EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
"gothenburg city museum" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
area | gebied |
campuses | campussen |
technology | technologie |
in | in |
it | it |
the | de |
university | universiteit |
this | dit |
as | zoals |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
of | van |
EN He has been Head of Valand Academy, University of Gothenburg, Gothenburg (2012–2018); Co-Editor-in-Chief of PARSE Journal (2015–2017); and Dean of the Graduate School of Creative Arts & Media, Dublin (2008–2012)
NL Haar projecten variëren van tentoonstellingen, discursieve evenementen en screenings tot leeskringen en andere vormen van interdisciplinair en gezamenlijk werk
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
the | vormen |
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
Angličtina | Holandský |
---|---|
important | belangrijke |
city | city |
museum | museum |
opera | opera |
court | hof |
queen | koningin |
are located | bevinden |
church | kerk |
the | de |
cathedral | kathedraal |
in | in |
district | district |
area | gebied |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Living in Gothenburg : an expat city guide | HousingAnywhere
NL Wonen in Gotenburg: dé gids voor expats | HousingAnywhere
Angličtina | Holandský |
---|---|
living | wonen |
guide | gids |
in | in |
EN Skansen Kronan: Walk the steps to the top of the hill and you will be rewarded with a beautiful view over Gothenburg, the city and the archipelago
NL Skansen Kronan: Loop de trappen op naar de top van de heuvel en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over Gothenburg, de stad en de archipel
Angličtina | Holandský |
---|---|
beautiful | prachtig |
view | uitzicht |
city | stad |
hill | heuvel |
the | de |
with | op |
and | en |
rewarded | beloond |
a | een |
to | over |
of | van |
be | wordt |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
Angličtina | Holandský |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
to | hoog |
of | van |
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
art | kunst |
history | geschiedenis |
reasons | redenen |
chose | gekozen |
may | mei |
we | we |
in | in |
there | er |
name | naam |
why | waarom |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
Angličtina | Holandský |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
interest | interessant |
ages | oud |
st | st |
gallen | gallen |
presents | biedt |
fascinating | fascinerende |
wildlife | dieren |
the | de |
and | en |
on | op |
digital | digitale |
of | van |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
Angličtina | Holandský |
---|---|
easy | gemakkelijk |
very | zeer |
healthcare | gezondheidszorg |
museum | museum |
historical | historische |
national | nationaal |
contemporary | hedendaagse |
real | echte |
botanical | botanische |
garden | tuin |
culture | cultuur |
is | is |
and | en |
in | bij |
art | kunst |
close | dicht |
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
Angličtina | Holandský |
---|---|
lovers | liefhebbers |
modern | moderne |
art | kunst |
city | stedelijk |
museum | museum |
worth | waard |
spectacular | spectaculair |
huge | grote |
is | is |
in | in |
looks | lijkt |
for | voor |
a | een |
the | witte |
of | buiten |
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
Angličtina | Holandský |
---|---|
munich | münchen |
the | de |
other | van |
in | in |
with | bij |
to | ook |
a | heeft |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
Angličtina | Holandský |
---|---|
city | stad |
chicago | chicago |
property | eigendommen |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
rental | verhuur |
lease | huur |
and | en |
of | buiten |
using | om |
that | die |
EN 44 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
NL 44 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
sweden | zweden |
apartments | appartementen |
EN 38 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
NL 38 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
sweden | zweden |
apartments | appartementen |
EN 40 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
NL 40 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
sweden | zweden |
apartments | appartementen |
EN Choose from a selection of studios in Gothenburg for mid- and long-term rent
NL Kies uit een selectie van studio's in Gotenburg voor een middellange en lange termijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
studios | studios |
mid | middellange |
long | lange |
term | termijn |
selection | selectie |
in | in |
choose | kies |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Search through the neighborhoods in Gothenburg and find your perfect place.
NL Zoek door de buurten in Gotenburg en vind de perfecte studio voor jou.
Angličtina | Holandský |
---|---|
neighborhoods | buurten |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
your | jou |
search | zoek |
EN 22 cheap apartments and rooms for rent in Gothenburg, Sweden
NL 22 goedkope appartementen en kamers te huur in Gotenburg, Zweden
Angličtina | Holandský |
---|---|
cheap | goedkope |
and | en |
rent | huur |
in | in |
sweden | zweden |
apartments | appartementen |
EN Secure your student housing in Gothenburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Gotenburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
student | studenten |
your | je |
in | in |
and | en |
for | voor |
term | scholen |
close | dicht |
of | van |
flats | appartement |
EN Living in Gothenburg: tips and advice
NL Wonen in Gotenburg: tips en advies
Angličtina | Holandský |
---|---|
living | wonen |
in | in |
and | en |
tips | tips |
advice | advies |
EN Find the perfect place in Gothenburg
NL Vind jouw perfecte woning in Gotenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
find | vind |
perfect | perfecte |
in | in |
the | woning |
EN Learn more about living in Gothenburg
NL Lees meer over het leven in Gotenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
living | leven |
in | in |
about | over |
EN How to rent a place in Gothenburg
NL Een accommodatie huren in Gotenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
rent | huren |
a | een |
EN With some tips and tricks, I hope these articles about Gothenburg will help you to make your arrival easier!
NL Met wat tips en trucs hoop ik dat deze artikelen over Gothenburg u zullen helpen om uw komst gemakkelijker te maken!
Angličtina | Holandský |
---|---|
hope | hoop |
easier | gemakkelijker |
i | ik |
tips | tips |
tricks | trucs |
to | om |
arrival | wat |
will | zullen |
articles | artikelen |
help | helpen |
with | met |
and | en |
these | deze |
you | u |
EN Living in Gothenburg and its neighbourhoods
NL Wonen in Gotenburg en haar verschillende buurten
Angličtina | Holandský |
---|---|
living | wonen |
in | in |
and | en |
its | haar |
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
Angličtina | Holandský |
---|---|
founded | opgericht |
students | studenten |
employees | medewerkers |
in | in |
is | is |
the | de |
university | universiteit |
biggest | de grootste |
sweden | zweden |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!
NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!
Angličtina | Holandský |
---|---|
count | rekenen |
international | internationaal |
meet | ontmoeten |
new | nieuwe |
people | mensen |
sweden | zweden |
committee | comité |
on | op |
in | in |
to | om |
feel | voelen |
and | en |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
all | alle |
EN Haga is the cosiest neighbourhood in Gothenburg
NL Haga is de gezelligste wijk in Gothenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
EN Vasagatan is the main street in Gothenburg
NL Vasagatan is de hoofdstraat in Gothenburg
Angličtina | Holandský |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”
NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"
Angličtina | Holandský |
---|---|
area | gebied |
find | vindt |
hotel | hotel |
bar | bar |
elected | gekozen |
best | best |
designed | ontworpen |
in | in |
the | de |
you | u |
this | dit |
as | als |
that | waarvan |
on | aan |
EN 18 long-term apartments and rooms for rent in Gothenburg, Sweden
NL 18 lange termijn appartementen en kamers te huur in Gotenburg, Zweden
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
sweden | zweden |
long | lange |
term | termijn |
apartments | appartementen |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mexico | mexico |
historic | historische |
square | plein |
cathedral | kathedraal |
in | in |
city | stad |
area | gebied |
the | de |
heart | hart |
center | centrum |
with | met |
find | en |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
where | waar |
and | en |
of | van |
life | leven |
a | volgende |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
museum | museum |
bilbao | bilbao |
monochrome | monochroom |
to | om |
spain | spanje |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
lucerne | luzern |
is | is |
the | de |
in | in |
swiss | zwitserse |
but | |
of | van |
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
NL Meer info over: Museum voor vormgeving Zürich
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
design | vormgeving |
about | info |
more | meer |
for | voor |
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
NL Meer info over: + Museum voor vormgeving Zürich
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
zürich | zürich |
design | vormgeving |
about | info |
more | meer |
for | voor |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
Angličtina | Holandský |
---|---|
swiss | zwitserland |
museum | museum |
nutrition | voeding |
lake | meer |
in | in |
is | is |
the | de |
world | wereld |
by | door |
EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland
NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland
Angličtina | Holandský |
---|---|
new | nieuw |
extension | uitbreiding |
architect | architect |
david | david |
museum | museum |
in | in |
the | de |
by | door |
switzerland | zwitserland |
zürich | zürich |
is | wordt |
era | tijdperk |
a | een |
largest | grootste |
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
Angličtina | Holandský |
---|---|
history | historische |
the | de |
as well | ook |
museum | museum |
and | en |
of | van |
EN The Archaeological Museum and the Museum of Art are housed in the Castelgrande
NL In Castelgrande bevinden zich het archeologisch museum en het kunstmuseum
Angličtina | Holandský |
---|---|
museum | museum |
in | in |
and | en |
are | zich |
the | het |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
Angličtina | Holandský |
---|---|
internationally | internationaal |
significant | belangrijke |
in | in |
is | is |
so | so |
museum | museum |
and | en |
a | een |
the | het |
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
Angličtina | Holandský |
---|---|
internationally | internationaal |
america | amerika |
oceania | oceanië |
in | in |
is | is |
asia | azië |
africa | afrika |
the | de |
museum | museum |
and | en |
of | van |
for | meer |
from | uit |
EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops
NL Ondergebracht in een middeleeuwse papierfabriek creëert dit museum een fascinerende ambiance met een mengeling van museum en productiewerkplaats
Angličtina | Holandský |
---|---|
housed | ondergebracht |
medieval | middeleeuwse |
museum | museum |
fascinating | fascinerende |
atmosphere | ambiance |
in | in |
and | en |
a | een |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov