Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "incorporate the outcomes" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "incorporate the outcomes" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu incorporate the outcomes

"incorporate the outcomes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

incorporate door gebruiken hebben integreren kunnen opnemen verwerken zijn
outcomes bedrijf bedrijven behalen dat de een hebben helpen hoe hun is kunnen of ondersteuning rapporten resultaat resultaten succes van van de wat zijn

Preklad Angličtina do Holandský z incorporate the outcomes

Angličtina
Holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina Holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

Angličtina Holandský
vattenfall vattenfall
business zakelijk
quarterly kwartaal
presentation presentatie
employees medewerkers
the de
blauw blauw
to om
results resultaten
for voor
as als
basis een
and en
can kunnen

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

Angličtina Holandský
vattenfall vattenfall
business zakelijk
quarterly kwartaal
presentation presentatie
employees medewerkers
the de
blauw blauw
to om
results resultaten
for voor
as als
basis een
and en
can kunnen

EN Bynder’s customers can now incorporate brand approved assets from Bynder’s DAM into marketing campaigns.

NL Nieuwe functies bieden marketeers en designers de mogelijkheid om binnen enkele minuten on-brand content te creëren

Angličtina Holandský
marketing content
from enkele
brand om
can mogelijkheid

EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.

NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.

Angličtina Holandský
incorporate integreren
solutions oplossingen
needs behoeften
intuitive intuïtief
goals doelstellingen
work werk
we we
the de
company organisatie
with met
of van
your aanpassen
and en
are zijn

EN Integrate our secure, trusted APIs to incorporate eSignature, clickwraps, and more

NL Maak gebruik van onze vertrouwde API's om eSignature, clickwraps en meer te integreren

Angličtina Holandský
integrate integreren
to om
trusted vertrouwde
more meer
our onze
secure te
and en

EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)

NL We gebruiken kaarthulpmiddelen van Mapbox, een dienst van Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")

Angličtina Holandský
street street
district district
we we
service dienst
tools gebruiken
a een
of van

EN Incorporate visual analytics into any curriculum.

NL Maak visuele analyse onderdeel van elk curriculum.

Angličtina Holandský
visual visuele
analytics analyse
curriculum curriculum
any elk
into van

EN Our API and Web Services Gallery provides examples of projects that incorporate our APIs into a wide range of environments and solutions

NL In onze API- en webservices gallery vindt u voorbeelden van projecten waarbij onze API's worden gebruikt in een breed scala aan omgevingen en oplossingen

Angličtina Holandský
projects projecten
wide breed
range scala
environments omgevingen
examples voorbeelden
solutions oplossingen
apis api
that waarbij
and en
a een
our in
of van

EN You can embed streaming video, include map-based browse functionality, and incorporate three levels of customization

NL U kunt streamingvideo's plaatsen, functies toevoegen om in mappen te bladeren en drie niveaus van aanpassing op de website toepassen

Angličtina Holandský
browse bladeren
functionality functies
levels niveaus
customization aanpassing
three drie
you can kunt
of van
you u
and en

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

Angličtina Holandský
dvd dvd
jon jon
techniques technieken
back weer
went ging
integrated geïntegreerd
the de
incorporate integreren
on verder
into in
and en
had had
to tegen

EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.

NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.

Angličtina Holandský
menu menu
music muziek
visitors bezoekers
booking boeken
or of
contact contact
can maak
for zet
from van

EN Rigorous testing is continuously being done to ensure this and incorporate emerging systems.

NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.

Angličtina Holandský
continuously voortdurend
incorporate integreren
systems systemen
to om
to ensure verzekeren
and en
this dit
emerging opkomende

EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

Angličtina Holandský
communication communicatie
developed ontwikkeld
incorporate verwerken
feedback feedback
launch lancering
support steun
was werd
the de
to om
program programma
and en
a een
in intern

EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.

NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
school school
sense gevoel
spirit geest
content inhoud
to om
a een
your de
of van

EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs

NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven

Angličtina Holandský
contextual contextuele
clues aanwijzingen
with gebruik
shapes vormen
designs ontwerpen
and en

EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!

NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.

Angličtina Holandský
success succesvol
is is
fun plezier
we we
to samen
our in
for voor
stay blijven
and en
are zijn
thanks de

EN This allows you to incorporate the world’s best machine translation technology into a variety of new applications

NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties

Angličtina Holandský
best beste
new nieuwe
machine automatische
variety scala
applications applicaties
you u
to om
into in
the stelt
this dit
a een
of van

EN Incorporate physicians into the care team with an app that allows them to set availability, find nurse assignments, and receive patient lab results, code alerts and pages.

NL Neem artsen op in het zorgteam met een app waarmee ze de beschikbaarheid kunnen instellen, verpleegkundigentoewijzingen kunnen vinden en labresultaten van patiënten, waarschuwingen en pagina's kunnen ontvangen.

Angličtina Holandský
physicians artsen
patient patiënten
alerts waarschuwingen
app app
availability beschikbaarheid
the de
pages van
into in
with op
find en
receive ontvangen

EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken

Angličtina Holandský
gave gaf
incorporate verwerken
speed razendsnel
built bouwde
ideas ideeën
to om
feedback feedback
suggestions suggesties
our onze
on op
and en
she ze

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages ​​van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.

Angličtina Holandský
general algemene
of van

EN You can automatically incorporate your review and deflection policies, shipping information, lists of favorite lenders and other information into each request to further streamline your processes

NL U kunt automatisch uw review- en afwijzingsbeleid, verzendinformatie, lijsten met favoriete leners en andere informatie in elk verzoek opnemen om uw processen verder te stroomlijnen

Angličtina Holandský
automatically automatisch
review review
lists lijsten
favorite favoriete
request verzoek
streamline stroomlijnen
information informatie
processes processen
and en
other andere
to om
of met
into in
you can kunt
you u

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

Angličtina Holandský
load laden
data data
catalogs catalogi
systems systemen
services services
sharing delen
or of
into in
and en
other andere
their hun

EN Need to incorporate cuttering into your workflows?

NL Werkt u met het Amerikaanse Cutter-systeem?

Angličtina Holandský
to met

EN Copy the QR code below and incorporate it, for example, into your visual material (poster, etc.). When the QR code is scanned with a mobile phone, the interested party will immediately be taken to your fundraiser page.

NL Kopieer onderstaande QR code en verwerk hem bijvoorbeeld in uw beeldmateriaal (poster e.d.). Wanneer de QRcode wordt gescant met een mobiele telefoon komt de geïntersseerde direct op je actiepagina uit.

Angličtina Holandský
qr qr
code code
poster poster
your je
mobile mobiele
immediately direct
phone telefoon
the de
into in
is wordt
with op
and en
when wanneer

EN How to Incorporate Video Into Your SEO Strategy

NL De beste 6 tips van Google's SEO Mythbusting

Angličtina Holandský
seo seo
to van
your de

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

Angličtina Holandský
headphones koptelefoon
airpods airpods
studio studio
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
technologies technologieën
a tal
be zal
to naar

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions

NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen IoT-toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
offers biedt
proven bewezen
access toegang
wireless draadloze
hardware hardware
to om
service service
software software
solutions oplossingen
opportunities mogelijkheden
iot iot
and en
remote afstand
into in

EN Splashtop remote computer access technology to incorporate into your RMM or MSP solutions.

NL Splashtop-technologie voor externe computertoegang om op te nemen in uw RMM- of MSP-oplossingen.

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
remote externe
technology technologie
your uw
rmm rmm
msp msp
solutions oplossingen
to om
or of
into in

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen.

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
offers biedt
proven bewezen
access toegang
wireless draadloze
hardware hardware
to om
service service
software software
solutions oplossingen
opportunities mogelijkheden
and en
remote afstand
into in

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

NL Topfabrikanten van smartboards zoals Sharp Business en Promethean nemen Splashtop-technologie voor schermspiegeling op in hun oplossingen

Angličtina Holandský
business business
splashtop splashtop
technology technologie
solutions oplossingen
sharp sharp
top op
and en
into in
like zoals
their hun

EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.

NL Integreer beproefde remote access en draadloze screen mirroring technologie in uw service-, software- en hardwareoplossingen.

Angličtina Holandský
proven beproefde
remote remote
access access
wireless draadloze
screen screen
mirroring mirroring
technology technologie
service service
software software
and en
into in

EN In this webinar hosted by Splashtop and eRepublic, you’ll learn about what you should be looking for in a remote desktop platform as well as how to incorporate today’s innovative technologies for a more enriched higher education experience.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

Angličtina Holandský
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
platform platform
incorporate integreren
innovative innovatieve
education onderwijs
experience ervaring
should moet
technologies technologieën
in in
what waar
a een
by door
learn en
you u
be kunt
higher hoger
this dit
for voor

EN On vacation in Costa Rica, you should try to incorporate a few basic phrases in Spanish, as your attempt will be appreciated by the friendly and talkative natives

NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen

Angličtina Holandský
vacation vakantie
costa costa
rica rica
appreciated gewaardeerd
friendly vriendelijke
on op
in in
the de
to om
by door
try proberen
basic een
attempt poging
will zal
be worden
should moeten
spanish spaans
and en
as aangezien
you u

EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps

NL Er zijn verschillende soorten sitemaps die we in een website kunnen opnemen om de SEO te verbeteren, zoals HTML- of XML-sitemaps

Angličtina Holandský
sitemaps sitemaps
website website
seo seo
html html
xml xml
or of
we we
the de
improve verbeteren
there er
types soorten
into in
to om
as zoals
can kunnen
are zijn

EN The latest versions of PrestaShop incorporate the robots.txt generator.

NL De nieuwste versies van PrestaShop bevatten de robots.txt generator.

Angličtina Holandský
versions versies
prestashop prestashop
robots robots
txt txt
generator generator
the de
of van
latest nieuwste

EN We incorporate enterprise-grade security in everything we do to protect your data.

NL We gebruiken de beste beveiligingsprotocollen bij alles wat we doen om je gegevens te beschermen.

Angličtina Holandský
data gegevens
your je
we we
in bij
to om
protect beschermen
do doen

EN Incorporate data analytics into your customer service software to facilitate predictive customer service.

NL Maak voorspellende klantenservice mogelijk met data analytics die in je klantenservicesoftware is ingebouwd.

Angličtina Holandský
facilitate mogelijk
predictive voorspellende
into in
your je
data data
analytics analytics
customer service klantenservice
to maak
service die

EN “We were curious how we could best incorporate the new positioning into our campaigns and communication”

NL “We waren benieuwd hoe we de nieuwe positionering het beste in onze campagnes en communicatie konden opnemen”

EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

Angličtina Holandský
robust robuuste
digital digitale
providers aanbieders
advanced geavanceerde
delivery delivery
controllers controllers
solutions oplossingen
seamlessly naadloos
direct sturen
available beschikbare
unexpected onverwachte
application application
or of
traffic verkeer
and en
other andere
sites sites
when wanneer

EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

Angličtina Holandský
podcasts podcasts
online online
creators makers
green groene
screens schermen
music muziek
studio studio
try proberen
reviews recensies
guides gidsen
video video
full volledige
topics onderwerpen
we we
content inhoud
to om
so dus
many veel
and en

EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox

NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box

Angličtina Holandský
employees medewerkers
industry industrie
development ontwikkeling
the de
experience ervaring
in in
and en
of van
this deze

EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging

NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking

Angličtina Holandský
team team
offer biedt
options opties
existing bestaande
packaging verpakking
or of
design ontwerp
our in
and en
of van
designs ontwerpen
graphic grafische
logo logo
for voor

EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.

NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.

Angličtina Holandský
varied gevarieerd
preferences voorkeuren
family gezin
vegetables groenten
or of
in in
the de
can kan
be worden
to ook
of volgens
what wat

EN How can you incorporate digitisation in the consulting room of the future to make healthcare better? That is the starting point of ‘Consulting Room 2030’.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

Angličtina Holandský
digitisation digitalisering
healthcare zorg
better beter
point uitgangspunt
is is
the de
future toekomst
of van

EN The tickets incorporate a layer of red paper as a security element which becomes visible when tearing the ticket

NL Hiermee kunnen uw tickets heel moeilijk worden vervalst

Angličtina Holandský
tickets tickets
becomes worden

EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.

NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.

Angličtina Holandský
impact effect
logo logo
you u
your uw
of course natuurlijk
a een
of van

EN Incorporate social and environmental criteria into your management

NL Integreer maatschappelijke en milieucriteria in uw management

Angličtina Holandský
social maatschappelijke
management management
and en
into in

EN The Slamp Clizia Lampadiare is a lighting fixture finished with a conical base in white color. Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.

NL De Slamp Clizia Lampadiare is een verlichtingsarmatuur afgewerkt met een conische voet in witte kleur. Clizia Lapadaire van Slamp is een stijlvolle lamp die meer verfijning zal brengen in uw eetkamer, woonkamer, of entree, of hij nu aan of uit staat.

Angličtina Holandský
finished afgewerkt
stylish stijlvolle
entrance entree
in in
lamp lamp
or of
the de
is is
will zal
base een
with met
color kleur
more meer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov