EN Adobe AEM ? Another Gartner market leader with great multilingual capabilities and strong integrations across the Adobe suite.
"great multilingual capabilities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN Adobe AEM ? Another Gartner market leader with great multilingual capabilities and strong integrations across the Adobe suite.
NL Adobe AEM ? Een andere Gartner-marktleider met geweldige meertalige mogelijkheden en integraties doorheen de hele Adobe-suite.
Angličtina | Holandský |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
gartner | gartner |
great | geweldige |
capabilities | mogelijkheden |
integrations | integraties |
the | de |
another | een andere |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
content | content |
platform | platform |
powerful | krachtige |
languagewire | languagewire |
streamline | stroomlijn |
your | je |
is | is |
the | de |
automate | automatisering |
a | een |
of | van |
control | beheren |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
Angličtina | Holandský |
---|---|
analyse | analyseer |
your | uw |
console | console |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
optimize | optimaliseren |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
Angličtina | Holandský |
---|---|
linguise | linguise |
respects | respecteert |
recommendations | aanbevelingen |
seo | seo |
alternate | alternatieve |
automatic | automatisch |
generation | genereren |
done | gedaan |
about | over |
already | al |
search | zoekmachines |
so | dus |
worry | maak je geen zorgen |
regarding | betrekking |
language | taal |
don | geen |
like | zoals |
all | alle |
and | en |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
Angličtina | Holandský |
---|---|
analyse | analyseer |
your | uw |
console | console |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
optimize | optimaliseren |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
NL aanbevelingen zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
Angličtina | Holandský |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
seo | seo |
alternate | alternatieve |
automatic | automatisch |
generation | genereren |
done | gedaan |
about | over |
already | al |
search | zoekmachines |
so | dus |
worry | maak je geen zorgen |
regarding | betrekking |
language | taal |
don | geen |
like | zoals |
and | en |
EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.
NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.
Angličtina | Holandský |
---|---|
enhanced | geavanceerde |
ai | ai |
capabilities | capaciteiten |
instant | instant |
understanding | inzicht |
business | bedrijf |
aligned | afgestemd |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
has | is |
in | in |
content | content |
brand | merk |
translations | vertalingen |
support | ondersteunen |
your | jij |
with | op |
high | hoogwaardige |
of | waardoor |
EN At LanguageWire, we?ve built integration solutions for a host of market leading web platforms with multilingual capabilities in their DNA.?
NL Bij LanguageWire hebben we integratieoplossingen ontwikkeld voor een groot aantal toonaangevende webplatformen met meertalige mogelijkheden in hun DNA."
Angličtina | Holandský |
---|---|
built | ontwikkeld |
dna | dna |
languagewire | languagewire |
we | we |
capabilities | mogelijkheden |
their | hun |
leading | toonaangevende |
for | voor |
in | in |
with | bij |
EN Discover Drupal’s advanced multilingual capabilities
NL Ontdek de geavanceerde meertalige mogelijkheden van Drupal
Angličtina | Holandský |
---|---|
discover | ontdek |
advanced | geavanceerde |
capabilities | mogelijkheden |
EN That?s unfortunate if the web page is not in fact a multilingual dictionary, and only uses a fraction of the font?s capabilities.
NL Dat is jammer als de webpagina in feite geen meertalig woordenboek is en slechts een fractie van de mogelijkheden van het lettertype gebruikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
fact | feite |
multilingual | meertalig |
dictionary | woordenboek |
uses | gebruikt |
font | lettertype |
capabilities | mogelijkheden |
is | is |
in | in |
the | de |
page | van de |
if | als |
that | dat |
web page | webpagina |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
Angličtina | Holandský |
---|---|
announcement | aankondiging |
march | maart |
appear | verschijnen |
week | week |
jira | jira |
asset | asset |
configuration | configuratie |
management | management |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
service | service |
capabilities | functies |
on | op |
link | link |
learn | en |
after | na |
should | moeten |
a | een |
more | meer |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
Angličtina | Holandský |
---|---|
defined | gedefinieerde |
match | overeenkomen |
builds | builds |
agent | agent |
the | de |
requirements | vereisten |
can | kan |
capabilities | mogelijkheden |
for | voor |
each | elke |
a | een |
set | set |
and | en |
of | van |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
leveraging | gebruik |
customers | klanten |
partners | partners |
team members | teamleden |
remotely | op afstand |
way | manier |
we | we |
work | werken |
management | beheer |
to | zodat |
capabilities | kunnen |
monitoring | bewaking |
fully | volledig |
our | onze |
remote | afstand |
a | een |
extend | breiden |
and | en |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
Angličtina | Holandský |
---|---|
defined | gedefinieerde |
match | overeenkomen |
builds | builds |
agent | agent |
the | de |
requirements | vereisten |
can | kan |
capabilities | mogelijkheden |
for | voor |
each | elke |
a | een |
set | set |
and | en |
of | van |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
Angličtina | Holandský |
---|---|
announcement | aankondiging |
march | maart |
appear | verschijnen |
week | week |
jira | jira |
asset | asset |
configuration | configuratie |
management | management |
in | in |
the | de |
set up | instellen |
service | service |
capabilities | functies |
on | op |
link | link |
learn | en |
after | na |
should | moeten |
a | een |
more | meer |
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
Angličtina | Holandský |
---|---|
complexity | complexiteit |
time | tijd |
cost | kosten |
translators | vertalers |
content | content |
subscription | abonnement |
powerful | krachtige |
experts | experts |
your | je |
use | gebruikmaken |
the | de |
great | geweldige |
internal | interne |
products | producten |
our | onze |
with | bij |
for | voor |
and | en |
a | een |
own | eigen |
of | van |
EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.
NL Met LanguageWire heb je alles wat je nodig hebt om geweldige meertalige content aan te maken, inclusief deskundig advies, technische kennis en een krachtig taalplatform.
Angličtina | Holandský |
---|---|
great | geweldige |
advice | advies |
technical | technische |
powerful | krachtig |
languagewire | languagewire |
content | content |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
including | inclusief |
and | en |
a | een |
EN Our global network of language experts creates multilingual content for the world’s leading brands. Get in touch and start creating great content.
NL Ons wereldwijd netwerk van taalexperts maakt meertalige content aan voor 's werelds meest toonaangevende merken. Neem contact op en maak geweldige content aan.
Angličtina | Holandský |
---|---|
network | netwerk |
content | content |
brands | merken |
great | geweldige |
language experts | taalexperts |
leading | toonaangevende |
global | wereldwijd |
get | maak |
touch | contact |
the | meest |
for | voor |
and | en |
our | ons |
of | van |
EN A great support department, which is perfectly multilingual Dutch ? English ? French.
NL Een geweldige “kort op de bal” spelende support afdeling, die perfect meertalig Nederlands – Engels – Frans is.
Angličtina | Holandský |
---|---|
department | afdeling |
perfectly | perfect |
multilingual | meertalig |
a | een |
is | is |
support | support |
great | geweldige |
dutch | de |
english | engels |
EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.
NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
eu | eu |
introduced | ingevoerd |
regulations | verordeningen |
medical | medische |
industries | sector |
creating | aanmaken |
legally | wettelijk |
binding | bindend |
the | de |
content | inhoud |
on | op |
great | goede |
aimed | gericht |
recently | onlangs |
and | en |
for | waardoor |
automotive | auto |
we | maar |
EN A multilingual team of 24 dedicated order assignees (on or off site) are responsible for the internal coordination of your order which requires a great deal of attention and precision
NL Een meertalig team van 24 toegewijde orderbegeleiders (on of off site) zijn verantwoordelijk voor de coördinatie van uw order wat veel aandacht en precisie vereist
Angličtina | Holandský |
---|---|
multilingual | meertalig |
team | team |
responsible | verantwoordelijk |
coordination | coördinatie |
attention | aandacht |
precision | precisie |
or | of |
site | site |
requires | vereist |
the | de |
on | on |
order | order |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN Just Eat Takeaway: Great success with multilingual content
NL Just Eat Takeaway: Met meertalige content
Angličtina | Holandský |
---|---|
content | content |
with | met |
EN A great support department, which is perfectly multilingual Dutch ? English ? French.
NL Een geweldige “kort op de bal” spelende support afdeling, die perfect meertalig Nederlands – Engels – Frans is.
Angličtina | Holandský |
---|---|
department | afdeling |
perfectly | perfect |
multilingual | meertalig |
a | een |
is | is |
support | support |
great | geweldige |
dutch | de |
english | engels |
EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up
NL De implementatie van WMS bood de University of Gloucestershire een unieke kans om functies voor leerstatistieken vanaf de basis te integreren in een bibliotheekbeheersysteem
Angličtina | Holandský |
---|---|
opportunity | kans |
capabilities | functies |
ground | basis |
wms | wms |
the | de |
implementation | implementatie |
university | university |
to | om |
a | unieke |
into | in |
from | vanaf |
provided | van |
learning | een |
EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features
NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies
Angličtina | Holandský |
---|---|
sitemap | sitemap |
expand | breiden |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
customised | aangepaste |
product listings | productvermeldingen |
great | geweldige |
features | functies |
the | de |
to | om |
capabilities | mogelijkheden |
and | en |
foundation | een |
through | te |
EN If you are looking for the best program for 3D modeling, Blender is a great choice; it has impressive toolset capabilities, and the support is strong
NL Als je op zoek bent naar het beste programma voor 3D modelleren, dan is Blender een goede keuze; het heeft indrukwekkende toolset mogelijkheden, en de ondersteuning is sterk
Angličtina | Holandský |
---|---|
program | programma |
modeling | modelleren |
choice | keuze |
capabilities | mogelijkheden |
strong | sterk |
is | is |
impressive | indrukwekkende |
support | ondersteuning |
the | de |
great | goede |
best | beste |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
if | als |
and | en |
EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites
NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
Angličtina | Holandský |
---|---|
to | voor |
websites | websites |
EN eLearning: How to automate multilingual courses
NL eLearning: hoe kunnen meertalige cursussen worden geautomatiseerd?
Angličtina | Holandský |
---|---|
courses | cursussen |
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
Angličtina | Holandský |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
global | internationale |
content | content |
compliance | naleving |
industry | industriële |
our | onze |
more | meer |
learn | en |
and | leer |
EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites
NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
Angličtina | Holandský |
---|---|
to | voor |
websites | websites |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
Angličtina | Holandský |
---|---|
expertise | expertise |
roof | dak |
enterprises | bedrijven |
the | de |
we | wij |
many | talrijke |
us | ons |
because | omdat |
types | verschillende |
their | hun |
for | voor |
with | met |
have | hebben |
EN The leading multilingual plugin for WordPress, enabling seamless website translation.
NL Software voor innovatieve contentconnectiviteitsoplossingen voor naadloze directe integratie met meerdere systemen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
seamless | naadloze |
for | voor |
EN Multilingual support and content
NL Support en content in meerdere talen
Angličtina | Holandský |
---|---|
support | support |
content | content |
and | en |
EN Luckily, agents don’t have to be multilingual to do so
NL Gelukkig hoeven agents daarvoor niet meertalig te zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
luckily | gelukkig |
agents | agents |
multilingual | meertalig |
have to | hoeven |
dont | niet |
to | zijn |
EN Global brands turn to Sitecore for multisite and multilingual content management—at scale, with the flexibility that enterprises demand
NL Wereldwijde merken wenden zich tot Sitecore voor multisite en meertalig content management - schaalbaar, en met de flexibiliteit die ondernemingen nodig hebben
Angličtina | Holandský |
---|---|
global | wereldwijde |
brands | merken |
multilingual | meertalig |
content | content |
management | management |
flexibility | flexibiliteit |
enterprises | ondernemingen |
and | en |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
Angličtina | Holandský |
---|---|
interest | interesse |
optimized | geoptimaliseerde |
experienced | ervaren |
teams | teams |
to | zodat |
content | content |
business | business |
grow | groeien |
our | onze |
deliver | leveren |
and | en |
EN SiteSync Translation Proxy: The fastest way to launch your multilingual site
NL SiteSync Translation Proxy: de snelste manier om jouw meertalige website klaar te stomen
Angličtina | Holandský |
---|---|
proxy | proxy |
fastest | snelste |
way | manier |
to | om |
site | website |
the | de |
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
Angličtina | Holandský |
---|---|
websites | websites |
aem | aem |
in | in |
for | voor |
EN Single click multilingual website rollouts
NL Met één klik meertalige websites lanceren
Angličtina | Holandský |
---|---|
click | klik |
website | websites |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
Angličtina | Holandský |
---|---|
website | website |
managing | beheer |
content | content |
the | de |
with | bij |
we | wij |
come | van |
for | voor |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
EN The fastest way to launch your multilingual site
NL De snelste manier om jouw meertalige website te lanceren
Angličtina | Holandský |
---|---|
fastest | snelste |
way | manier |
to | om |
launch | lanceren |
site | website |
the | de |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
Angličtina | Holandský |
---|---|
website | website |
managing | beheer |
and | en |
the | de |
with | bij |
content | content |
we | wij |
understand | begrijpen |
all | allemaal |
translation | vertaling |
a | een |
for | voor |
that | die |
come | komt |
EN Quick start guide for multilingual websites in Adobe Experience Manager
NL Snelstartgids voor meertalige websites in Adobe Experience Manager
Angličtina | Holandský |
---|---|
websites | websites |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
in | in |
for | voor |
EN Ready for website localization? 5 multilingual SEO tips to get started
NL Klaar voor websitelokalisatie? Vijf meertalige SEO-tips om aan de slag te gaan
Angličtina | Holandský |
---|---|
ready | klaar |
seo | seo |
tips | tips |
to | om |
for | voor |
5 | vijf |
get | de |
EN Whether it’s faster workflows, innovative formats, multilingual support or customer insights – we make it all possible.
NL Of je nu snellere workflows, innovatieve formats, meertalige support of klantinzichten wilt – wij maken het allemaal mogelijk.
EN Multilingual and multi-device websites
NL Meertalige website voor diverse apparaten
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | voor |
websites | website |
multi | diverse |
device | apparaten |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
NL Meertalige communicatieoplossingen voor de sector energie en nutsvoorzieningen worden deskundig verstrekt in meer dan 500 talencombinaties.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sector | sector |
energy | energie |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
corendon | corendon |
multilingual | meertalig |
center | center |
feel | voelt |
agents | medewerkers |
turkish | turks |
polish | pools |
to | zodat |
answer | beantwoorden |
questions | vragen |
our | onze |
english | engels |
a | een |
and | en |
you | u |
more | te |
speak | spreken |
german | duits |
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
multilingual | meertalig |
reasonable | redelijke |
prestashop | prestashop |
site | site |
very | zeer |
we | we |
e-commerce | e-commerce |
cost | kosten |
a | een |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
Angličtina | Holandský |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov