Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "movements" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "movements" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu movements

"movements" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

movements bewegingen

Preklad Angličtina do Holandský z movements

Angličtina
Holandský

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

Angličtina Holandský
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
that dat
are zijn

EN But we want to go beyond that: as we are working on movements, we also want to create new kinds of movements

NL Maar we willen dit naar een hoger niveau tillen: terwijl we aan bewegingen werken, willen we ook nieuwe soorten bewegingen creëren

Angličtina Holandský
movements bewegingen
kinds soorten
new nieuwe
we we
but
as terwijl
working werken

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

Angličtina Holandský
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
are zijn
that dat

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)

Angličtina Holandský
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
are worden
with met
that dat

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

Angličtina Holandský
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
that dat
are zijn

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

Angličtina Holandský
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
gather verzamelen
information informatie
use gebruik
administer beheren
track volgen
the de
website website
users gebruikers
to om
analyze analyseren
whole geheel
our onze
as als
and en

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

Angličtina Holandský
library bibliotheek
barre barre
exercises oefeningen
inspired geïnspireerd
the de
body lichaam
with op
and en

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

Angličtina Holandský
weights gewichten
barre barre
workout training
strengthen versterkt
body lichaam
movements bewegingen
impact impact
your je
low lage
this deze
light lichte
and en
with met
express express
using met behulp van

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

Angličtina Holandský
stay blijf
inbox inbox
right rechtstreeks
date date
your je
in in
up up
to to
with met

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

Angličtina Holandský
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

Angličtina Holandský
thousand duizend
images afbeeldingen
billion miljard
great geweldige
playground speeltuin
predictive voorspellende
analytics analyses
in in
for voor
and leren

EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements

NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden

Angličtina Holandský
warm warm
lead leiden
cardio cardio
will zal
you je
set serie
a eenmaal
of van

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Angličtina Holandský
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

Angličtina Holandský
barre barre
the de
body lichaam
with met
and en

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

Angličtina Holandský
class les
build bouwt
muscles spieren
movements bewegingen
your je
will wordt
and en
this deze
reverse van
all de
through op
like zoals

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Angličtina Holandský
body lichaam
class les
dynamic dynamische
movements bewegingen
full hele
your je
to om
this deze
and en

EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés

NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés

Angličtina Holandský
barre barre
legs benen
low low
impact impact
the de
after na
to om
with met
and en
on naar
like zoals

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

Angličtina Holandský
july juli
spa spa
real echte
star ster
wheel stuur
movements bewegingen
is is
in in
the de
already al
by door
a een
during tijdens
of van
and en

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren

Angličtina Holandský
movements bewegingen
able in staat om
strong sterke
successful succesvolle
seo seo
strategies strategieën
optimize optimaliseren
the de
to om
by door
be ben
their hun
and en
next volgende

EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements

NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren

Angličtina Holandský
term term
effect effecten
animations animaties
or of
the de
every te
needs moet
to laten
from uit
a een

EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy

NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Angličtina Holandský
dots stippen
glow gloed
gold goud
bokeh bokeh
effect effect
video videoclips
of van

EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video

NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video

Angličtina Holandský
of van
dots stippen
glow gloed
gold goud
bokeh bokeh
effect effect
free gratis
video video

EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.

NL Feministische printcultuur, zoals de voorbeelden in de collectie, ondersteunde de vrouwenbeweging, verspreidde de ideeën en zorgde voor verbinding met andere bewegingen voor sociale rechtvaardigheid.

Angličtina Holandský
examples voorbeelden
connect verbinding
social sociale
justice rechtvaardigheid
in in
the de
other andere
as zoals
for voor
collection collectie
and en
movement bewegingen

EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.

NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.

Angličtina Holandský
but
they de
to hoe
like een
that die

EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.

NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.

Angličtina Holandský
honey honing
ideal perfect
tissue weefsel
is is
the de
using om

EN The iD Cloud DC applications verify the accuracy of shipments and capture all inventory movements on a unique item level.

NL De iD Cloud DC-applicaties verifiëren de nauwkeurigheid van zendingen en leggen alle voorraadbewegingen vast op een uniek artikelniveau.

Angličtina Holandský
cloud cloud
applications applicaties
verify verifiëren
accuracy nauwkeurigheid
shipments zendingen
id id
on op
the de
a uniek
and en

EN This makes iD Cloud a perfect solution to keep track of all item movements and status changes

NL Dit maakt iD Cloud een perfecte oplossing om alle artikelbewegingen en statuswijzigingen bij te houden

Angličtina Holandský
cloud cloud
solution oplossing
id id
perfect perfecte
to om
and en
this dit
keep houden
all alle

EN To combine the physical and electronic fields of the Fablab with the field of AI, Dimitri Paley worked on the idea of a device that can move based on movements registered by its camera

NL Johanna Nordin werkte aan het idee van interactieve kubussen die gebruikt kunnen worden als speelgoed voor kinderen

Angličtina Holandský
worked werkte
idea idee

EN In times of aggressive nationalism, economic protectionism and mass migrant movements, third year Graphic Design student teams researched…

NL De 'Tuin als Lab' installatie is speciaal ontwikkeld voor de botanische tuinen van Nederland en gaat met doe-het-zelf proefjes door het land reizen.

Angličtina Holandský
and en
of van

EN Waag is a middle-ground organisation, identifying with international citizen-based movements that know that another world is possible

NL Waag is een middle-ground organisatie, die zich identificeert met internationale maatschappelijke bewegingen die net als wij aan een andere wereld werken

Angličtina Holandský
waag waag
organisation organisatie
movements bewegingen
is is
international internationale
world wereld
another een andere
with met
a een
that die

EN Analyse key movements and influencers in the market

NL Belangrijke bewegingen en influencers op de markt te analyseren

Angličtina Holandský
analyse analyseren
key belangrijke
movements bewegingen
influencers influencers
the de
market markt
and en

EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice

NL Liquiditeit is belangrijk voor handelaren die willen profiteren van kortetermijnbewegingen en daarom in een oogwenk kunnen verkopen

Angličtina Holandský
important belangrijk
traders handelaren
is is
and en
sell verkopen
a een
to daarom
therefore van
take advantage of profiteren

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

Angličtina Holandský
winds wind
tripod statief
movements bewegingen
vegas vegas
reduce verminderen
strong harde
integrated ingebouwde
or of
quickly snel
you can kun
during tijdens
and en
a een
but

EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

Angličtina Holandský
campus campus
quiet rustig
corona corona
physical fysieke
movements bewegingen
is is
the de
of het
will zal
because of vanwege
moment nu
number aantal
but

EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

Angličtina Holandský
movements bewegingen
moon maan
chic chique
shade tint
luxurious luxueus
the de
and en
is is
gold gold
for voor
golden gouden
each elke
of van

EN Her work raises questions about the African Diaspora’s movements and its relations to feminism, sexuality, racism, and the history of slavery

NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis

Angličtina Holandský
african afrikaanse
movements bewegingen
work werk
the de
questions vragen
and en

EN Ultra-red (established 1994) is an international sound-art collective consisting of various members who are involved in activist movements

NL Ultra-red is een internationaal geluidskunstcollectief opgericht in 1994 en bestaande uit verschillende leden die betrokken zijn bij activistische bewegingen

Angličtina Holandský
established opgericht
international internationaal
members leden
involved betrokken
movements bewegingen
is is
consisting bestaande uit
various een
in in
are zijn

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven

Angličtina Holandský
flanders vlaanderen
arts kunsten
western west
europe europa
in in
century eeuw
time tijd
the de
known bekende
years jaar
as zoals
and en
for voor
a een
of ver
to tot

EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star

NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien

Angličtina Holandský
discovered ontdekt
small kleine
variations variaties
movements bewegingen
star ster
in in
are worden
the de
light licht
by door
and en
of van

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er

Angličtina Holandský
probably waarschijnlijk
longer langer
movements bewegingen
wrong mis
option optie
there er
if als
you u
but
is deze
off de
it maar

EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics

NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse

Angličtina Holandský
learn leer
projects projecten
life leven
movements bewegingen
analysis analyse
complex complexe
your je
to brengen
with met

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.

Angličtina Holandský
qck qck
hard hard
low lage
accuracy nauwkeurigheid
speed snelheid
surface oppervlak
optimized geoptimaliseerd
enhanced verbeterde
texture textuur
the de
we we
high hoge
and en
maximum maximale
for voor

EN Optimized for low and high DPI tracking movements

NL Geoptimaliseerd voor lage en hoge DPI-trackingbewegingen

Angličtina Holandský
optimized geoptimaliseerd
low lage
high hoge
dpi dpi
and en
for voor

EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.

NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.

Angličtina Holandský
standard standaard
gaming gaming
sensors sensoren
incredibly ongelooflijk
accurate nauwkeurige
placement plaatsing
movements bewegingen
acceleration versnelling
new nieuwe
in in
the de
and en
no geen
future toekomst
for voor

EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.

NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.

Angličtina Holandský
history geschiedenis
fascinating fascinerende
uncover ontdekken
is is
to om
and en
do doen
there er
of van
here de
from uit

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Angličtina Holandský
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN Use IoT-driven track and trace to connect shipment and assets throughout the supply chain and monitor their movements in realtime

NL Gebruik IoT-gestuurde track en trace om zendingen en activa door de hele supply chain te verbinden en hun bewegingen in realtime te volgen

Angličtina Holandský
assets activa
chain chain
movements bewegingen
use gebruik
in in
the de
to om
track volgen
trace track
and en
their hun
connect verbinden

EN Men's automatic watches fitted with visible "manufacture" movements are fascinating, but they're often just too expensive

NL Automatische herenhorloges uitgerust met een zichtbaar ‘manufactuur’ uurwerk zijn fascinerend, maar vaak ook gewoonweg te duur

Angličtina Holandský
automatic automatische
fitted uitgerust
visible zichtbaar
fascinating fascinerend
often vaak
expensive duur
but
are zijn
with met
too een

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Angličtina Holandský
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN These are movements made in short production runs (around 50 to 1,000) according to an exclusive design and architecture

NL Dit zijn uurwerken die worden geproduceerd in gelimiteerde oplagen (tussen de 50 en 1000 stuks) met een exclusief ontwerp en architectuur

Angličtina Holandský
made geproduceerd
in in
design ontwerp
architecture architectuur
and en
are worden
according de
to dit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov