Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "high work pressure" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "high work pressure" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu high work pressure

"high work pressure" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
work aan af alle alleen alles als apparaten apps bedrijf bedrijven bekijk bent beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel helpen helpt het het is het werk hoe hun ideeën in in de in het informatie is jouw kan krijgen kun kunnen maar maken management mee meer meer dan met moeten na naar niet of om om te ons ontwerp ook op op de op het open organisatie organisaties over plaats producten programma project projecten software taken te team teams tijd toe toegang tot tussen uit uitvoeren van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werken werk werken werkt werkzaamheden weten worden work ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
pressure druk druk op

Preklad Angličtina do Holandský z high work pressure

Angličtina
Holandský

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Angličtina Holandský
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Angličtina Holandský
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.

Angličtina Holandský
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Angličtina Holandský
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren

Angličtina Holandský
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Angličtina Holandský
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Angličtina Holandský
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Angličtina Holandský
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

Angličtina Holandský
huge enorme
hit hit
instant instant
pot pot
retailers retailers
so dus
down in
of bijzonder
of course natuurlijk
a een
are zijn
them hen

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.

Angličtina Holandský
working werkt
increase hogere
width breedte
or of
is is
the de
option optie
in in
with bij
if als
you u
pen een
when wanneer

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

Angličtina Holandský
bottles flessen
hold bevatten
air lucht
enriched verrijkte
trimix trimix
high hoge
pressure druk
or of
upon van
depending afhankelijk

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

Angličtina Holandský
bottles flessen
hold bevatten
air lucht
enriched verrijkte
trimix trimix
high hoge
pressure druk
or of
upon van
depending afhankelijk

EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end

NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar

Angličtina Holandský
year jaar
at de
to binnen
of het

EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.

NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.

Angličtina Holandský
deadlines deadlines
long lange
hours dagen
pressure druk
only alleen
jobs banen
and en
among voor
but

EN The consequences of a possible mistake are great, the working hours are irregular and the work pressure is high

NL De gevolgen van een eventuele fout zijn groot, de werktijden zijn onregelmatig en de werkdruk ligt hoog

Angličtina Holandský
consequences gevolgen
possible eventuele
mistake fout
the de
high hoog
a een
and en
of van
great groot
are zijn

EN You have periods of extremely high pressure when there’s lots of work to do, like at year-end

NL De werkdruk binnen uw departement varieert doorheen het hele jaar

Angličtina Holandský
year jaar
at de
to binnen
of het

EN Lifelong learning is important, but we encounter obstacles or dark sides here, such as high work pressure and stress when pursuing new knowledge and skills

NL Levenslang leren is belangrijk, maar we ervaren hier obstakels of dark sides zoals hoge werkdruk en stress bij het nastreven van nieuwe kennis en vaardigheden

Angličtina Holandský
important belangrijk
obstacles obstakels
dark dark
high hoge
stress stress
new nieuwe
is is
or of
skills vaardigheden
we we
but
here hier
as zoals
knowledge kennis
sides van
and leren

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

Angličtina Holandský
repairing repareren
maintaining onderhouden
tools gereedschap
done gedaan
or of
construction constructie
work werk
to om
and en

EN Since the pandemic, we have been looking at work differently. Job satisfaction and work pressure ...

NL Sinds de pandemie kijken we anders naar werk. Werkgeluk en werkdruk krijgen steeds meer aandacht ...

Angličtina Holandský
pandemic pandemie
looking kijken
work werk
the de
we we
differently anders
and en

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Angličtina Holandský
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.

Angličtina Holandský
unknown onbekende
afraid bang
sprint sprint
or of
work werk
the de
to om
dont niet
be wees
large grote
of gedeelte
and en
that dat
a volgende
down in

EN It is a cardioid dynamic mic with a frequency range of 30Hz to 17kHz. There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.

NL Het is een cardioïde dynamische microfoon met een frequentiebereik van 30Hz tot 17kHz. Er is een 5-positie basschakelaar, deze is stof- en vochtbestendig, heeft een goede terugkoppelingsbescherming en kan hoge geluidsdrukniveaus aan.

Angličtina Holandský
cardioid cardioïde
dynamic dynamische
is is
mic microfoon
great goede
a een
there er
with met
of van
and en
high hoge
will kan

EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world

NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven

Angličtina Holandský
high snel
date date
manager manager
to to
the de
up up
business bedrijfsleven
stay blijven
as als
and en
in rond
is het

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.

Angličtina Holandský
cardboard golfkarton
use gebruikt
and en
enables kunnen
high hoge

EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.

NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.

Angličtina Holandský
corona corona
crisis crisis
better betere
insights inzichten
enforce handhaven
is is
on op
measures maatregelen
the de
to om
into in
time moment
learn en
and leren

EN Check your tyre pressure at least once a month and particularly before a high-speed journey.

NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.

Angličtina Holandský
check controleer
at elke
month maand
and en
a keer
your reis

EN In the case of smart putty, it means that the material behaves like a solid when high pressure is applied

NL Bij intelligente klei bijvoorbeeld betekent dit, dat het materiaal zich onder de invloed van hoge druk als een vaste stof gedraagt

Angličtina Holandský
high hoge
pressure druk
smart intelligente
solid vaste
in bij
material materiaal
the de
that dat
means betekent
a een
is dit
of van

EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.

NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.

Angličtina Holandský
pencil potlood
variations variaties
pressure druk
tip punt
attempts pogingen
is is
your je
pen pen
well goed
in in
with bij
of van

EN Domestic and international competition is increasing pressure, meaning you must reduce equipment downtime, produce high quality products, and ensure on-time delivery.

NL De binnenlandse en internationale concurrentie neemt toe, wat betekent dat u de uitvaltijd van apparatuur moet beperken, producten van hoge kwaliteit moet produceren, en moet zorgen voor tijdige levering.

Angličtina Holandský
domestic binnenlandse
international internationale
competition concurrentie
meaning wat betekent dat
reduce beperken
equipment apparatuur
downtime uitvaltijd
delivery levering
quality kwaliteit
ensure zorgen
produce produceren
high hoge
products producten
on toe
and en
must moet
is dat
you u

EN Limited resources, high pressure, urgent IT needs

NL Beperkte middelen, hoge werkdruk, dringende IT-behoeften

Angličtina Holandský
limited beperkte
resources middelen
high hoge
urgent dringende
needs behoeften

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

Angličtina Holandský
feel voelt
saddle zadel
is is
the de
to aan
and en
few je

EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.

NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.

Angličtina Holandský
intelligent intelligente
choice keuze
perfect perfecte
air air
leading toonaangevende
is is
solution oplossing
the de
many veel
for voor
with dankzij
and en
start start
our ons
starting starten

EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.

NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.

Angličtina Holandský
industry industrie
continuously voortdurend
technology technologie
limits grenzen
delivers levert
gas gas
liquid vloeistof
solutions oplossingen
high hoge
pressure druk
the de
in in
and en
world wereld

EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications

NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen

Angličtina Holandský
range reeks
applications toepassingen
air lucht
our onze
and en

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

Angličtina Holandský
air lucht
moisture vocht
low lage
pressure druk
required vereist
operation werking
continuous continue
is is
to om
and en
reliable betrouwbare
deliver leveren
high hoge
for voor
velocity snelheid
a een
remove verwijderen
of van

EN When spending is up and inventory is down, it puts extra pressure on customer service teams at a time when ticket volume is already high. Here's how to help your staff through the busiest season of the year.

NL Het team van InVision legt uit hoe zij de vruchten plukt van een betrokken community met gebruikers, nu een essentieel onderdeel van hun bedrijfsstrategie - voor support en nog veel meer

Angličtina Holandský
customer gebruikers
the de
service support
of onderdeel
down voor
a een
and en
teams team
year nu

EN It is a cardioid dynamic mic with a frequency range of 30Hz to 17kHz. There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.

NL Het is een cardioïde dynamische microfoon met een frequentiebereik van 30Hz tot 17kHz. Er is een 5-positie basschakelaar, deze is stof- en vochtbestendig, heeft een goede terugkoppelingsbescherming en kan hoge geluidsdrukniveaus aan.

Angličtina Holandský
cardioid cardioïde
dynamic dynamische
is is
mic microfoon
great goede
a een
there er
with met
of van
and en
high hoge
will kan

EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world

NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven

Angličtina Holandský
high snel
date date
manager manager
to to
the de
up up
business bedrijfsleven
stay blijven
as als
and en
in rond
is het

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.

Angličtina Holandský
cardboard golfkarton
use gebruikt
and en
enables kunnen
high hoge

EN This process is executed under very high pressure and temperature values.

NL Dat proces gebeurt onder hele hoge druk en temperatuur.

Angličtina Holandský
process proces
high hoge
pressure druk
temperature temperatuur
very hele
and en
under onder
is dat

EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.

NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.

Angličtina Holandský
corona corona
crisis crisis
better betere
insights inzichten
enforce handhaven
is is
on op
measures maatregelen
the de
to om
into in
time moment
learn en
and leren

EN You can wash off heavy soiling using a hose (not high pressure). To do so, clean the cover on both sides and leave the awning out to dry. 

NL Extreem sterke verontreiniging kunt u met een waterstraal (geen hoge druk) afspoelen. Maak het doek daarbij aan beide kanten schoon en laat het scherm in uitgedraaide toestand drogen.

Angličtina Holandský
pressure druk
clean schoon
sides kanten
dry drogen
and en
you can kunt
you u
a beide
high hoge
cover in
off een

EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.

NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.

Angličtina Holandský
new nieuw
tu tu
research onderzoek
play spelen
blood bloeddruk
in bij
the de
could als
e e
shows toont
a een
high hoge

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

Angličtina Holandský
city stad
team team
engaged bezig
theatre theater
is is
performance performance
work werken
art kunst
we wij
things dingen
she ze
and en
a een

EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work

NL De noodzaak van Vulnerability Management

Angličtina Holandský
organizations management
more de
puts van

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Angličtina Holandský
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN In MuseumCamp we examine these questions in a two-day pressure cooker in which a group of passionate and talented professionals work, explore and present together.

NL In MuseumCamp onderzoeken we deze vragen in een tweedaagse pressure cooker waarin een groep gepassioneerde en getalenteerde professionals samenwerken, verkennen en presenteren. 

Angličtina Holandský
talented getalenteerde
professionals professionals
present presenteren
in in
we we
group groep
explore verkennen
examine onderzoeken
and en
questions vragen
a een
which waarin

EN With increased business pressure to support flexible work, it helps to have breakthrough technology that won’t require extra investments

NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn

Angličtina Holandský
increased te
pressure druk
flexible flexibel
technology technologie
investments investeringen
work werken
helps helpt
require vereist
to om
extra extra
it het
have hebben
to support ondersteunen
that geen

EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure

NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen

Angličtina Holandský
work werk
or iemand
leave de
also te
in door
cause om

EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:

NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:

Angličtina Holandský
often vaak
international internationale
organizations organisaties
attention aandacht
increase vergroten
authorities autoriteiten
recent recente
issues kwesties
we we
work werken
action actie
take action ondernemen
on op
and en
take de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov