Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fishing sector" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fishing sector" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu fishing sector

"fishing sector" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

fishing vissen visserij
sector bedrijf bedrijven beheer branche deel die diensten door gaan gebruikt goed helpen industrie kunnen land maken management markt meer met onderneming ontwikkeling organisatie organisaties producten productie projecten sector software staat team teams tot van van de via website werken zijn

Preklad Angličtina do Holandský z fishing sector

Angličtina
Holandský

EN The Global Fishing Watch (GFW)-led study “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” reveils large-scale illegal fishing practices in North Korean waters, contravening United Nations sanctions and fuelling overfishing.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

Angličtina Holandský
study onderzoek
the de
and met

EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.

NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.

Angličtina Holandský
pressure druk
tourism toerisme
fishing visserij
illegal illegale
sicily sicilië
is staat
the de
north noorden
leads leidt
and en

EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.

NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.

Angličtina Holandský
pressure druk
tourism toerisme
fishing visserij
illegal illegale
sicily sicilië
is staat
the de
north noorden
leads leidt
and en

EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean

NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden

Angličtina Holandský
works werken
closely nauw
encourage moedigen
become worden
sustainable duurzame
in in
the de

EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean

NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden

Angličtina Holandský
works werken
closely nauw
encourage moedigen
become worden
sustainable duurzame
in in
the de

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

Angličtina Holandský
fight strijd
scams oplichting
brochure brochure
exactly exact
needed nodig
fraud fraude
in in
phishing phishing
large groot
is is
the de
remains blijft
against van
how hoe
and en
why waarom
a een

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

Angličtina Holandský
fight strijd
scams oplichting
brochure brochure
exactly exact
needed nodig
fraud fraude
in in
phishing phishing
large groot
is is
the de
remains blijft
against van
how hoe
and en
why waarom
a een

EN Our assortment of fishing magnets grows rapidly. We now carry extremely strong magnets and matching accessories for magnet fishing.

NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.

Angličtina Holandský
grows groeit
strong sterke
accessories toebehoren
magnets magneten
now nieuwe
our in
for voor
and en
of van

EN Fishing magnets and accessories for successful magnet fishing

NL Vismagneten en toebehoren voor het succesvolle magneetvissen

Angličtina Holandský
accessories toebehoren
successful succesvolle
and en
for voor

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.

Angličtina Holandský
rope touw
the de
lose verliezen
to wanneer
during bij
would zou
and en
you u

EN The fishing fleet took advantage of the downturn and got organized to reduce fishing activities and keep the prices stable

NL De vissersvloot heeft zich in die tijd georganiseerd om de visserij activiteiten te verminderen en de prijzen op peil te houden

Angličtina Holandský
fishing visserij
organized georganiseerd
activities activiteiten
prices prijzen
keep houden
to om
the de
and en
took in
of die

EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships

NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch

Angličtina Holandský
adessium adessium
support steun
set up opgezet
worldwide wereldwijd
watch watch
and en
for voor
a een

EN For ice climbers there is the Kander Valley and for fishing enthusiasts there is ice fishing in winter.

NL IJsklimmers komen in het Kandertal aan hun trekken en hengelaars vermaken zich 's winters op het ijs met hengelen.

Angličtina Holandský
ice ijs
winter winters
in in
and en

EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond

NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten

Angličtina Holandský
sustainable duurzaam
in in
the de
as als
and en
a een
to zie

EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead

NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen

Angličtina Holandský
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
in in
the de
whilst hoewel
has heeft
are zijn
there er
many veel

EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond

NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten

Angličtina Holandský
sustainable duurzaam
in in
the de
as als
and en
a een
to zie

EN This is part of the reason the fishing fleet managed to survive the crisis relatively well, at least in the Balearics and Catalonia, where the fisheries sector only suffered minor economic losses compared with 2019

NL Daardoor kon de vissersvloot het relatief goed redden, althans in de Balearen en Catalonië, waar de visserijsector slechts kleine economische verliezen leed vergeleken met 2019

Angličtina Holandský
minor kleine
economic economische
losses verliezen
catalonia catalonië
in in
relatively relatief
the de
well goed
where waar
compared vergeleken
and en
this slechts
with met

EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead

NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen

Angličtina Holandský
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
in in
the de
whilst hoewel
has heeft
are zijn
there er
many veel

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

Angličtina Holandský
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

Angličtina Holandský
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

Angličtina Holandský
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

Angličtina Holandský
is is
the de
public mensen

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

Angličtina Holandský
public public
sector sector
randstad randstad
specialist gespecialiseerde
is is
in bij
the de
unit een

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

Angličtina Holandský
currently momenteel
healthcare gezondheidszorg
important belangrijk
working werken
in in
others anderen
the de
as zoals
high veel
but
demand vraag naar
they ze
are hier

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

Angličtina Holandský
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Angličtina Holandský
crowd massa
traditional traditionele
media media
in in
or of
the de
on op
ensure zorgen
sector sector
other andere
search engines zoekmachines
even zelfs
more meer
they ze
stand is

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

Angličtina Holandský
phase fase
picture beeld
representatives vertegenwoordigers
broad brede
expectations verwachtingen
sector sector
we we
to om
the de
with met
and en
of van
five vijf
in tijdens
a een
from uit

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

Angličtina Holandský
drones drones
tool instrument
enabel enabel
in in
project project
sustainable duurzame
the de
aims doel
further te
to om
develop ontwikkeling
growth stimuleren
with mee
a een

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

Angličtina Holandský
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

Angličtina Holandský
rankingcoach rankingcoach
your je

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Angličtina Holandský
designs designs
may of
depending afhankelijk
more meer
appropriate de

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

Angličtina Holandský
sector sector
least minst
the de
this deze
with samen
by door
has is
together het

EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue

NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek

Angličtina Holandský
large grote
presence aanwezigheid
foreign buitenlandse
subcontractors onderaannemers
sector sector
sensitive gevoelig
in in
is is
the de
to extra
of van
this deze

EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.

NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.

Angličtina Holandský
style stijl
sector branche
probably waarschijnlijk
creating maak
entire hele
in in
your je
the de
brand merk
of van
but
if als
for voor

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

Angličtina Holandský
rankingcoach rankingcoach
your je

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

Angličtina Holandský
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Angličtina Holandský
crowd massa
traditional traditionele
media media
in in
or of
the de
on op
ensure zorgen
sector sector
other andere
search engines zoekmachines
even zelfs
more meer
they ze
stand is

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

Angličtina Holandský
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

Angličtina Holandský
drones drones
tool instrument
enabel enabel
in in
project project
sustainable duurzame
the de
aims doel
further te
to om
develop ontwikkeling
growth stimuleren
with mee
a een

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

Angličtina Holandský
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research

NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector

Angličtina Holandský
effect effect
research onderzoek
sector sector
on op
control controle
the de
management beheer
this dit
for voor
and en
an heeft

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Angličtina Holandský
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

Angličtina Holandský
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov