Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "french savoir faire" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "french savoir faire" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu french savoir faire

"french savoir faire" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

french - aan alle als beschikbaar bestanden beste bij chinees dag dan dat de deze die dit door door de duits een elk elke en engels engelse frankrijk frans franse grootste haar hebben heeft het hun in in de is italiaans jaar japans je komt maar meer meest met na naar nederlands niet of om onder ons ook op op de over portugees samen spaans spanje taal talen te tegen tot tussen u uit uw van van de van een vertaling voor voor de voorbeeld waar wat wij worden ze zich zien zijn zoals zwitserland
savoir een en
faire en

Preklad Angličtina do Holandský z french savoir faire

Angličtina
Holandský

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

Angličtina Holandský
opinel opinel
table tafel
elegance elegantie
choose kiezen
and en
french frans
to voor

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

Angličtina Holandský
opinel opinel
table tafel
elegance elegantie
choose kiezen
and en
french frans
to voor

EN Tailor a series of extravagant events with Indian tradition and French savoir-faire.

NL Pas een reeks evenementen met Indiase traditie en Franse savoir-faire naar wens aan.

Angličtina Holandský
events evenementen
indian indiase
tradition traditie
and en
french franse
tailor een
series reeks
with met

EN Discover the culinary flavors of Morocco-cloves, lemon, cinnamon-in a setting of "One Thousand and One Nights." A dash of French savoir faire combined with Moroccan ingredients creates a marriage of tastes: from lamb tagine to mushroom-stuffed sea bream.

NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.

Angličtina Holandský
discover ontdek
culinary keuken
nights nacht
moroccan marokkaanse
ingredients ingrediënten
mushroom paddenstoelen
the de
in in
combined met
and en
french franse
a een
flavors smaken
of van
to tot

EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

Angličtina Holandský
join .
century eeuw
tradition traditie
in in
the de
with op
french franse

EN Enhance your savoir-faire and generate regular income

NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen

Angličtina Holandský
enhance verbeter
generate genereer
regular regelmatig
income inkomen
and en

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Angličtina Holandský
app app
client klant
resources middelen
for voor
a een
when wanneer
and en
you u

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Angličtina Holandský
app app
client klant
resources middelen
for voor
a een
when wanneer
and en
you u

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Angličtina Holandský
app app
client klant
resources middelen
for voor
a een
when wanneer
and en
you u

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Angličtina Holandský
app app
client klant
resources middelen
for voor
a een
when wanneer
and en
you u

EN When you create an app for a client, you mobilize your savoir-faire and resources

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Angličtina Holandský
app app
client klant
resources middelen
for voor
a een
when wanneer
and en
you u

EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital. Enjoy a unique oasis, at once lavish and convenient, just a step away from a vibrant global hub.

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

Angličtina Holandský
greek grieks
airport airport
the de
away van
convenient snel
with op
base een
located is
you u
well prima

EN With a warm, informal atmosphere and a historical setting, the restaurant serves local and traditional food infused with Mediterranean flavors and savoir-faire.

NL Het restaurant heeft een warme, informele sfeer en een historische omgeving. Op de kaart staan plaatselijke en traditionele gerechten met mediterrane smaken en savoir-faire.

Angličtina Holandský
warm warme
informal informele
historical historische
traditional traditionele
flavors smaken
atmosphere sfeer
restaurant restaurant
the de
local plaatselijke
a een
with op
and en
setting omgeving

EN Savor an international cuisine with rich local flavors in this sophisticated themed buffet restaurant set by the hotel's infinity pool. Served beautifully on Kenzo Takada tableware, our executive chef's culinary treats depict creativity and savoir-faire.

NL Geniet van de internationale keuken en de rijke lokale smaken in dit verfijnde Mauritiaanse restaurant aan het landschapzwembad van het hotel. De culinaire hoogstandjes van de chef worden geserveerd op prachtig servies van Kenzo Takada.

Angličtina Holandský
rich rijke
flavors smaken
hotels hotel
served geserveerd
chefs chef
international internationale
local lokale
restaurant restaurant
the de
in in
culinary culinaire
this dit
beautifully prachtig
on op
and en
cuisine keuken

EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.

NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.

Angličtina Holandský
fresh verse
naturally natuurlijk
wine wijn
successfully succesvolle
combine combinatie
traditional traditionele
hospitality gastvrijheid
experience ervaring
music muziek
art art
style stijl
chinese chinese
french franse
de de
a een

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

Angličtina Holandský
hotel hotel
switzerland zwitserland
plenty veel
modern moderne
historic historische
a een
in in
rooms kamers
of van
on op
french franse
dishes de
restaurant keuken

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

Angličtina Holandský
hotel hotel
switzerland zwitserland
plenty veel
modern moderne
historic historische
a een
in in
rooms kamers
of van
on op
french franse
dishes de
restaurant keuken

EN Treat yourself to a break from everyday life and discover French savoir-vivre.

NL Laat het alledaagse even achter en ontdek het Franse savoir-vivre.

Angličtina Holandský
discover ontdek
french franse
everyday alledaagse
and en
to achter
a even

EN French savoir vivre fused with Bavarian zest for life

NL Het Franse savoir-vivre gemixt met de Beierse levenslust

Angličtina Holandský
with met
french franse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret

Angličtina Holandský
singer zangeres
actress actrice
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

Angličtina Holandský
singer zangeres
star ster
guitar gitaar
olympia olympia
scene podium
concert concert
to om
on op
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

NL Gelegen in het hart van Lausanne verbindt hotel Lausanne Palace luxe met savoir-vivre

Angličtina Holandský
heart hart
lausanne lausanne
luxury luxe
in in
located gelegen
with met

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

NL Gelegen in het hart van Lausanne verbindt hotel Lausanne Palace luxe met savoir-vivre

Angličtina Holandský
heart hart
lausanne lausanne
luxury luxe
in in
located gelegen
with met

EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.

NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.

Angličtina Holandský
best ontwikkelen
maker education maakonderwijs
have is
the het

EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.

NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.

Angličtina Holandský
best ontwikkelen
maker education maakonderwijs
have is
the het

EN Find out what's happening in Renaissance Faire Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Angličtina Holandský
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied

Angličtina Holandský
singer zanger
director regisseur
actor acteur
coat jas
sea zee
mer mer
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

Angličtina Holandský
photograph foto
actress actrice
singer zangeres
composer componist
to om
this worden
couple die
by koppel
used gebruikt
french franse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

Angličtina Holandský
photograph foto
tour tour
mountain berg
to om
de de
sport sport
france frankrijk
bike fiets
cycling fietsen
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

Angličtina Holandský
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.

Angličtina Holandský
movie film
the de
other andere
with met
actor acteur
actors acteurs
french franse

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud

Angličtina Holandský
movie film
actress actrice
french franse
other andere
anne anne
with met

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki

Angličtina Holandský
french franse
meeting ontmoeting
georges georges
other andere
concert concert
and en
music muziek
with met

EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968

NL Franse actrice Catherine Deneuve en Franse acteur Michel Piccoli op de set van de film "La Chamade" in 1968.

Angličtina Holandský
catherine catherine
michel michel
set set
actress actrice
on op
in in
the de
actor acteur
film film
deneuve deneuve
and en
of van
french franse

EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France

NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.

Angličtina Holandský
portrait portret
catherine catherine
jean jean
gala gala
actress actrice
in in
paris parijs
the de
actor acteur
france frankrijk
deneuve deneuve
and en
of van
french franse

EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

Angličtina Holandský
practice praktijk
people mensen
website website
luxembourg luxemburg
search terms zoektermen
is is
in in
on op
to om
france frankrijk
this dit
what wat
french franse
of van
that die

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

Angličtina Holandský
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

EN The feminized Frencheese by French Touch Seeds is the French response to the smelly Cheese variety from the UK - a crossing of Super Skunk and Master Kush with that unforgettable English Cheese aroma

NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma

Angličtina Holandský
feminized feminized
seeds seeds
crossing kruising
kush kush
unforgettable onvergetelijke
aroma aroma
touch touch
uk uk
skunk skunk
master master
is is
the de
french french
with op
super super
and en
a een
of van

EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine

NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt

Angličtina Holandský
cookies cookies
strain soort
cuisine keuken
is is
the de
french french
of van
that die

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

Angličtina Holandský
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)

NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.

Angličtina Holandský
workshops workshops
people mensen
oral mondeling
in in
the de
always steeds
basic een
are worden
with met
of van
programming languages programmeertalen

EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.

NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.

Angličtina Holandský
simple simpel
planet planeet
star ster
turn draai
is is
the de
for voor
with met
french franse
and en

EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.

Angličtina Holandský
palace kasteel
built gebouwd
charles charles
army leger
style stijl
on op
in in
by door
de de
french franse

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.

Angličtina Holandský
sophisticated geavanceerde
montreal montreal
offers biedt
elegant elegante
add voeg
meetings vergaderingen
superb uitstekende
catering catering
olivier olivier
space ruimte
rooms kamers
to toe
our onze
by door
chef chef
french franse
with met

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Angličtina Holandský
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.

NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.

Angličtina Holandský
city stad
europe europa
rome rome
rich rijke
elegance elegantie
roman romeinse
in in
historic historische
history geschiedenis
art art
design ontwerp
fusion combineren
combined met
buildings gebouwen
essential een
french franse
de de

EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

Angličtina Holandský
please graag
join .
tropical tropische
bangkok bangkok
thailand thailand
blend mix
warm warme
hospitality gastvrijheid
way wijze
hotel hotel
art art
live woon
we we
forward een
on op
you u
french franse
de de

EN The French Bakery Corner offers a variety of fresh bread & rolls, French croissants, pastries, sandwiches, drinks and birthday cakes. The Bakery also prepares healthy and quick breakfast from 6 am to 10 am.

NL De French Bakery Corner voor vers brood en verse broodjes, Franse croissants, gebak, belegde broodjes, drankjes en verjaardagstaarten. Van 06.00 tot 10.00 uur ook het juiste adres voor een gezond en snel ontbijt.

Angličtina Holandský
drinks drankjes
healthy gezond
quick snel
breakfast ontbijt
the de
french french
fresh verse
and en
a een
of van
bread brood
to ook

EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.

NL Met prachtige Franse elegantie overal in het hotel, nodigen wij u uit om op z'n Frans te leven en u te laten verwennen door uitmuntendheid.

Angličtina Holandský
elegance elegantie
hotel hotel
invite nodigen
excellence uitmuntendheid
in in
live leven
we wij
and en
to om
with op
french franse
you u

EN Following a busy day of travel adventures, unwind in our luxurious rooms featuring French inspired décor or enjoy the French cuisine of Opaline Bar and Brasserie.

NL Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.

Angličtina Holandský
enjoy geniet
cuisine keuken
the de
in in
and en
of van
a dit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov