EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
Preložiť "found while nearly" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "found while nearly" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu found while nearly
"found while nearly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z found while nearly
Angličtina
Holandský
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| recent | recent |
| agile | agile |
| survey | onderzoek |
| professionals | professionals |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| approach | benadering |
| industries | sectoren |
| it | it |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
| more | meer |
| in | onder |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
NL In een poging om gelijke tred te houden met concurrenten zoals StockX, lanceert het platform zijn eigen 3D-weergavetool voor sneakers.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| as | zoals |
| tea | te |
| result | een |
| lives | zijn |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| doors | deuren |
| businesses | bedrijven |
| embedded | geïntegreerd |
| modern | moderne |
| apps | apps |
| websites | websites |
| opened | geopend |
| while | terwijl |
| into | in |
| and | en |
| their | hun |
| nearly | bijna |
| have | hebben |
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.
NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spend | besteden |
| activity | activiteit |
| online | online |
| favourite | favoriete |
| app | app |
| landscape | landschap |
| people | mensen |
| time | tijd |
| messaging | messaging |
| the | de |
| other | andere |
| chat | chat |
| world | wereld |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| conversation | gesprek |
| more | meer |
EN While nearly all of the library's resources are digital, some important physical materials are also available
NL Hoewel bijna alle bronnen van de bibliotheek digitaal zijn, zijn er ook enkele belangrijke fysieke materialen beschikbaar
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| digital | digitaal |
| important | belangrijke |
| physical | fysieke |
| resources | bronnen |
| the | de |
| materials | materialen |
| also | ook |
| available | beschikbaar |
| of | bijna |
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| great | geweldig |
| mounted | gemonteerd |
| settings | omgevingen |
| wall | wand |
| in | in |
| the | de |
| looks | ziet |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| nearly | bijna |
| a | hij |
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| larger | grotere |
| technology | technologie |
| budgets | budgetten |
| electronically | elektronisch |
| community | gemeenschap |
| small | kleine |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| to | om |
| trade | handelen |
| businesses | bedrijven |
| often | vaak |
| and | en |
| have | hebben |
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| relatively | relatief |
| recent | recente |
| creation | creatie |
| perhaps | misschien |
| industrial | industriële |
| revolution | revolutie |
| the | de |
| we | we |
| think | denken |
| often | vaak |
| tests | tests |
| as | als |
| testing | testen |
| result | een |
EN Black ink nearly blocks out the holographic effect entirely, while lighter colors tend to blend into the holographic material.
NL Zwarte inkt blokkeert het holografische effect bijna volledig, terwijl lichtere kleuren de neiging hebben zich te mengen in het holografische materiaal.
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scanning | scannen |
| i | ik |
| hostwinds | hostwinds |
| assist | helpen |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| will | zullen |
| found | vond |
| following | volgende |
| more | meer |
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| i | ik |
| overseas | buitenland |
| found | vond |
| sent | gestuurd |
| in | in |
| agency | bureau |
| needed | nodig |
| work | werken |
| was | werd |
| on | op |
| list | lijst |
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| video | video |
| found | vinden |
| on | op |
| but | |
| that | hier |
| based | een |
| to | door |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| http | http |
| links | links |
| users | gebruikers |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| status | zijn |
| and | en |
| why | waarom |
| that | dat |
| are | bestaan |
| search engines | zoekmachines |
| but |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| peace | rust |
| drives | drijft |
| long | lange |
| days | dagen |
| saddle | zadel |
| exploring | verkennen |
| in | in |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| can | vinden |
| and | en |
| there | is |
| he | hij |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| found | gevonden |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy policy | privacybeleid |
| detailed | gedetailleerde |
| in | in |
| information | informatie |
| can | kan |
| be | worden |
EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names
NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| found | gevonden |
| made | gemaakt |
| we | we |
| the | de |
| person | persoon |
| if | wel |
| and | en |
| to | bepalen |
EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.
NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| n | n |
| stands | staat |
| fields | velden |
| found | gevonden |
| extra | extra |
| a | een |
| of | het |
| number | aantal |
| more | meer |
| higher | hoger |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| or | of |
| faq | veelgestelde vragen |
| be | kunnen |
| found | vindt |
| may | u |
| here | hier |
EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| http | http |
| links | links |
| users | gebruikers |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| status | zijn |
| and | en |
| are | bestaan |
| search engines | zoekmachines |
| but | |
| that | daarom |
EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| while | in |
| providing | biedt |
| they | en |
| a | een |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| identifying | identificeren |
| computer | computer |
| sometimes | soms |
| challenge | uitdaging |
| manufacturer | fabrikant |
| usually | meestal |
| name | naam |
| exact | exacte |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| the back | achterkant |
| can | kan |
| number | van |
| depending | afhankelijk |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tools | tools |
| government | overheid |
| privacy | privacy |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| users | gebruikers |
| help | helpen |
| waiting | wachten |
| to | om |
| protect | beschermen |
| preserve | behouden |
| open | open |
| build | bouwen |
| and | en |
| for | voor |
| secure | veilige |
| our | in |
| that | die |
EN At the start of my Master’s program, I found myself grappling for a while with the question of what I wanted to do after graduating
NL Aan het begin van mijn masterfase worstelde ik een beetje met de vraag wat ik na mijn studie wil gaan doen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| question | vraag |
| wanted | wil |
| after | na |
| start | begin |
| my | mijn |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| to | aan |
| what | wat |
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| blend | combinatie |
| cycling | fietsen |
| berlin | berlijn |
| traffic | verkeer |
| perfect | perfecte |
| fun | leuk |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| in | in |
| little | een |
| all | alle |
| to | maakt |
EN While in a remote access session, you’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more
NL Tijdens een sessie voor externe toegang kunt u ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, waaronder bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, desktop van technicus delen en meer
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| access | toegang |
| session | sessie |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| technician | technicus |
| desktop | desktop |
| file transfer | bestandsoverdracht |
| in | in |
| features | functies |
| reboot | opnieuw opstarten |
| including | waaronder |
| and | en |
| more | meer |
| remote | afstand |
| all | alle |
| share | delen |
| take advantage of | profiteren |
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| financial | financial |
| trends | trends |
| index | index |
| owners | eigenaren |
| gen | gen |
| x | x |
| small | kleine |
| group | groep |
| the | de |
| around | van de |
| businesses | bedrijven |
| own | bezitten |
| for | voor |
| of | van |
| years | jaar |
| old | oud |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| manner | manier |
| found | ontdekte |
| degree | van de |
| education | opleiding |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| some | de |
EN As a plugin and theme developer, WordCamp speaker and active hosting community contributor, he can regularly be found at WordCamps and other WordPress events and is partial to a snack while snacking
NL Als plugin- en theme-ontwikkelaar, WordCamp Speaker en actieve Hosting Community Contributor is hij regelmatig op WordCamps en andere evenementen, die voor WordPress relevant zijn, te vinden en is hij altijd klaar voor een hapje en een drankje
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| plugin | plugin |
| developer | ontwikkelaar |
| speaker | speaker |
| active | actieve |
| hosting | hosting |
| community | community |
| regularly | regelmatig |
| events | evenementen |
| is | is |
| and | en |
| other | andere |
| wordpress | wordpress |
| as | als |
| at | te |
| he | hij |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| tries | probeert |
| basics | basisprincipes |
| features | functies |
| ultra | ultra |
| in | in |
| the | de |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| much | te |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | en |
| a | een |
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tools | tools |
| government | overheid |
| privacy | privacy |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| users | gebruikers |
| help | helpen |
| waiting | wachten |
| to | om |
| protect | beschermen |
| preserve | behouden |
| open | open |
| build | bouwen |
| and | en |
| for | voor |
| secure | veilige |
| our | in |
| that | die |
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing was het vinden van een partner voor de langere termijn een pre
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| solution | oplossing |
| the | de |
| searching | zoeken |
| for | voor |
| a | een |
| to | naar |
| on | tijdens |
| of | van |
EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique
NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| found | vond |
| xl | xl |
| obsessed | geobsedeerd |
| new | nieuwe |
| technique | techniek |
| with | op |
| this | deze |
| seeking | zoek |
| she | ze |
| and | leren |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| textile | textiel |
| found | vond |
| creativity | creativiteit |
| patience | geduld |
| concentration | concentratie |
| tolerance | tolerantie |
| frustration | frustratie |
| in | in |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| a | een |
| and | en |
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived
NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| logitech | logitech |
| camo | camo |
| knew | wist |
| box | doos |
| i | ik |
| was | werd |
| the | de |
| to | verzonden |
| about | over |
| when | toen |
| a | eens |
| but | |
| out | te |
| and | en |
| as | zodra |
EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for
NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| necessity | noodzaak |
| found | vonden |
| productive | productiever |
| percent | procent |
| apply | solliciteren |
| people | mensen |
| working | werken |
| the | de |
| say | zegt |
| two | twee |
| years | jaar |
| many | van de |
| as | als |
| workers | werknemers |
| about | ongeveer |
| last | afgelopen |
| of | van |
| to | ook |
| and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nearly nearly every website nearly impossible nearly any professional microphone nearly everything nearly half engineers nearly isn’t nearly nearly two access nearly nearly always host nearly nearly completed nearly every saw nearly were nearly nearly any direction matched with nearly nearly equal nearly unanimously recommended nearly 2 lbs nearly 10 billion spent nearly include nearly nearly equivalent managing nearly set nearly nearly ten nearly a third each nearly nearly three quarters nearly three decades nearly 1 took nearly nearly 40 years world for nearly nearly any mic innertkirchen is nearly great for nearly nearly 150 nearly 130 growth nearly a year sectigo for nearly it's nearly nearly 200 nearly a century nearly one third nearly double nearly five centuries nearly countries aroundPreložte found while nearly do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky