Preložiť "had integrated playfair" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "had integrated playfair" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z had integrated playfair

Angličtina
Holandský

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Angličtina Holandský
moved verplaatst
released uitgebracht
free free
india india
hymn hymn
in in
project project
org org
software software
was werd
the de
support steun
version versie
as als
and en
with met
by door
of van

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

Angličtina Holandský
moved verplaatst
released uitgebracht
free free
india india
hymn hymn
in in
project project
org org
software software
was werd
the de
support steun
version versie
as als
and en
with met
by door
of van

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

Angličtina Holandský
dvd dvd
jon jon
techniques technieken
back weer
went ging
integrated geïntegreerd
the de
incorporate integreren
on verder
into in
and en
had had
to tegen

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

Angličtina Holandský
dvd dvd
jon jon
techniques technieken
back weer
went ging
integrated geïntegreerd
the de
incorporate integreren
on verder
into in
and en
had had
to tegen

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Angličtina Holandský
author auteur
heavily sterk
jon jon
released uitgebracht
january januari
built gebouwd
in in
on op
and en
by door
was werd
created gemaakt
based gebaseerd
an een
which dat

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Angličtina Holandský
author auteur
heavily sterk
jon jon
released uitgebracht
january januari
built gebouwd
in in
on op
and en
by door
was werd
created gemaakt
based gebaseerd
an een
which dat

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

Angličtina Holandský
originally oorspronkelijk
known bekend
launched gelanceerd
april april
hosted gehost
hymn hymn
by door
was werd
and en
as als

EN On its release, PlayFair’s README said:

NL Bij de release zei README van PlayFair :

Angličtina Holandský
release release
its de
on van
said

EN The playfair program is quite simple

NL Het playfair-programma is vrij eenvoudig

Angličtina Holandský
program programma
quite vrij
simple eenvoudig
is is
the het

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Angličtina Holandský
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

Angličtina Holandský
reliance afhankelijkheid
much te
the de
to om
of deel
app app
remove verwijderen
but

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

Angličtina Holandský
originally oorspronkelijk
known bekend
launched gelanceerd
april april
hosted gehost
hymn hymn
by door
was werd
and en
as als

EN On its release, PlayFair’s README said:

NL Bij de release zei README van PlayFair :

Angličtina Holandský
release release
its de
on van
said

EN The playfair program is quite simple

NL Het playfair-programma is vrij eenvoudig

Angličtina Holandský
program programma
quite vrij
simple eenvoudig
is is
the het

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Angličtina Holandský
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

Angličtina Holandský
reliance afhankelijkheid
much te
the de
to om
of deel
app app
remove verwijderen
but

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Angličtina Holandský
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Angličtina Holandský
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Angličtina Holandský
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Angličtina Holandský
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.

NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.

Angličtina Holandský
environment omgeving
integrated geïntegreerde
wordpress wordpress
backups back-ups
caching caching
management management
dashboard dashboard
in in
and en

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.

Angličtina Holandský
ma ma
integrated geïntegreerde
knx knx
output uitgang
outputs uitgangen
supply voeding
the de
as als
two twee
same dezelfde
for voor
with met
apply gelden
has heeft

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.

Angličtina Holandský
functions functies
area gebied
integrated geïntegreerd
gira gira
energy energie
in in
the de
can kunnen
be worden
and en

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.

Angličtina Holandský
creates creëert
shadows schaduwen
camera camera
integrated geïntegreerde
the de
internal interne
to hoe
red rode
of het

EN Cloudmore customers can build their service catalog without coding or use one of the pre-integrated services, with your commercial agreement with your vendor, or access one of the integrated distrstack.

NL Met Keepit kun je je gegevens onafhankelijk van de status van je SaaS-provider beheren.

Angličtina Holandský
your je
the de
of van
with met
services van de

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.

Angličtina Holandský
ma ma
integrated geïntegreerde
knx knx
output uitgang
outputs uitgangen
supply voeding
the de
as als
two twee
same dezelfde
for voor
with met
apply gelden
has heeft

EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input

NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang

Angličtina Holandský
integrated geïntegreerde
wifi wifi
usb usb
digital digitale
input ingang
airplay airplay
audio audio
for voor
with met

EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more

NL Er is geïntegreerde betalingsverwerking, alle functies die u van Basic krijgt, plus geïntegreerde e-mailmarketing, partnerprogramma's, Zapier-integratie, beoordeelde quizzen, certificaten voor het voltooien van cursussen en meer

Angličtina Holandský
features functies
basic basic
zapier zapier
graded beoordeelde
quizzes quizzen
course cursussen
completion voltooien
certificates certificaten
integrated geïntegreerde
integration integratie
more meer
payment processing betalingsverwerking
all alle
you u
get krijgt

EN For that reason, they had to be optimally integrated into the automated process.

NL Om die reden moesten ze optimaal worden geïntegreerd in het geautomatiseerde proces.

Angličtina Holandský
reason reden
optimally optimaal
integrated geïntegreerd
automated geautomatiseerde
process proces
they ze
to om
had to moesten
be worden
into in
the het

EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated

NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd

Angličtina Holandský
old oude
module module
wms wms
easier makkelijker
electronic elektronische
integrated geïntegreerd
and en
is is
system systeem
about om
what wat
not niet
only alleen
everything alles
our ons
a een
with op
had had
that dat
i mij
in deze

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

Angličtina Holandský
i ik
enjoy genieten
sunset zonsondergang
today vandaag
possible mogelijk
integrated geïntegreerd
short korte
round ronde
had to moest
weather weer
last afgelopen
days dagen
in in
the de
after na
a een
of van

EN We had already integrated one into our X41 movement, but for our NB24 chronograph, we went even further by making it visible on the dial side

NL We hadden er al een geïntegreerd in ons X41-uurwerk, maar voor onze NB24 chronograaf gingen we nog een stap verder door het zichtbaar te maken aan de wijzerplaatzijde

Angličtina Holandský
integrated geïntegreerd
movement uurwerk
visible zichtbaar
we we
the de
by door
for voor
already al
went een
but
our in
making maken
it maar

EN After several large takeovers, Boskalis wanted to move to an integrated Performance Management solution. A complex move, as there was a range of business models that each had their own requirements. T...

NL Altijd al eens willen weten hoe een Purchase to Pay traject in zijn werk gaat? Ik neem je graag mee in mijn interview met collega Yvo Slagman, P2P specialist bij Finext. In dit artikel neem ik de meth...

Angličtina Holandský
business werk
to to
wanted willen
own je
a eens
of artikel

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Angličtina Holandský
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Angličtina Holandský
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Angličtina Holandský
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Angličtina Holandský
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

Angličtina Holandský
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Angličtina Holandský
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Angličtina Holandský
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Angličtina Holandský
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Angličtina Holandský
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Angličtina Holandský
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

Angličtina Holandský
martin martin
time tijd
the de
ahead vooruit
yes ja
of ver
but
and en

EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings

NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd

Angličtina Holandský
was werden
it en
the de
of van

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan

Angličtina Holandský
had to moest
bottle fles
on op
the de
had had
most meest
after nadat
to zich

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

Angličtina Holandský
retailers retail
economic economisch
year jaar
had to moesten
past in

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

Angličtina Holandský
unlimited onbeperkte
history historie
access toegang
conversations gesprekken
long lang
leads leads
how hoe
previous vorige
regardless ongeacht
of van
ago geleden
with met
them de
you u

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

Angličtina Holandský
fortunately gelukkig
rapid snelle
environment omgeving
the de
conversion conversie
ago geleden
team tijd
a een
building blocks bouwstenen
more meer

EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away

NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid

Angličtina Holandský
had was
in in
pretty behoorlijk
the de
it het
almost bijna
that die
completely helemaal

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov