
---|---|
tells | vertelt |
bit | bit |
information | informatie |
in | in |
is | wordt |
two | twee |
just | alleen |
no | geen |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
a | elk |
and | en |
items | van |
specific | het |
one | één |
EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.
NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
arrow | pijl |
stars | sterren |
bows | bogen |
levels | levels |
your | je |
in | in |
wait | wachten |
better | betere |
the | de |
good | goede |
hands | handen |
with | op |
to | leveren |
as | terwijl |
this | dit |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
keep | houden |
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
Angličtina | Holandský |
---|---|
tells | vertelt |
bit | bit |
information | informatie |
in | in |
is | wordt |
two | twee |
just | alleen |
no | geen |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
a | elk |
and | en |
items | van |
specific | het |
one | één |
EN Wearing a face mask is mandatory from the moment you scan your boarding pass just after check-in until when you get on the plane
NL Dit betekent dat je verplicht ben je mondkapje op te zetten vanaf het moment dat je je boardingpass scant na het inchecken tot je in het vliegtuig zit
Angličtina | Holandský |
---|---|
mandatory | verplicht |
in | in |
on | op |
moment | moment |
after | na |
your | je |
plane | vliegtuig |
the | zetten |
from | vanaf |
EN Wearing a face mask is only mandatory from the moment you scan your boarding pass just after check-in until when you get on the plane
NL Het dragen van een mondkapje is alleen nog verplicht vanaf het moment dat je je boardingpass scant na het inchecken tot je in het vliegtuig zit
Angličtina | Holandský |
---|---|
wearing | dragen |
mandatory | verplicht |
is | is |
in | in |
moment | moment |
after | na |
only | alleen |
a | een |
your | je |
plane | vliegtuig |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN MP3s play back only through rattling computer speakers, and getting up to put a new CD into the stereo every 74 minutes might destroy just the moment when the dessert arrives to the table.
NL Gaat u over op MP3's die alleen over de computerspeakers worden beluisterd of gaat u alle 74 minuten de cd wisselen?
Angličtina | Holandský |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
put | op |
to | gaat |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN Adding a course to their cart takes just a moment
NL Een cursus toevoegen aan hun winkelwagentje duurt slechts een moment
Angličtina | Holandský |
---|---|
adding | toevoegen |
course | cursus |
cart | winkelwagentje |
takes | duurt |
moment | moment |
their | hun |
a | slechts |
to | aan |
EN "With contentbird's clear operations software, everyone in our team knows what they have to do at any given moment and where to find related information. What can I say? The tool is just super practical."
NL "Met de overzichtelijke Operations Software van contentbird weet iedereen in ons team wat ze op elk moment moeten doen en waar ze de relevante informatie kunnen vinden. Wat kan ik zeggen? De tool is gewoon super praktisch."
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
Angličtina | Holandský |
---|---|
investment | investering |
join | . |
fly | vliegen |
onboarding | onboarding |
global | wereldwijde |
program | programma |
moment | moment |
in | bij |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
place | locatie |
start | start |
starts | begint |
our | ons |
through | via |
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
Angličtina | Holandský |
---|---|
update | bijwerken |
periodically | regelmatig |
website | website |
review | raadplegen |
time | tijde |
we | we |
might | mogelijk |
privacy policy | privacybeleid |
on | op |
to | om |
can | beschikbaar |
at | te |
our | onze |
this | dit |
it | en |
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
traditional | traditionele |
b | b |
testing | tests |
intelligence | intelligentie |
predict | voorspellen |
behaviors | gedrag |
content | content |
a | a |
customer | klanten |
to | om |
the | de |
artificial | kunstmatige |
and | en |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
Angličtina | Holandský |
---|---|
iphone | iphone |
the | de |
want | wilt |
full | volledige |
created | gemaakt |
after | na |
retrieve | ophalen |
backup | back-up |
records | records |
taken | zijn |
to | mee |
that | dat |
you | u |
restore | herstellen |
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
moment | moment |
picture | picture |
library | library |
a | een |
of | van |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interviewee | geïnterviewde |
in | in |
case | gevallen |
is | is |
your | je |
this | dit |
that | dat |
really | echt |
for | zet |
think | denken |
a | beide |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
Angličtina | Holandský |
---|---|
give | geef |
pause | pauzeren |
the | de |
time | tijd |
to | om |
your | je |
a | even |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
Angličtina | Holandský |
---|---|
important | belangrijk |
silence | stilte |
guest | gast |
bit | beetje |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
that | dat |
question | vraag |
answer | antwoord |
also | ook |
a | volgende |
of | haar |
it | het |
may | is |
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
to | om |
were | werd |
are | gaan |
their | hun |
and | en |
a | vanaf |
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
Angličtina | Holandský |
---|---|
adding | voegen |
event | gebeurtenis |
moment | moment |
you | u |
this | deze |
you can | kunt |
any | elk |
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
i | ik |
activation | activatie |
parts | delen |
strong | sterke |
onboarding | onboarding |
showing | laten zien |
retention | retentie |
referrals | verwijzingen |
is | is |
your | je |
customers | klanten |
the | de |
personally | persoonlijk |
user | user |
that | dat |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
great | geweldig |
and | en |
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
report | rapport |
snapshot | momentopname |
government | regering |
is | is |
on | op |
categories | categorieën |
the | de |
based on | gebaseerd |
of | van |
that | die |
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
reporting | rapporten |
trends | trends |
happening | gebeurt |
access | toegang |
to | om |
action | actie |
on | op |
take action | ondernemen |
understand | begrijpen |
and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov