EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Preložiť "fixing the errors" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fixing the errors" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z fixing the errors
Angličtina
Holandský
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | korte |
| investigate | onderzoeken |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | korte |
| investigate | onderzoeken |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| this | deze |
EN The Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is a fine addition to any floor or table lamp. With its standard measurements, this fixing pin can be used efficiently and with utmost ease.
NL De Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is een fijne aanvulling op elke vloer- of tafellamp. Met zijn standaard afmetingen kan deze bevestigingspin efficiënt en met het grootste gemak worden gebruikt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pin | pin |
| addition | aanvulling |
| floor | vloer |
| standard | standaard |
| efficiently | efficiënt |
| utmost | grootste |
| ease | gemak |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
EN It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors
NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| website | website |
| the | de |
| helps | helpt |
| test | testen |
| of | van |
| and | en |
EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | content |
| our | onze |
| seo | seo |
| errors | fouten |
| fix | herstellen |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| from | uit |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fixing | repareren |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| optimization | optimalisatie |
| usually | meestal |
| parallel | parallel |
| in | in |
| place | plaats |
| site | site |
| the | de |
| with | met |
| other | andere |
| on | aan |
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mt | mt |
| errors | fouten |
| choice | keuze |
| critical | essentiële |
| machine | machine |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers
NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| or | of |
| freelancers | freelancers |
| the | de |
EN Use “How to fix” content from our search engine optimization checkup for fixing errors
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| content | content |
| our | onze |
| search engine optimization | seo |
| errors | fouten |
| fix | herstellen |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| from | uit |
EN Our tips for fixing typical WordPress errors
NL Onze tips voor het oplossen van typische WordPress fouten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tips | tips |
| fixing | oplossen |
| typical | typische |
| wordpress | wordpress |
| errors | fouten |
| our | onze |
| for | voor |
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mt | mt |
| errors | fouten |
| choice | keuze |
| critical | essentiële |
| machine | machine |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| spot | zoek |
| blog | blog |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| recommendations | aanbevelingen |
| technical | technische |
| seo | seo |
| audit | audit |
| errors | fouten |
| or | of |
| the | de |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| and | en |
| of | volgens |
| following | van de |
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| audits | audits |
| client | klant |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| a | een |
| of | van |
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| kinds | soorten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| others | andere |
| detect | opsporen |
| errors | fouten |
| or | of |
| wrong | verkeerde |
| all | allerlei |
| you | u |
| like | zoals |
| among | van |
| help you | helpt |
| this | deze |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| website | website |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| webpage | webpagina |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| critical | kritieke |
| errors | fouten |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| least | minst |
| the | de |
| and | en |
| to | status |
| are | zijn |
| help you | helpt |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| errors | fouten |
| cpanel | cpanel |
| gt | gt |
| metrics | metrics |
| or | of |
| in | in |
| find | vinden |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| prices | prijzen |
| xolphin | xolphin |
| website | website |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
| are | zijn |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| corresponding | overeenkomstige |
| screen | screen |
| your | je |
| reasons | redenen |
| or | of |
| instead | in plaats van |
| start | beginnen |
| the | de |
| errors | fouten |
| page | pagina |
| usually | meestal |
| then | in |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| encrypted | gecodeerd |
| ssl | ssl |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| is | is |
| your | uw |
| when | wanneer |
| not | niet |
| all | te |
| the | dit |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn’t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| webpage | webpagina |
| websites | van |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| appear | weergegeven |
| attribute | kenmerk |
| tasks | taken |
| the | de |
| in | in |
| will | worden |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.
NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| accounts | rekeningen |
| errors | fouten |
| display | weergave |
| temporary | tijdelijke |
| connected | gekoppelde |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
| from | tot |
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| errors | fouten |
| handled | behandeld |
| delays | vertragingen |
| feeds | feeds |
| api | api |
| request | aanvragen |
| and | en |
| not | geen |
| only | alleen |
| apply | toepassing |
| affect | invloed |
| will | zullen |
| other | andere |
| are | worden |
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| providing | bieden |
| seamless | naadloze |
| fixing | oplossen |
| issues | problemen |
| quickly | snel |
| behaviors | gedrag |
| user experience | gebruikerservaring |
| user | gebruikers |
| means | betekent |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| advice | advies |
| websites | websites |
| seo | seo |
| on | op |
| your | je |
| time | tijd |
| and | en |
| those | de |
| issues | issues |
| over | in |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| means | |
| less | minder |
| meetings | vergaderingen |
| discussing | bespreken |
| incidents | incidenten |
| bugs | bugs |
| time | tijd |
| before | voordat |
| in | tijdens |
EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more
NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| audit | audit |
| tool | tool |
| rankings | rankings |
| your | je |
| the | de |
| website | website |
| issues | problemen |
| search results | zoekresultaten |
| into | in |
| on | op |
| of | van |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| buttons | knoppen |
| important | belangrijk |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| is | is |
| use | gebruik |
| this | dit |
| do | doet |
| see | ziet |
| fix | oplossen |
| if | als |
| that | dat |
| issues | problemen |
| issue | probleem |
| why | waarom |
| understand | begrijpen |
| some | aantal |
| how | hoe |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| serp | serp |
| amount | hoeveelheid |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| correctly | correct |
| filling | vullen |
| alt | alt |
| tags | tags |
| fixing | repareren |
| redirects | redirects |
| broken | gebroken |
| links | links |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| website | website |
| increase | verhogen |
| title | titel |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| old | oude |
| challenges | uitdagingen |
| rapid | snelle |
| global | wereldwijde |
| growth | groei |
| heus | heus |
| branding | branding |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| fit | geschikt |
| fixing | oplossen |
| there | er |
| for | voor |
| their | hun |
| de | de |
| sure | dat |
| they | ze |
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products
NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| companies | bedrijven |
| legal | juridische |
| fixing | repareren |
| use | gebruiken |
| people | mensen |
| their | hun |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| some | sommige |
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fixing | repareren |
| reusing | hergebruiken |
| and | en |
| already | al |
| what | wat |
| just | niet |
| makes | hebben |
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brief | korte |
| legal | juridische |
| software | software |
| physical | fysieke |
| ways | mogelijkheden |
| manufacturers | producenten |
| fixing | repareren |
| stuff | spullen |
| people | mensen |
| the | de |
| on | over |
| a | een |
| keep | dat |
| and | en |
EN Making and fixing things feeds the soul.
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fixing | repareren |
| soul | ziel |
| the | de |
| and | en |
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fixing | repareren |
| people | mensen |
| digital | digitale |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fixing the errors fixing errors fixing understand why fixing fixing bugs delegate fixing fixing pack fixing system pro bug fixing fixing bugs before fixing the problem fixing them fixing stuff match fixing connects fixing redirects fixing pin fixing the issue fixing it systems fixing critical typos fixing those issues fixing things feeds match fixing fixing atmospheric nitrogen delegate fixing issues fixing any issues match fixing happens visit fixing text objectives for fixing spent on fixing fixing common performance bike fixing tool editor just fixing two about fixing fixing duplicate shapes thé thé modelby roger thé outdoor knife errors possible errors reduce process errors seo errors avoid errors fix crawl errors common errors errors occur reduce errors fix errors errors detected php errors fatal errorsPreložte fixing the errors do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky